Years ago Patricia was in love with her lover Marcos. Patricia's father, Bruno, has a gambling debt and plans to hand over his daughter Patricia in exchange for payment, but Patricia finds out.

Años atrás Patricia está enamorada de su enamorado Marcos. El padre de Patricia, Bruno tiene una deuda de juego y piensa entregar a su hija Patricia a cambio del pago pero Patricia se entera.

Corazón Apasionado - Ep 1

corazon_apasionado_general_background_1920x1080.jpg

Patricia rests at night in the patio of the house, Armando appears and they argue but Armando forcibly kisses her and Patricia cries with rage and tells him that he is not a man and a freeloader.

Patricia se queda descansando de noche en el patio de la casa, aparece Armando y discuten pero Armando la besa por la fuerza y Patricia llora de rabia y le dice que es poco hombre y un aprovechador.

Corazón Apasionado - Ep 2

Mariela pretends that she took a bottle of sleeping pills and Úrsula is very angry, so much so that she throws everyone out, including Dr. Arguello, so Armando confronts her.

Mariela hace creer que se tomó un frasco de pastillas para dormir y Úrsula se encuentra muy enfadad tanto que echa a todos incluyendo al doctor Arguello entonces Armando le hace frente.

Corazón Apasionado - Ep 3

Armando agrees to be the foreman of Doña Úrsula Campos Miranda's hacienda. Patricia does not agree with her grandmother's decision since she does not have much sympathy with the new foreman.

Armando acepta ser el capataz de la hacienda de Doña Úrsula Campos Miranda. Patricia no está de acuerdo con la decisión de su abuela ya que no tiene mucha simpatía con el nuevo capataz.

Corazón Apasionado - Ep 4

Even though Armando tells Fedora not to continue their relationship, they end up sleeping and decide to remain lovers. Armando tells him about her new job at the Campos Miranda ranch.

A pesar de que Armando le dice a Fedora de no continuar su relación, terminan acostándose y deciden seguir siendo amantes. Armando le cuenta de su nuevo trabajo en la hacienda de los Campos Miranda.

Corazón Apasionado - Ep 5

Diego and Emperatriz are still shipwrecked on the island, but fortunately they find a cabin where they can take refuge. Their arguments continue to be constant, to the point that the boy hits the girl

Diego y Emperatriz siguen náufragos en la isla, pero afortunadamente encuentran una cabaña donde refugiarse. Sus discusiones siguen siendo constantes, al punto que el muchacho golpea a la chica.

Diego and Emperatriz are still shipwrecked on the island, but fortunately they find a cabin where they can take refuge. Their arguments continue to be constant, to the point that the boy hits the girl.

Diego y Emperatriz siguen náufragos en la isla, pero afortunadamente encuentran una cabaña donde refugiarse. Sus discusiones siguen siendo constantes, al punto que el muchacho golpea a la chica.


Corazón Apasionado - Ep 6

Armando is beginning to notice that Patricia feels something for him, although she does not realize it and continues to criticize him and insists on finding a mistake in him to throw him off the hacie

Armando está empezando a notar que Patricia siente algo por él, aunque ella no se dé cuenta y siga criticándolo e insistiendo en buscarle un error para echarlo de la hacienda.

Armando is beginning to notice that Patricia feels something for him, although she does not realize it and continues to criticize him and insists on finding a mistake in him to throw him off the hacienda.

Armando está empezando a notar que Patricia siente algo por él, aunque ella no se dé cuenta y siga criticándolo e insistiendo en buscarle un error para echarlo de la hacienda.


Corazón Apasionado - Ep 7

Armando is going to give Patricia a rose and Fedora appears and ruins their moment. David kisses Rebeca and Virginia sees them, then he tells Úrsula but she says that David doesn't have to be taken ca

Armando le va a regalar una rosa a Patricia y aparece Fedora y les arruina el momento. David besa a Rebeca y los ve Virginia, luego le cuenta a Úrsula pero esta dice que a David no hay que cuidarlo.

Armando is going to give Patricia a rose and Fedora appears and ruins their moment. David kisses Rebeca and Virginia sees them, then he tells Úrsula but she says that David doesn't have to be taken care of.

Corazón Apasionado - Ep 8

Sonia tries to get off a bridge into the void but Father José rescues her. Ricardo goes to Úrsula's house to talk about Marielita's classes and meets Virginia.

Sonia trata de largarse de un puente hacia el vacío pero el Padre José la rescata. Ricardo va a casa de Úrsula para hablar sobre las clases de Marielita y se encuentra con Virginia.

Corazón Apasionado - Ep 9

Armando is badly injured in Úrsula's mansion and his granddaughters Virginia and Patricia beg him not to die. Úrsula calls Dr. Arguello and does not let them take Armando to the hospital.

Armando está mal herido en la mansión de Úrsula y sus nietas Virginia y Patricia ruegan por qué no se muera. Úrsula hace llamar al doctor Arguello y no deja que lleven a Armando al hospital.

Corazón Apasionado - Ep 10

Armando wakes up after being delirious and finds Fedora who is angry because, in his delirium, he cried out to Patricia. Ignacio reproaches Felipe for having shot Armando.

Armando despierta luego de estar delirando y se encuentra con Fedora que está enojada aporque este, en su delirio, clamaba a Patricia. Ignacio le reprocha a Felipe el haberle disparado a Armando.

Corazón Apasionado - Ep 11

Ramona tells Fedora that she hates the family and especially Patricia as much as she does and that she can count on her to bring them down. Úrsula asks David if he has any love or a lover.

Ramona le dice a Fedora que odia tanto como ella a la familia y en especial a Patricia y que puede contar con ella para hundirlos. Úrsula le pregunta a David si tiene algún amor o una enamorada.

Corazón Apasionado - Ep 12

Patricia visits Armando without telling her grandmother Ursula, and she goes to look for her and forces him to return home. Patricia then apologizes for acting on her behalf.

Patricia visita a Armando sin avisarle a su abuela Ursula, y ella la va a buscar y le obliga a regresar a su casa. Luego, Patricia se disculpa por actuar por su cuenta.

Corazón Apasionado - Ep 13

Patricia doesn't think it's appropriate to kiss Armando because he is Fedora's lover, but he tells her to keep it his secret. Patricia gets angry and he decides to give her the nickname “The General.”

Patricia no cree conveniente andar besándose con Armando porque él es el amante de Fedora, pero él le dice que sea su secreto. Patricia se enoja y él decide ponerle el apodo de “La generala”.

Corazón Apasionado - Ep 14

Sonia arrives completely drunk at Doña Úrsula's hacienda accusing Virginia of committing adultery with her husband Ricardo. While she decides to wait for the accused to arrive home...

Sonia llega completamente borracha a la hacienda de Doña Úrsula acusando a Virginia de cometer adulterio con su marido Ricardo. Mientras decide esperar a que la acusada llegue a la casa..

Corazón Apasionado - Ep 15

Felipe tells Armando that those who want to harm him are his father and the owner of the El memoria ranch, Don Alejandro. On Armando's recommendation, Doña Úrsula asks Don Ignacio for an audit.

Felipe le cuenta a Armando que los quieren hacerle daño son su papá y el dueño de la hacienda El Recuerdo, Don Alejandro. Por recomendación de Armando, Doña Úrsula pide a Don Ignacio una auditoría.

Corazón Apasionado - Ep 16

Armando ends up agreeing to work again at La Generala although he also takes advantage of Patricia's visit to kiss her, express his feelings and ask her to leave her sentimental hardness behind once a

Armando termina aceptando volver a trabajar en La Generala aunque también aprovecha la visita de Patricia para besarla, expresarle su sentimiento y pedirle que deje su dureza sentimental de una ve.

Armando ends up agreeing to work again at La Generala although he also takes advantage of Patricia's visit to kiss her, express his feelings and ask her to leave her sentimental hardness behind once and for all.

Armando termina aceptando volver a trabajar en La Generala aunque también aprovecha la visita de Patricia para besarla, expresarle su sentimiento y pedirle que deje su dureza sentimental de una ve.


Corazón Apasionado - Ep 17

Alejandro returns to the town to his farm. Mariela is badly advised by Fedora and goes to a party that Jony organized. Emperatriz gives Diego a kiss and says that this will be one last kiss.

Alejandro regresa al pueblo a su hacienda. Mariela es mal aconsejada por Fedora y se va a una fiesta que organizó Jony. Emperatriz le da un beso a Diego y dice que ese será un último beso.

Corazón Apasionado - Ep 18

Upon finding out that Armando works for Úrsula and because he likes Alejandro, he suggests that Armando work for him, doubling his salary, but Armando refuses.

Al enterarse que Armando trabaja para Úrsula y porque le cae bien Alejandro le propone a Armando que trabaje para que él, que le dobla su sueldo pero Armando se niega.

Corazón Apasionado - Ep 19

Alejandro discovers that Patricia is the daughter of Patricia, his beloved. Úrsula prepares to face her enemies Alejandro Gómez and Bruno Montesinos and carries a weapon.

Alejandro descubre que Patricia es la hija de Patricia, su amada. Úrsula se prepara para enfrentar a sus enemigos Alejandro Gómez y Bruno Montesinos y caraca un arma.

Corazón Apasionado - Ep 20

Emperatriz, now back at home, begs Diego to stop calling her, that their love story has remained on the island. Don Ignacio hires Diego again.

Emperatriz, ya de regreso en su casa, le ruega a Diego que deje de llamarla, que su historia de amor haya quedado en la isla. Don Ignacio lo contrata nuevamente a Diego.

Corazón Apasionado - Ep 21

David is at Rebeca's house and tells her how much he loves her and Armando just appears and is furious and beats him up, giving him a very bad beating. Ramiro tells Mariela that he is going to the cit

David está en casa de Rebeca y le dice cuanto la ama y justo aparece Armando y está furioso y le cae a goles dándole una golpiza muy fuerte. Ramiro le dice a Mariela que va a la ciudad.

David is at Rebeca's house and tells her how much he loves her and Armando just appears and is furious and beats him up, giving him a very bad beating. Ramiro tells Mariela that he is going to the city.

David está en casa de Rebeca y le dice cuanto la ama y justo aparece Armando y está furioso y le cae a goles dándole una golpiza muy fuerte. Ramiro le dice a Mariela que va a la ciudad.


Corazón Apasionado - Ep 22

Úrsula accuses Ignacio of having taken advantage of his businesses to steal his money. However, he denies this is true. Under threat from the lady, he is forced to return all that money to her.

Úrsula acusa a Ignacio de haber aprovechado sus negocios para robarse su plata. Sin embargo, él niega que esto sea cierto. Bajo amenaza de la señora, se ve obligado a devolverle toda esa plata.

Corazón Apasionado - Ep 23

Virginia reunites with her father Alejandro Gómez after years without seeing him. As much as he wants them to forget everything that happened, she feels that so many years cannot be erased so easily.

Virginia se reencuentra con su padre Alejandro Gómez luego de años sin verlo. Por más de que él quiere que olviden todo lo sucedido, ella siente que tantos años no se pueden borrar tan fácilmente.

Corazón Apasionado - Ep 24

Armando is determined to take revenge for what David has done to his sister. So, when he finds him in the house, he pulls a gun on him, but Virginia's arrival prevents a tragedy.

Armando está decidido a vengarse por lo que David le ha hecho a su hermana. Así, cuando lo encuentra en la casa, lo apunta con un arma, pero la llegada de Virginia evita una tragedia.

Corazón Apasionado - Ep 25

Doña Úrsula kicked David out of the house for marrying Rebeca, and since he had nowhere to live, the Marcano family offered him asylum. Aware that Emperatriz was unfaithful to him with Diego.

Doña Úrsula lo echó a David de la casa por haberse casado con Rebeca, y al no tener dónde vivir, la familia Marcano le brinda asilo. Enterado de que Emperatriz le fue infiel con Diego.

Corazón Apasionado - Ep 26

Patricia tells Armando that she already forgot and he goes to the bar to drink and just runs into Felipe and plans to beat him up when Alejandro appears.

Patricia le dice a Armando que ya lo olvidó y este se va a beber al bar y justo se encuentra con Felipe y le piensa dar una golpiza cuando aparece Alejandro.

Corazón Apasionado - Ep 27

Úrsula gets angry with Virginia because she went to see her father, Alejandro Gómez, and slaps her and tells her that she is not going to forgive her. Virginia cries and Ricardo and Mariela.campo see

Úrsula se enfada con Virginia porque esta fue a ver a su padre, Alejandro Gómez, y le da una cachetada y le dice que no la va a perdonar. Virginia llora y la ven Ricardo y Mariela.campo.

Úrsula gets angry with Virginia because she went to see her father, Alejandro Gómez, and slaps her and tells her that she is not going to forgive her. Virginia cries and Ricardo and Mariela.campo see her.

Úrsula se enfada con Virginia porque esta fue a ver a su padre, Alejandro Gómez, y le da una cachetada y le dice que no la va a perdonar. Virginia llora y la ven Ricardo y Mariela.campo.


Corazón Apasionado - Ep 28

Sonia tries to escape from the hospital and, unable to do so, cuts her wrists. Fortunately the doctor arrives in time to help her. Ricardo and Álvaro stay taking care of her.

Sonia intenta escapar del hospital y al no poder hacerlo se corta las venas. Afortunadamente el doctor llega a tiempo para socorrerla. Ricardo y Álvaro se quedan cuidándola.

Corazón Apasionado - Ep 29

Armando appears at Alejandro Gómez's house and complains that they were removing the fences of La Generala, but Alejandro responds that those lands are now his.

Armando aparece en casa de Alejandro Gómez y le reclama que estaban quitando las cercas de La Generala pero Alejandro le responde que esas tierras ahora son de él.

Corazón Apasionado - Ep 30

Marcos remembers when he was in the sanatorium for the mentally ill without being crazy and he also pretends to be Martín Vegas before Patricia and does not tell her the truth.

Marcos  Recuerda cuando estuvo en el sanatorio para enfermos mentales sin estar loco y además se hace pasar por Martín Vegas ante Patricia y no le dice la verdad.

Corazón Apasionado - Ep 31

Úrsula criticizes Ramiro for being left broke because his father is a thief who stole from him. Úrsula tells Mariela that he is no longer going to allow her dating Ramiro.

Úrsula le critica a Ramiro que se ha quedado en la ruina porque su padre es un ladrón que le robó. Úrsula le dice a Mariela que no va a permitir más el noviazgo de ella con Ramiro.

Corazón Apasionado - Ep 32

Armando wants to conquer Patricia but she doesn't believe anything he says and is not going to fall for his false promises of love again. Bruno wants to burn Ursula's ranch.

Armando quiere conquistar a Patricia pero ella no le cree nada en las cosas que dice y no va a volver a caer en sus falsas promesas de amor. Bruno quiere quemarle el rancho a Ursula.

Corazón Apasionado - Ep 33

Alejandro leaves a task for his friend Bruno, and that is to set fire to part of the hacienda of his enemy Úrsula Campos. He fulfills his task, but does not take into account the damage caused.

Alejandro le deja una tarea a su compadre Bruno, y es la de incendiar parte de la hacienda de su enemiga Úrsula Campos. Él cumple con su tarea, pero no tiene en cuenta los daños ocasionado.

Corazón Apasionado - Ep 34

Fedora finds her cousin Patricia and Armando kissing on the banks of a river. This awakens hatred and fury in her, and she begins to reproach Armando for deceiving her.

Fedora encuentra a su prima Patricia y a Armando besándose a orillas de un río. Esto despierta odio y furia en ella, y comienza a recriminarle a Armando que la está engañando.

Corazón Apasionado - Ep 35

Misfortunes continue to occur in the town. Now it is Melquíades' turn who is attacked from behind with a knife. Everything indicates that his murderer is Bruno, Alejandro's friend.

Las desgracias siguen ocurriendo en el pueblo. Ahora le toca a Melquíades quien es atacado por la espalda con un cuchillo. Todo indica que su asesino es Bruno, el compadre de Alejandro.

Corazón Apasionado - Ep 36

Mariela tells Patricia that she is bitter because Armando is going to marry Fedora. Patricia denies it but then alone in her room she knows that Mariela told her the truth.

Mariela le dice a Patricia que está amargada porque Armando se va a casar con Fedora. Patricia lo niega pero luego sola en su habitación sabe que Mariela le dijo una verdad.

Corazón Apasionado - Ep 37

Marcos arrives at La Generala and is attended to by Virginia, Mariela and Patricia. Virginia is amazed by the resemblance to Marcos, since he pretends to be Martín Vegas.

Marcos llega a La Generala y lo atienden Virginia, Mariela y Patricia, Virginia se queda asombrada por el parecido con Marcos, ya que este se hace pasar por Martín Vegas.

Corazón Apasionado - Ep 38

Emperatriz wants to talk to Diego but Graciela won't let her because she has her under surveillance all the time so Emperatriz escapes on horseback but can't get anywhere.

Emperatriz quiere hablar con Diego pero Graciela no la deja porque la tiene vigilada todo el tiempo entonces Emperatriz se escapa en caballo pero no logra llegar a ninguna parte.

Corazón Apasionado - Ep 39

Marcos is very interested in Patricia and invites her to join him at night. Úrsula tells Patricia that Martín Vegas could be a good match and encourages her to have a relationship.

Marcos se muestra muy interesado en Patricia y la invita a juntarse con él en la noche. Úrsula le dice a Patricia que Martín Vegas puede ser un buen partido y la alienta a que tenga una relación.

Corazón Apasionado - Ep 40

Fedora threatens Patricia to tell what she knows, then makes Armando believe that Patricia told him that they were together and that she told him that she is actually using him.

Fedora amenaza a Patricia de contar lo que sabe, luego le hace creer a Armando que Patricia le contó que estuvieron juntos y que ella le dijo que en realidad lo está usando.

Corazón Apasionado - Ep 41

Úrsula kicks Ricardo out of her house because she found them kissing and Virginia tries to convince her that their love is true but she refuses to listen to her. Ricardo goes to the bar to talk to Arm

Úrsula echa de su casa a Ricardo porque los encontró besándose y Virginia intenta convencerla de que su amor es verdadero pero ella se niega a oírla. Ricardo va al bar para hablar con Armando.

Úrsula kicks Ricardo out of her house because she found them kissing and Virginia tries to convince her that their love is true but she refuses to listen to her. Ricardo goes to the bar to talk to Armando.

Úrsula echa de su casa a Ricardo porque los encontró besándose y Virginia intenta convencerla de que su amor es verdadero pero ella se niega a oírla. Ricardo va al bar para hablar con Armando.


Corazón Apasionado - Ep 42

Fedora gossips to Úrsula that Virginia left home and tells her that she left with Professor Ricardo Rey, Úrsula gets very nervous and angry.

Fedora le va con el chisme a Úrsula de que Virginia se fue de la casa y le dice que se fue con el profesor Ricardo Rey, Úrsula se pone muy nerviosa y se enfada.

Corazón Apasionado - Ep 43

Virginia has to decide whether to return to her grandmother or stay with her father so she can see Ricardo, so Virginia tells Úrsula that she is going to go with Alejandro Gómez.

Virginia tiene que decidir si volver con su abuela o quedarse con su padre y así podrá ver a Ricardo entonces Virginia le dice a Úrsula que se va a ir con Alejandro Gómez.

Corazón Apasionado - Ep 44

Armando tells Patricia that her grandmother set up a theater so that she could marry Martín Vegas but she does not believe him and truly thinks that her grandmother is sick.

Armando le dice a Patricia que su abuela montó un teatro para que ella se casara con Martín Vegas pero ella no le cree y piensa en verdad que su abuela está enferma..

Corazón Apasionado - Ep 45

Armando insists he wants to talk to Patricia, she tells him another time but he is determined to declare his love for her. So they decide to meet at night in a more comfortable place.

Armando insiste querer hablar con Patricia, ella le dice que en otra oportunidad pero él se encuentra decidido a declararle su amor. Entonces deciden verse a la noche en un sitio más cómodo.

Corazón Apasionado - Ep 46

Patricia talks to Martín to see if they could meet more calmly tomorrow because she felt bad. Then Martín apologizes for having left without warning and leaves.

Patricia habla con Martín para ver si se podían encontrar mañana con más tranquilidad porque se sentía mal. Entonces Martín le pide disculpas por haber ido sin avisar y se va.

Corazón Apasionado - Ep 47

Alejandro, after kicking Carmen out of his house, realizes that he had left Felipe in the mountains, so Bruno is in charge of going looking for him but he cannot find him.

Alejandro después de echar a Carmen de su casa se da cuenta que había dejado a Felipe en el monte, así que Bruno es el encargado de ir a buscarlo pero no lo encuentra.o.

Corazón Apasionado - Ep 48

Álvaro discharges Sonia to go to Ricardo's house and he hires Graciela to take care of her. Úrsula wants Patricia and Marcano to replace her when she can no longer.

Álvaro le da el alta a Sonia para que vaya a la casa de Ricardo y este contrata a Graciela para que la cuide. Úrsula quiere que Patricia con Marcano la sustituyan, cuando ella ya no pueda.

Corazón Apasionado - Ep 49

Virginia goes to La Generala and tries to talk to her grandmother to calm things down with Alejandro Gómez but Úrsula ignores her and pretends that she doesn't know her.

Virginia va a La Generala y trata de hablar con su abuela para calmar las cosas con Alejandro Gómez pero Úrsula le hace caso omiso y se hace la que no la conoce.

Corazón Apasionado - Ep 50

Armando and Patricia discover the empty seed bags next to the river. Armando tells Patricia that they still have each other. Diego goes to the bar and tells Emperatriz that he wants to go on his honey

Armando y Patricia descubren los sacos de semilla vacíos junto al río. Armando le dice a Patricia que aún se tienen a ellos. Diego va al Bar y le dice a Emperatriz que se quiere ir de luna de miel.

Armando and Patricia discover the empty seed bags next to the river. Armando tells Patricia that they still have each other. Diego goes to the bar and tells Emperatriz that he wants to go on his honeymoon.

Armando y Patricia descubren los sacos de semilla vacíos junto al río. Armando le dice a Patricia que aún se tienen a ellos. Diego va al Bar y le dice a Emperatriz que se quiere ir de luna de miel.
