Esta es una vecindad, hogar de gente modesta, pero hay algo que flota en el ambiente, que la hace diferente a otras.  La razón es fácil adivinar, es algo que va a pasar sin demora, la aventura se avecina,  pues dos de sus moradores son Viruta y Capulina.

Esta es una vecindad, hogar de gente modesta, pero hay algo que flota en el ambiente, que la hace diferente a otras.  La razón es fácil adivinar, es algo que va a pasar sin demora, la aventura se avecina, pues dos de sus moradores son Viruta y Capulina.

El dolor de pagar la renta

Calvin is an Archaeological thief in Mexico. He is Watched by secret service agents and Karate Master Chang.Chang befriends an Artisan (Capulina) that makes clay figures for Calvin, which Calvin uses them to substitute for the original ones that he steals.

Calvin es un ladrón de joyas arqueológicas quien es vigilado por el agente secreto y Karateca Chang. Chang es amigo de un alfarero (Capulina) que hace figuras para Calvin, las cuales son usadas para sustituir las que ha robado. Juntos vivirán divertidas aventuras para tratar de capturar al malhechor.

El karateca azteca

Capulina abandons the honorable craft of begging, but that's not about to lead him to perform actual work. Instead, he sees himself joining a group of friars and helping them solve their own problems and those of everyone around him.

Capulina abandona el digno oficio de limosnero, pero no por ello va a cometer la locura de trabajar. Va a dar a una orden de Frailes que se dedican a hacer la caridad y se enfrenta a los problemas de los Frailes y los de todos a su alrededor.

El hermano Capulina

Capulina and Viruta drive freight trucks all over the country. Five young girls escape from a nearby boarding school and climb into their truck without them knowing.  When they discover the girls, the girls threaten to accuse them of kidnapping unless they take them far away from the school. The girls are not their only problem. Capulina and Viruta are unaware that their cargo contains explosives and their reckless driving can make them explode at any time.

Viruta y Capulina son dos camioneros conocen a unas hermosas fugitivas que huyen de un internado femenino.

Los desenfrenados

Returning to his country after a time in the US as a wetback, Capulina becomes godfather to yet another boy from the hood. He finds out that his orphan goddaughter. Evita, has gone off to live with her stepdad, who is putting together a singing contest to please his demanding lover. The lover, seeing Evita is better than her at singing, sabotages the young girl, but Capulina helps Evita and unmasks the real intentions of the greedy woman.

Al regresar de bracero, Capulina bautiza a otro niño del barrio, pues es padrino de muchos. Se entera que su ahijada huérfana Evita, se ha ido a vivir a la elegante casa de su padrastro, el cual organiza un concurso de canto para complacer a su amante. Ella ve que Evita es mejor que ella y la fastidia, pero Capulina la ayuda, descubriendo ante el padrastro las verdaderas intenciones de la amante.

Mi padrino

Capulina is a taxi driver who, because he is clumsy, makes a passenger miss his train. In compensation, Capulina offers to take him to Guanajuato. The passenger searches for the secret of life in the mummies. Capulina dreams of being chased by mummies, but when he wakes up he meets a young woman who had the same dream. 

Capulina es un taxista que por torpe, hace que un pasajero pierda su tren, en compensación, Capulina le ofrece llevarlo a Guanajuato. El pasajero busca en las momias el secreto de la vida. Capulina sueña ser perseguido por las momias, pero al despertar conoce a una joven que tuvo el mismo sueño. 

Capulina vs las momias (restored version)

Capulina is a rider for the Pony express. He encounters many adventures in the old west, but when he discovers a rare chilli pepper, he gains super human speed.

En el Oeste, el cartero Speedy sólo lleva una carta de su novia rosita para él mismo. Un cocinero que castiga a los que no aprueban sus platillos sin picante lo obliga a comer chile, Al comerlo se vuelve rápido y valiente.

Capulina Speedy González

A Mexican belly dancer is kidnapped by an Emir and taken to the Arabian desert. Her uncle, Viruta, and her boyfriend, Capulina, travel go to rescue her. They need to disguise themselves so Viruta passes himself off as an astrologer and Capulina pretends to be a belly dancer to have access to the harem.



Un emir rapta a una bellísima bailarina mexicana.  El emir quiere hacerla su favorita pero su novio, Capulina, y el tío Viruta que han sido burlados por los verdugos del emir, intentan llegar al emirato con objeto de salvarla.  Viruta se hace pasar por astrólogo y Capulina, por “la  odalisca”.  Una serie de contratiempos ocurrirán una vez que el emir descubre que “la odalisca” es hombre.

La odalisca no. 13

Viruta y Capulina huyen disfrazados de mujer de la legión extranjera, pero los confunden con esclavas y son vendidos  para el harem del príncipe Omar. La odalisca Farida los descubre y avisa al sultán, quien los manda a decapitar.

Los legionarios

A pair of kidnappers, seize Capulina and Viruta. They want to use them as doubles given their uncanny resemblance to have alibis and not be suspects in their own crimes. Capulina and Viruta must find a way to prove their innocence and capture the real criminals. 

Un par de delincuentes capturan a Capulina y Viruta. Lo que les interesa es que se parecen a ellos y así pueden los delincuentes mostrar a Capulina y Viruta en público mientras ellos secuestran niños. Después de varios incidentes cómicos Capulina y Viruta muestran a la policía que son inocentes y los verdaderos pillos son arrestados.



Un par de robachicos

Viruta y Capulina son dos pintores de brocha gorda.  Trabajando en un andamio, Capulina es testigo de un asesinato.  Capulina no ve de nada, pero los autores del crimen creen que si y desarrollan una tremenda persecución creando situaciones graciosas.

Dos pintores pintorescos

A brilliant scientist, Doctor Atom, has built a time-travel machine. The invention has caught the attention of a band of spies that decided to use the fools Viruta and Capulina to carry out their malevolent plans.

Un científico brillante, el Doctor Atom, ha construído una máquina para viajar por el tiempo. El invento ha llamado la atención de una banda de espías que ha decidido usar a los tontos de Viruta y Capulina para sus malévolos planes.

La Edad de piedra

Capulina, almost broke, seeks the help of Viruta in order to work at a high class night club where customers are very demanding (and the service somewhat whacky). On top of this, a dangerous confusion will have Viruta and Capulina involved in a police investigation and in the crosshairs of a dangerous killer.

Capulina, casi en banca rota, busca la ayuda de Viruta para trabajar en un centro nocturno de categoría donde los clientes son muy exigentes (y el servicio algo disparatado). Además, una peligrosa confusión hará que Viruta y Capulina se vean envueltos en una investigación policíaca y en la mira de un peligroso asesino.


Dos meseros majaderos

Planet Venus. The leader of the oppressed husbands syndicate wishes to return power to the hands of men since under the banner of "no pain, no gain". Earthlings Viruta and Capulina are chosen by X7 and X8, a pair of beautiful Venus women, as an example of good-for-nothing males.

En el planeta Venus, el líder del sindicato de maridos oprimidos, desea que se devuelva el poder a los hombres, porque si no hay dolor tampoco hay alegría. Los charros terrícolas Viruta y Capulina, son elegidos por las Venusinas X7 y X8, como ejemplo de machos que no sirven para nada.

Los astronautas

Capulina is the local telephone repairman, who uses his knowledge of the conversations he overhears to help his neighbors.

Como empleado de la compañía telefónica, Capulina escucha conversaciones por los aparatos que repara. Por eso cuenta chismes de todo el vecindario. Un periodista lo hace su informante y la popularidad de su periódico crece. Capulina enamora a la hija del periodista, que no acepta la relación. Varios rivales chantajistas, también buscan la fuente de información del periodista, lo que le hace estar a punto de perder el periódico. Capulina lo ayuda y el periodista agradecido le concede la mano de su hija.

Capulina chisme caliente

Capulina es un mecánico de ambulancias que se hace pasar como médico. En el hospital atiende a un hampón quien preferiría la cámara de gas antes de ser atendido por Capulina. Se esconde en otros cuartos de enfermos, provocando un relajo en el hospital.

El médico módico

Viruta y Capulina trabajan en una pastelería. Pili, la cajera, se casará por despecho con Manuel quien está enamorado de su hermana Mili. Felipe, el verdadero amor de Pili, pone una bomba en el pastel de bodas pero arrepentido avisa a Viruta y Capulina.

La batalla de los pasteles

El rico empresario Viruta y el pobre ranchero Capulina tienen el mismo día una pareja de gemelos cada uno. Por equivocación, cada uno se lleva el hijo del otro respectivamente. Los cuatro gemelos al crecer se conocen creándose una gran confusión.

La cigüeña distraída 

Capulina and Viruta find a job as servants at a millionaires’ mansion. They have no clue as to how to go about their work and are sloppy and careless. They create havoc in the mansion but along the way, they find love and happiness.


Don Antonio está en búsqueda de casar a una de sus hijas, Tere o Lorena, con un conde. Para lograrlo renta una mansión y contrata a Viruta y Capulina para que atiendan al conde y a sus invitados. Sin embargo, en el camino,  este par descubrirá que el conde y sus invitados son en realidad unos ladrones.

Dos criados malcriados

Magicians Viruta and Capulina work at a theater where the actor's manager (Viruta) is assassinated by crooks . They get accused of killing Viruta because his body is misplaced in their room.

Los magos Viruta y Capulina, trabajan en un teatro donde el deshonesto delegado de actores Trinquetes, es asesinado por dos tramoyistas para quitarle la nómina y dejan su cadáver en el camerino de la cantante Cristas.

Dos locos en escena

Detectives Viruta and Capulina travel to Acapulco to take care of Ricardo, the son of a millionaire. When the boy is kidnapped, it is up to Viruta and Capulina to find the criminals and save him.

Los detectives Viruta y Capulina viajan al Puerto de Acapulco para cuidar de Ricardo, el joven hijo de un millonario. Cuando el muchacho es secuestrado, es el turno de Viruta y Capulina de enfrentarse a los maleantes para rescatarlo.


Buenos días Acapulco

Capulina accidentally removes a stake from Count Draca's chest while working as a servant. The Count needs Capulina to lead him to a fabulous treasure.

El conde Draca muere accidentalmente al clavarse una lanza quedando estacado en el piso. Capulina en una de sus torpezas logra sacar la lanza reviviendo al conde, quien lo persigue para que le diga el secreto de como llegar al tesoro escondido.

Capulina contra los vampiros

Capulina is a tour bus driver. One night he gets lost and he drives the bus to an abandoned house in the middle of nowhere. Ghouls and phantoms scare the tourists all night. Somehow, Capulina discovers an oil well and they all get rich.

Capulina maneja un camión de turismo. Se pierde en la carretera y se detiene en una casa abandonada. Falsos fantasmas y espantos tratan de alejar a los turistas. Capulina los derrota y encuentra un pozo de petroleo. Los turistas y Capulina se vuelven ricos.

El camino de los espantos

Los taxistas Viruta y Capulina se hacen cargo de una niña que dejan en la puerta de la casa. Le ponen el nombre de Estrella, y al crecer es pretendida por un joven rico. Ella finge tener padres adinerados que viven en Europa, luego unos hampones la secuestran, pero Viruta y Capulina con la ayuda del enamorado de ella logran rescatarla.

Los reyes del volante

Capulina sells magazines and loves horror stories, just like his girlfriend Zenobia. During a delivery, the owner of a creepy mansion kidnaps him to make use of him on his experiment: a machine that extracts fear and brings to life four terrifying monsters.

Capulina lee historias acerca de los monstrous y cree que existen en la realidad. Está muerto de miedo hasta que descubre que son imaginarios.



Capulina contra los monstruos

Viruta and Capulina, employees at a candy shop, screw up the sales and get themselves fired. They will get into even more trouble when they follow the advice of a magician that offers to change their luck, trying at the same time to conquer two girls named Lucha.

Los empleados de una dulcería, Viruta y Capulina, echan a perder la venta del negocio y son despedidos. Al seguir los consejos de un mago que les ofrece cambiar su suerte, Viruta y Capulina se meterán en líos y tratarán de conquistar a dos muchachas llamadas Lucha.

Cada quien su lucha

El príncipe Omar va de viaje y deja su hijo y su palacio al cuidado de Viruta y Capulina, pero un Tuerto rapta al niño. Viruta y Capulina son confundidos con los tigres del desierto; pero tras varias aventuras logran rescatar al pequeño.

Los tigres del desierto

Capulina and Viruta sell miracle cures from their van in front of a circus whose owner, the clown Rigoleto wants to be cured of the gout. His daughters are the trapeze artists Tina and Lina.

Viruta y Capulina venden aguas milagrosas en su camioneta instalada frente a un circo cuyo dueño, el payaso Rigoleto y padre de las trapecistas Tina y Lina, quiere que le curen la gota.

Angelitos del trapecio

Capulina es un taxista que por torpe, hace que un pasajero pierda su tren, en compensacion, Capulina le ofrece llevarlo a Guanajuato. El pasajero busca en las momias el secreto de la vida. Capulina sueña ser perseguido por las momias, pero al despertar conoce a una joven que tuvo el mismo sueño. Juntos descubren que el secreto de la vida es el amor.

The Best of Viruta and Capulina