It is Eva's birthday, who lives with her father Ismael, her sister, Alicia and her aunt Matilde and works in an apple orchard. In the city of Los Angeles, she receives him with a great celebration.

Es el cumpleaños de Eva, quien vive junto a su padre Ismael, su hermana, Alicia y su tía Matilde y trabaja en un sembradío de manzanas. En la ciudad de los Ángeles, a lo reciben con un gran festejo.

Eva Luna - Episodio 001

Eva_Luna_Key_Art_16x9.jpg

Ishmael takes Eva to the house where her mother supposedly is and suddenly Ismael stands in the middle of the street and is run over by Leonardo who was in Daniel's car.

Ismael lleva a Eva a la casa donde supuestamente está su madre y de pronto Ismael se pone en medio de la calle y es atropellado por Leonardo que andaba en el automóvil de Daniel.

Eva Luna - Episodio 002

Leonardo tells Daniel that he already has a new conquest in hand and tells Daniel to go see the new employee of the house. To Daniel's surprise it is Eva.

Leonardo le comenta a Daniel que ya tiene una nueva conquista en manso y le dice a Daniel que vaya a ver a la nueva empleada de la casa. Para sorpresa de Daniel se trata de Eva.

Eva Luna - Episodio 003

Daniel almost runs over Eva and tries to help her. He insists on taking her, because Eva fell and injured her ankle; but Eva tells him that it is not correct to get into the car of a stranger.

Daniel casi atropella a Eva y trata de ayudarla. Insiste en llevarla, porque Eva se cayó y quedó con el tobillo lastimado; pero Eva le dice que no es correcto subirse al carro de un desconocido.

Eva Luna - Episodio 004

Sebastián is going to accuse Marcela of the death of his sister Rita; but Marcela convinces him to talk to the two of them alone. So, she makes him change Sebastian's mind and he regrets it.

Sebastián va a acusar a Marcela de la muerte de su hermana Rita; pero Marcela lo convence de hablar los dos a solas. Entonces, lo hace cambiar de opinión a Sebastián y este se arrepiente.

Eva Luna - Episodio 005

Francisco gives Eva, after convincing her, the letter and the flowers that Daniel sent him as an apology. When Eva arrives at her house, she reads the letter and although she likes it, she is afraid o

Francisco le entrega a Eva, luego de convencerla, la carta y las flores que le mandó Daniel en forma de disculpas. Eva cuando llega a su casa lee la carta y aunque le gusta tiene miedo de que él.

Francisco gives Eva, after convincing her, the letter and the flowers that Daniel sent him as an apology. When Eva arrives at her house, she reads the letter and although she likes it, she is afraid of him.

Francisco le entrega a Eva, luego de convencerla, la carta y las flores que le mandó Daniel en forma de disculpas. Eva cuando llega a su casa lee la carta y aunque le gusta tiene miedo de que él. 


Eva Luna - Episodio 006

Alicia asks Marisol to take her with her, since she was changed to go out; but Marisol distracts her by telling her to go get her bag and at that moment Marisol leaves her so as not to take her with h

Alicia le pide a Marisol que la lleve con ella, ya que estaba cambiada para salir; pero Marisol la distrae diciéndole que vaya por su bolso y en ese momento Marisol se va para no llevarla con ella..

Alicia asks Marisol to take her with her, since she was changed to go out; but Marisol distracts her by telling her to go get her bag and at that moment Marisol leaves her so as not to take her with her...

Eva Luna - Episodio 007

The man who is with Damián shoots Marisol, Ricardo takes her wounded from the place. Alicia complains to Marisol. Marisol advises Alicia not to believe Tony.

El hombre que está con Damián le dispara a Marisol, Ricardo se la lleva herida del lugar. Alicia le reclama a Marisol. Marisol le aconseja a Alicia que no le crea a Tony.

Eva Luna - Episodio 008

Julio has one of his choking attacks and Eva doesn't know how to help him. Eva tells Marcela about what happened to Julio and asks if she can do something about it.

Julio tiene uno de sus ataques de asfixia y Eva no sabe cómo ayudarlo. Eva le cuenta a Marcela sobre lo ocurrido a Julio y le pregunta si puede hacer algo al respecto.

Eva Luna - Episodio 009

Daniel discovers that Eva was the creator of the slogan of the apple campaign and goes to look for her and invites her to attend the awards ceremony to give her the recognition that Eva.

Daniel descubre que Eva era la creadora del lema de la campaña de las manzanas y se va a buscarla y la invita a asistir al evento de la entrega de premios para darle el reconocimiento que Eva.

Eva Luna - Episodio 010

Claudia put on a wig and glasses to pass herself off as another woman and waited for Eva to leave for the event to stain her dress with a drink.

Claudia se puso una peluca y unos lentes, para hacerse pasar por otra mujer y esperó a que Eva salga para el evento, para mancharle el vestido con una bebida.

Eva Luna - Episodio 011

Eva and Daniel can't stop remembering the kiss they shared under the moonlight, the night of the event. Daniel has to go on a business trip but Laurita has a fever of thirty-eight and a half.

Eva y Daniel no paran de recordar el beso que se dieron bajo la luz de la luna, la noche del evento. Daniel se tiene que ir de viaje de negocios pero Laurita tiene treinta y ocho y medio de fiebre..

Eva Luna - Episodio 012

Daniel insists to Eva that she has to talk about the kiss the other night and Eva tells him not to insist, to forget about that day and that she is not just anyone and that he has a girlfriend.

Daniel le insiste a Eva que tiene que hablar sobre lo del beso de la otra noche y Eva le dice que no insista, que se olvide de ese día y que además ella no es una cualquiera y que él tiene novia.

Eva Luna - Episodio 013

It seems that Alicia was hit by a car but after a while she woke up and nothing had happened to her except a fright and a strong headache from the drunkenness she had.

Parece que Alicia fue arrollada por un auto pero al rato se despierta y no le había pasado nada más que un susto y un fuerte del dolor de cabeza producto de la borrachera que tenía.

Eva Luna - Episodio 014

Daniel goes to Eva's house with the excuse of returning her bag and they are just celebrating Ricardo's birthday. Daniel tells Eva how he feels about her but Eva tells him to get away from her.

Daniel va a casa de Eva con la excusa de devolverle su bolso y justo están festejando el cumpleaños de Ricardo. Daniel le dice a Eva lo que siente por ella pero Eva le dice que se vaya.

Eva Luna - Episodio 015

Leonardo reads Eva's palm and tells her that she is going to be a millionaire and that a man appears. Leonardo sees that Daniel is watching from his car and he approaches Eva with the excuse of taking

Leonardo le lee la mano a Eva y le dice que va a ser millonaria y que aparece un hombre. Leonardo ve que Daniel está mirando desde su auto y se acerca a Eva con la excusa de sacarle una basurita.

Leonardo reads Eva's palm and tells her that she is going to be a millionaire and that a man appears. Leonardo sees that Daniel is watching from his car and he approaches Eva with the excuse of taking some garbage out of her.

Eva Luna - Episodio 016

Eva and Daniel argue in Victoria's dressing room. Giorgio walks in and notices something between them. Giorgio tells Marcela about her suspicions. Marcela goes directly to talk to Eva.

Eva y Daniel, discuten en el camerino de Victoria. Giorgio entra y nota algo entre ellos. Giorgio le cuenta a Marcela acerca de sus sospechas. Marcela va directamente a hablar con Eva.

Eva Luna - Episodio 017

Eva goes through a very uncomfortable situation, as Daniel enters her room to talk to her and Victoria arrives, Daniel has to hide in the closet so Victoria doesn't see him.

Eva pasa una situación muy incómoda, ya que Daniel entra en su habitación para hablar con ella y llega Victoria, Daniel tiene que esconderse en el placard para que Victoria no lo vea.

Eva Luna - Episodio 018

Daniel sends Eva many flower arrangements, since he doesn't know which ones Eva likes, so he sends Francisco to help deliver them. Everyone in the pension is amazed..

Daniel le envía a Eva muchos arreglos de flores, ya que no sabe cuáles son las que a Eva le gustan, entonces, manda a Francisco para que ayude a llevarlas. Todos en la pensión quedan maravillados..

Eva Luna - Episodio 019

Armando goes to look for Eva, so that she can return to work at the Arismendi house; but Eva does not plan to return there and in another job... They take her as a waitress; but she sees the red car t

Armando va a buscar a Eva, para que regrese a trabajar a casa de los Arismendi; pero Eva no piensa volver ahí y en otro empleo… La toman como mesera; pero ve al auto rojo que atropelló a su padre.

Armando goes to look for Eva, so that she can return to work at the Arismendi house; but Eva does not plan to return there and in another job... They take her as a waitress; but she sees the red car that hit her father.

Armando va a buscar a Eva, para que regrese a trabajar a casa de los Arismendi; pero Eva no piensa volver ahí y en otro empleo… La toman como mesera; pero ve al auto rojo que atropelló a su padre.


Eva Luna - Episodio 020

Adrián does not return from school and Ricardo goes to look for him. He talks to a guard, who tells him that he saw him leave. Ricardo continues searching and meets a girl who tells him where Adrián w

Adrián no vuelve de la escuela y Ricardo lo va a buscar. Habla con un guardia, que le dice que lo vio salir.. Ricardo sigue buscando y se encuentra con una chica que le dice por donde se fue Adrián.

Adrián does not return from school and Ricardo goes to look for him. He talks to a guard, who tells him that he saw him leave. Ricardo continues searching and meets a girl who tells him where Adrián went.

Adrián no vuelve de la escuela y Ricardo lo va a buscar. Habla con un guardia, que le dice que lo vio salir.. Ricardo sigue buscando y se encuentra con una chica que le dice por donde se fue Adrián.


Eva Luna - Episodio 021

The teacher Rosales tells Alicia that they threatened her life and that of her children. The subject who attacked her told her that he was Alicia's brother, she tells her that she has no brothers.

La profesora Rosales, le dice a Alicia que amenazaron la vida de ella y la de sus hijo, El sujeto que la atacó, le dijo que era el hermano de Alicia, esta le dice que no tiene hermanos.

Eva Luna - Episodio 022

They are at the engagement party and Daniel is not satisfied with Bruno's presence, he mistrusts him, he thinks he has a bad vibe and that he has two faces. So, Daniel goes outside and meets Eva.

Están en la fiesta de compromiso y Daniel no está conforme con la presencia de Bruno, desconfía de él, piensa que tiene mala vibra y que tiene dos caras. Entonces, Daniel sale y se encuentra con Eva.

Eva Luna - Episodio 023

Marcela is furious after the incident between Bruno and Daniel and fears that she will make people laugh. Tony introduces Alicia to Leonardo as her girlfriend and Leonardo greets her very attentively.

Marcela se queda furiosa luego del incidente entre Bruno y Daniel y teme ser el hazme reír de la gente. Tony le presenta a Alicia a Leonardo como su novia y Leonardo la saluda muy atentamente.

Eva Luna - Episodio 024

Daniel goes in his car and sees Eva fall in the street and takes her to the hospital, where he pretends to be her husband. Marisol asks Francisco what happens with that "Mr. Villanueva" who is she.

Daniel va en su auto y ve a Eva caer en la calle y la lleva al hospital, donde se hace pasar por su marido. Marisol pregunta a Francisco qué ocurre con eso del “señor Villanueva” que quién es.

Eva Luna - Episodio 025

Jackie tells Daniel that there was an argument between Laurita and Victoria. Daniel asks Francisco how her daughter is and he tells her that she is bad and to cheer her up he told her that they were g

Jackie le dice a Daniel que hubo una discusión entre Laurita y Victoria. Daniel le pregunta a Francisco como está su hija y le dice que mal y para alegrarla le dijo que le iban a hacer una fiesta.

Jackie tells Daniel that there was an argument between Laurita and Victoria. Daniel asks Francisco how her daughter is and he tells her that she is bad and to cheer her up he told her that they were going to throw her a party.

Jackie le dice a Daniel que hubo una discusión entre Laurita y Victoria. Daniel le pregunta a Francisco como está su hija y le dice que mal y para alegrarla le dijo que le iban a hacer una fiesta.


Eva Luna - Episodio 026

Marcela asks Daniel why he wanted to talk to Eva and tells him to be very careful what he does, she threatens him.
María tells Daniel and Victoria what happened to Sabrina.

Marcela le pregunta a Daniel por qué quería hablar con Eva y le dice que tenga mucho cuidado con lo que hace, lo amenaza.
María le cuenta a Daniel y Victoria lo ocurrido a Sabrina.

Eva Luna - Episodio 027

It's Laurita's birthday and Eva goes to the party, takes Adrián with her and gives Laurita a puppy, which they named Chico, because Eva was told that he wasn't going to grow much.

Es el cumpleaños de Laurita y Eva va a la fiesta, lleva a Adrián con ella y le regala un perrito a Laurita, que le pusieron el nombre de Chico, porque a Eva le dijeron que no iba a crecer mucho.

Eva Luna - Episodio 028

Leonardo pretends to be sick, so that Eva can take care of him and she speaks common, tells her that he has something very important for her, that Daniel proposed a bet to the first person who would t

Leonardo se hace el enfermo, para que Eva lo atienda y habla comn ella, le dice que le tiene algo muy importante, que Daniel le propuso una apuesta, al primero que se la llevaba a ella a la cama.

Leonardo pretends to be sick, so that Eva can take care of him and she speaks common, tells her that he has something very important for her, that Daniel proposed a bet to the first person who would take her to bed.

Eva Luna - Episodio 029

Eva argues with Alicia, and she asks Marisol for a job where she works; but of course Marisol tells her no, that she is a girl to be in a place like this. Alicia wants to become independent.

Eva discute con Alicia, y esta le pide trabajo a Marisol en donde trabaja ella; pero por supuesto Marisol le dice que no, que es una niña para estar en un lugar así. Alicia quiere independizarse.

Eva Luna - Episodio 030

Daniel talks to Eva and tells her that it was hard for him to accept it; but that he is in love with her... And he is going to break with the commitment that he has with Victoria. Marcela and Bruno ar

Daniel habla con Eva y le dice que le costó asumirlo; pero que está enamorado de ella… Y va a romper con el compromiso que tiene con Victoria. Marcela y Bruno se encuentran en el departamento de él.

Daniel talks to Eva and tells her that it was hard for him to accept it; but that he is in love with her... And he is going to break with the commitment that he has with Victoria. Marcela and Bruno are in his apartment.

Eva Luna - Episodio 031

Daniel cannot go to have breakfast with Victoria, because a client brought forward a meeting that they had planned, and they have to finish with Marcela, that same day, the marketing plan.

Daniel no puede ir a desayunar con Victoria, porque un cliente adelantó una junta que tenían prevista, y tienen que terminar con Marcela, ese mismo día, el plan de mercadeo.

Eva Luna - Episodio 032

Marcela asks Victoria how the night with Daniel had gone since Victoria got drunk that night and in the morning she looked bad. Victoria replies that everything was fine.

Marcela le pregunta a Victoria como le había ido en la noche con Daniel ya que esa noche Victoria se embriagó y en la mañana se la veía mal. Victoria le contesta que todo estuvo bien.

Eva Luna - Episodio 033

Marcela gives Victoria some tea that contains an overdose of sleeping pills. Victoria falls asleep and Marcela arranges everything to make it look like Victoria wanted to commit suicide.

Marcela le da un té a Victoria en el que contiene una sobredosis de pastillas para dormir. Victoria se duerme y Marcela acomoda todo para que parezca que Victoria se quiso suicidar.

Eva Luna - Episodio 034

Eva goes to work like every day and sees Julio getting ready to go out and asks him what happened and he answers that Victoria wanted to commit suicide and that she is going to see her.

Eva va a trabajar como todos los días y lo ve a Julio arreglándose para salir y le pregunta que pasó y esté le contesta que Victoria quiso suicidarse y que la va a ir a ver.

Eva Luna - Episodio 035

Eva tells Daniel that she doesn't want to be with him anymore because she fears that Victoria will do something crazy. Daniel insists to Eva that they have to be together no matter what happens with V

Eva le dice a Daniel que no quiere estar más con él porque teme que Victoria cometa una locura. Daniel insiste a Eva en que tienen que estar juntos sin importar lo que pase con Victoria..

Eva tells Daniel that she doesn't want to be with him anymore because she fears that Victoria will do something crazy. Daniel insists to Eva that they have to be together no matter what happens with Victoria.

Eva Luna - Episodio 036

Marcela confesses to Victoria that it was she who planned her suicide attempt, giving Victoria some pills. Marcela thinks that this overdose was for Victoria to buy time with Daniel.

Marcela, le confiesa a Victoria, que fue ella quien planeó su intento de suicidio, dándole a Victoria unas pastilla Marcela piensa que esa sobredosis, fue para que Victoria, gane tiempo con Daniel.

Eva Luna - Episodio 037

Victoria manages to convince Daniel not to take her home, and to stay the night with him; but then she Victoria pretends to have a nightmare, so that Daniel comforts her.

Victoria logra convencer a Daniel, para que no la lleve a su casa, y se quede a dormir con él; pero luego Victoria finge tener una pesadilla, para que Daniel la consuele.

Eva Luna - Episodio 038

A doctor confirms to Claudia that she is pregnant, she is happy, because although Leonardo has left her, Claudia thinks that she caught him, because that child unites Leonardo with her, forever.

Una doctora, le confirma a Claudia, que está embarazada, esta se alegra, porque aunque Leonardo la haya dejado, Claudia piensa que lo atrapó, porque ese hijo, une a Leonardo a ella, para siempre.

Eva Luna - Episodio 039

Daniel asks Adrian if he knows anything about his daughter and Adrian lies to him and tells him that he doesn't know anything about her. Laurita spends the night in Adrián's room hiding.

Daniel le pregunta a Adrian si sabe algo acerca de su hija y Adrian le miente y le dice que no sabe nada de ella. Laurita pasa la noche en la habitación de Adrián escondida.

Eva Luna - Episodio 040

Daniel kisses Eva in the street and an investigator takes pictures of him. Marisol falls by surprise in the mansion and Francisco attends to her but hides her chauffeur outfit and invites her to go ou

Daniel besa a Eva en la calle y un investigador le toma fotografías. Marisol cae de sorpresa en la mansión y Francisco la atiende pero disimula su atuendo de chofer y la invita a salir a tomar algo.

Daniel kisses Eva in the street and an investigator takes pictures of him. Marisol falls by surprise in the mansion and Francisco attends to her but hides her chauffeur outfit and invites her to go out for a drink from her.

Daniel besa a Eva en la calle y un investigador le toma fotografías. Marisol cae de sorpresa en la mansión y Francisco la atiende pero disimula su atuendo de chofer y la invita a salir a tomar algo.


Eva Luna - Episodio 041

Victoria shows Marcela the photos of Eva and Daniel together, Marcela can't believe it and Victoria dies of rage.
Francisco proposes to Marisol and she accepts.

Victoria le muestra las fotos a Marcela de Eva y Daniel juntos, Marcela no lo puede creer y Victoria se muere de rabia.
Francisco le pide matrimonio a Marisol y esta acepta.

Eva Luna - Episodio 042

Daniel finds Eva who was lost in the woods and calms her down. Daniel tells Eva that the car ran out of gas so they build a bonfire, spend the whole night there together and make love.

Daniel encuentra a Eva que estaba perdida en el bosque y la calma. Daniel le dice a Eva que el auto se quedó sin gasolina entonces arman una fogata, pasan toda la noche ahí juntos y hacen el amor..

Eva Luna - Episodio 043

Leonardo asks Daniel to explain whether he spent the night with Eva and the situation becomes tense. Daniel ends up telling Leonardo to forget about Eva and not to mess with her anymore.

Leonardo le pide explicaciones a Daniel de si pasó la noche con Eva y la situación se pone tensa. Daniel le termina diciendo a Leonardo que se olvide de Eva y que no se meta más con ella.

Eva Luna - Episodio 044

Daniel takes Eva to his house to spend a romantic evening. He prepares a meal for her and in a car full of surprises for Eva, one of which is an engagement ring, Daniel asks Eva to marry hers.

Daniel lleva a Eva a su casa a pasar una velada romántica. Le prepara una comida y en un auto lleno de sorpresas para Eva, una de es un anillo de compromiso, Daniel le pide a Eva casarse con el.

Eva Luna - Episodio 045

Eva tells Alicia that Daniel gave her a ring and that she is going to marry him; but she does not have to say, so that nothing and no one tries to spoil what she is experiencing.

Eva le dice a Alicia que Daniel le dio un anillo y que se va a casar con él; pero no tiene que decir, para que nada ni nadie, intente echar a perder lo que está viviendo.

Eva Luna - Episodio 046

Justa goes to Santa Rosa with Beatriz, to see if she can find information about her daughter's grave. But it is not possible, since a local woman tells Justa that the tomb does not exist.

Justa va a Santa Rosa junto a Beatriz, para ver si puede encontrar datos sobre la tumba de su hija. Pero no es posible, ya que una mujer del lugar le dice  a Justa que la tumba no existe.

Eva Luna - Episodio 047

Leonardo makes Eva believe that it was Daniel who ran over her father and left him lying in the street. Eva believes him and becomes bitter.
Marisol celebrates that she is going to marry a millionaire

Leonardo le hace creer a Eva que era Daniel quién atropelló a su padre y lo dejó tirado en la calle. Eva le cree y se amarga.
Marisol festeja que se va a casar con un millonario.

Leonardo makes Eva believe that it was Daniel who ran over her father and left him lying in the street. Eva believes him and becomes bitter.
Marisol celebrates that she is going to marry a millionaire.

Eva Luna - Episodio 048

Daniel arrives at his mansion very distressed because Eva did not show up at the wedding and at that moment Marcela arrives and begins to make fun of him. Marcela tells Daniel to accompany him that sh

Daniel llega a su mansión muy angustiado porque Eva no se presentó a la boda y en ese momento llega Marcela comienza a burlarse de él. Marcela le dice a Daniel que lo acompañe que tiene que ver algo.

Daniel arrives at his mansion very distressed because Eva did not show up at the wedding and at that moment Marcela arrives and begins to make fun of him. Marcela tells Daniel to accompany him that she has to see something.

Daniel llega a su mansión muy angustiado porque Eva no se presentó a la boda y en ese momento llega Marcela comienza a burlarse de él. Marcela le dice a Daniel que lo acompañe que tiene que ver algo.


Eva Luna - Episodio 049

Eva faints from the tea that Leonardo gave her and he takes the opportunity to remove Eva's clothes and take pictures with her in bed as if they were making love.

Eva se desmaya, por el te que le dio Leonardo y este, aprovecha la oportunidad, para quitarle la ropa a Eva y en la cama sacarse fotos con ella como si estuvieran haciendo el amor.

Eva Luna - Episodio 050

Alicia meets Eva, she tells her that she is very afraid and that she did not do anything that they accuse her of. Eva asks Alicia to take care of Tony, because he is a very bad man.

Alicia se encuentra con Eva, esta le dice que tiene mucho miedo y que ella no hizo nada de lo que la acusan. Eva le pide a Alicia que se cuide de Tony, porque es un hombre muy malo.

Eva Luna - Episodio 051

Tony feasts on looking at the photos of Eva and Leonardo in bed together. And he plans how to take advantage of it with Alicia. Julio has one of his attacks and Marcos goes to see his doctor.

Tony se hace un festín mirando las fotos en las que Eva y Leonardo están en la cama juntos. Y planea como sacarle provecho con Alicia. Julio tiene uno de sus ataques y va a ver Marcos su médico.

Eva Luna - Episodio 052

Daniel remembers different moments and believes that Eva is a thief, at that moment Victoria appears and comforts him.
Alicia calls Leonardo and makes an appointment to ask him for a job.

Daniel recuerda diferentes momentos y cree que Eva es una ladrona, en ese momento aparece Victoria y lo consuela.
Alicia llama a Leonardo y lo cita para pedirle trabajo.

Eva Luna - Episodio 053

Renata goes out to do an errand and Marcela asks where she is going, Renata lies to her and tells her that she is going to meet a friend. Laurita tells her father that she is convinced that Eva is inn

Renata sale a hacer un encargo y Marcela le pregunta a donde va, Renata le miente y le dice que se va a encontrar con una amiga. Laurita le dice a su padre que está convencida que Eva es inocente.

Renata goes out to do an errand and Marcela asks where she is going, Renata lies to her and tells her that she is going to meet a friend. Laurita tells her father that she is convinced that Eva is innocent.

Renata sale a hacer un encargo y Marcela le pregunta a donde va, Renata le miente y le dice que se va a encontrar con una amiga. Laurita le dice a su padre que está convencida que Eva es inocente.
