Camila witnesses how her husband is unfaithful when she was trying to get an important file from the Hidrosferas company, minutes later, the woman is shot dead. Julián arrives at the least opportune m

Camila es testigo de como su esposo le es infiel cuando ella intentaba sacar un importante archivo de la empresa Hidrosferas, minutos más tarde, la mujer es asesinada a tiros. Julián llega en el momen

Camila witnesses how her husband is unfaithful when she was trying to get an important file from the Hidrosferas company, minutes later, the woman is shot dead. Julián arrives at the least opportune moment and is found guilty of murder. Mariana decides that her husband has died for her and for hers her son and her life continues, on the other hand, Julián meets Esperanza, another innocent judged unfairly, with whom he intends to escape from prison.

Camila es testigo de como su esposo le es infiel cuando ella intentaba sacar un importante archivo de la empresa Hidrosferas, minutos más tarde, la mujer es asesinada a tiros. Julián llega en el momento menos oportuno y es hallado culpable de homicidio. Mariana decide que su esposo ha muerto para ella y para su hijo y continua su vida, por otro lado, Julián conoce a Esperanza, otra inocente juzgada injustamente, con la cual se propone escapar de prisión.

Episodio 1

Fugitivos_background_1920x1080.png

Sierra is obsessed with Esperanza and notices her closeness with Julián, he will make life impossible for both of them to separate them. At the same time, Ricardo plays double manipulating Mariana and

Sierra está obsesionado con Esperanza y nota su cercanía con Julián, le hará la vida imposible a ambos para separarlos. Al mismo tiempo, Ricardo, juega doble manipulando a Mariana y a Julián con el fi

Sierra is obsessed with Esperanza and notices her closeness with Julián, he will make life impossible for both of them to separate them. At the same time, Ricardo plays double manipulating Mariana and Julián so that they do not want to have contact with each other. The rumor of the escape plan has spread through the prison and now the most dangerous inmates are involved, none of them consider that Sierra is aware of it and wait for the right moment to intervene.

Sierra está obsesionado con Esperanza y nota su cercanía con Julián, le hará la vida imposible a ambos para separarlos. Al mismo tiempo, Ricardo, juega doble manipulando a Mariana y a Julián con el fin de que no quieran tener contacto entre ellos. El rumor del plan de fuga se ha esparcido por la cárcel y ahora los reclusos más peligrosos están involucrados, ninguno contempla que Sierra está enterado y espera el momento indicado para intervenir.

Episodio 2

Sierra is in charge of eliminating any evidence that incriminates him with the escape of the prisoners, in the middle of the interrogation of Esperanza, she holds him responsible for everything, the m

Sierra se encarga de eliminar cualquier evidencia que lo incrimine con la fuga de los presos, en medio del interrogatorio a Esperanza, ella lo responsabiliza de todo, los directivos tendrán que decidi

Sierra is in charge of eliminating any evidence that incriminates him with the escape of the prisoners, in the middle of the interrogation of Esperanza, she holds him responsible for everything, the managers will have to decide who to believe. Being released, Julián contacts allies that will help him hide and prove her innocence. In honor of Esperanza, Julián looks for her daughter to help her and finally reunite her with her mother.

Sierra se encarga de eliminar cualquier evidencia que lo incrimine con la fuga de los presos, en medio del interrogatorio a Esperanza, ella lo responsabiliza de todo, los directivos tendrán que decidir a quién creerle. Estando en libertad, Julián contacta aliadas que le ayudarán a esconderse y probar su inocencia, en honor a Esperanza, Julián busca a su hija para ayudarla y reunirla finalmente con su madre.

Episodio 3

Micaela finds herself in the crosshairs of a dangerous corrupt police officer from the DLA, after the young woman stole a precious item, the man insists on eliminating any trace of her transactions, s

Micaela se encuentra en la mira de un peligroso Policía corrupto de la DLA,luego de que la joven le robara un preciado artículo, el hombre se empeña en eliminar cualquier rastro de sus transacciones,

Micaela finds herself in the crosshairs of a dangerous corrupt police officer from the DLA, after the young woman stole a precious item, the man insists on eliminating any trace of her transactions, starting with her aunt. Julián tries to help her, but she The girl's arrogant attitude makes it difficult to protect her. In jail, Esperanza's new friend helps her improve her life behind bars and encourages her not to give up hope of getting out soon and reunited with her daughter.

Micaela se encuentra en la mira de un peligroso Policía corrupto de la DLA,luego de que la joven le robara un preciado artículo, el hombre se empeña en eliminar cualquier rastro de sus transacciones, empezando por su tía, Julián la intenta ayudar, pero la soberbia actitud de la chica dificulta el trabajo de protegerla. En la cárcel, la nueva amiga de Esperanza le ayuda a mejorar su vida tras las rejas y la anima a no perder la esperanza de salir pronto y reunirse con su hija.

Episodio 4

Esperanza, very concerned about the situation of Julián and her daughter, sends Cancan to help her find information, thus confirming that her daughter is missing. On the other hand, Mariana tries to g

Esperanza, muy preocupada por la situación de Julián y de su hija, envía a Cancan para que le ayude a buscar información, confirmando así que su hija está desaparecida. Por otra parte, Mariana intenta

Esperanza, very concerned about the situation of Julián and her daughter, sends Cancan to help her find information, thus confirming that her daughter is missing. On the other hand, Mariana tries to get a job, however, her search is affected by the lack of experience. At the same time, Julián and Micaela escape out of the city from the hotel where they were, being persecuted, however, Steve Houston decides to frame Micaela for the crimes he has carried out.

Esperanza, muy preocupada por la situación de Julián y de su hija, envía a Cancan para que le ayude a buscar información, confirmando así que su hija está desaparecida. Por otra parte, Mariana intenta conseguir trabajo, sin embargo, su búsqueda se ve afectada por la falta de experiencia. Al mismo tiempo, Julián y Micaela escapan fuera de la ciudad del hotel donde se encontraban, al ser perseguidos, no obstante, Steve Houston, decide inculpar a Micaela por los crímenes que él ha realizado.

Episodio 5

After Steve finds Esperanza's diary for his daughter telling the whole truth of the crime, he decides to go to interrogate her in search of information on Micaela's whereabouts. Meanwhile, Patricia no

Después de que Steve encuentra el diario de Esperanza para su hija contando toda la verdad del crimen, decide ir a interrogarla en búsqueda de información del paradero de Micaela. Mientras tanto, Patr

After Steve finds Esperanza's diary for his daughter telling the whole truth of the crime, he decides to go to interrogate her in search of information on Micaela's whereabouts. Meanwhile, Patricia notices that she is being spied on in her own house, therefore, the woman sets a trap, into which Vladimir falls, managing to collect the necessary evidence. The situation changes when on television they begin to offer a reward for Micaela.

Después de que Steve encuentra el diario de Esperanza para su hija contando toda la verdad del crimen, decide ir a interrogarla en búsqueda de información del paradero de Micaela. Mientras tanto, Patricia, nota que está siendo espiada en su propia casa, por tanto, la mujer tiende una trampa, en la cual Vladímir cae, logrando recolectar la evidencia necesaria. La situación cambia cuando en la televisión empiezan a ofrecer una recompensa por Micaela.

Episodio 6

Cabeto finds out about the problems in which the fugitives are involved, so, with the help of his gang, he pretends to help them to capture them and claim the reward. Micaela's cunning and distrust pu

Cabeto se entera de los problemas en los que están involucrados los fugitivos, por lo que, con ayuda de su banda, finge ayudarlos para capturarlos y reclamar la recompensa, la astucia y desconfianza d

Cabeto finds out about the problems in which the fugitives are involved, so, with the help of his gang, he pretends to help them to capture them and claim the reward. Micaela's cunning and distrust put Julián's life in serious danger. Patricia seeks help with Ricardo, but runs into a dangerous character who will stall her investigation. Again, Sierra uses her Guard position to harass Esperanza, cruelly taking advantage of her without him being able to get any help from her.

Cabeto se entera de los problemas en los que están involucrados los fugitivos, por lo que, con ayuda de su banda, finge ayudarlos para capturarlos y reclamar la recompensa, la astucia y desconfianza de Micaela pone en grave peligro la vida de Julián. Patricia busca ayuda con Ricardo, pero se topa con un peligroso personaje que estancará su investigación. Nuevamente, Sierra usa su posición de Guardia para acosar a Esperanza, aprovecharse de ella cruelmente sin que pueda obtener ayuda.

Episodio 7

Cabeto decides to save Julián's life, helping him to escape, Steve follows their trail very closely. No matter how many threats Sierra makes to Esperanza, her abuses are evident, and the hospital staf

Cabeto decide salvarle la vida a Julián, ayudándolo a escapar, Steve les sigue la pista muy de cerca. Por más amenazas que Sierra haga a Esperanza, sus abusos son evidentes, y el personal del hospital

Cabeto decides to save Julián's life, helping him to escape, Steve follows their trail very closely. No matter how many threats Sierra makes to Esperanza, her abuses are evident, and the hospital staff begin to suspect, at the same time, that Cancan tries to accuse the guard Ana for being an accomplice in the irregularities that occur with the prisoners, a secret it will continue to be the best weapon to have the inmates subdued.

Cabeto decide salvarle la vida a Julián, ayudándolo a escapar, Steve les sigue la pista muy de cerca. Por más amenazas que Sierra haga a Esperanza, sus abusos son evidentes, y el personal del hospital comienzan a sospechar, al mismo tiempo, que Cancan intenta acusar a la guardia Ana por ser la cómplice en las irregularidades que ocurren con las prisioneras, un secreto seguirá siendo la mejor arma para tener a las reclusas sometidas.

Episodio 8

Ricardo continues to deceive Patricia, posing as a victim of threats. Meanwhile, Julián searches for the whereabouts of Melba, the only witness who can prove her innocence. Micaela realizes her mistak

Ricardo continúa engañando a Patricia, haciéndose pasar por víctima de amenazas. Mientras tanto, Julián busca el paradero de Melba, la única testigo que puede comprobar su inocencia. Micaela se percat

Ricardo continues to deceive Patricia, posing as a victim of threats. Meanwhile, Julián searches for the whereabouts of Melba, the only witness who can prove her innocence. Micaela realizes her mistake and does her best to find Julián, but being chased by the same man inevitably crosses his path. A fire is started by Sierra in the hospital, with the aim of distracting people so he can kill Esperanza and any evidence of her corruption.

Ricardo continúa engañando a Patricia, haciéndose pasar por víctima de amenazas. Mientras tanto, Julián busca el paradero de Melba, la única testigo que puede comprobar su inocencia. Micaela se percata de su error y hace lo posible por encontrar a Julián, pero al ser perseguidos por el mismo hombre inevitablemente cruzan su camino. Un incendio es provocado por Sierra en el hospital, con el objetivo de distraer a la gente y así poder matar a Esperanza y cualquier prueba de su corrupción.

Episodio 9

A conversation reveals Cicatriz's past and the discrimination she suffered from her family. Julián discovers the contents of the briefcase and confronts Micaela, who continues to blame her mother for

Una conversación deja al descubierto el pasado de Cicatriz y la discriminación que sufrió por parte de su familia. Julián descubre el contenido del maletín y confronta a Micaela, quien continúa culpan

A conversation reveals Cicatriz's past and the discrimination she suffered from her family. Julián discovers the contents of the briefcase and confronts Micaela, who continues to blame her mother for the murder of her father, refusing to listen to the truth. Steve discovers the truth about Julián and his relationship with Micaela. Unknowingly, Esperanza gives Steve inside information about Micaela, and though she helps him with Sierra's case, her daughter is in great danger.

Una conversación deja al descubierto el pasado de Cicatriz y la discriminación que sufrió por parte de su familia. Julián descubre el contenido del maletín y confronta a Micaela, quien continúa culpando a su madre por el asesinato de su papá, negándose a escuchar la verdad. Steve descubre la verdad sobre Julián y su relación con Micaela. Sin saberlo, Esperanza le da información privilegiada a Steve sobre Micaela, y aunque le ayuda con el caso de Sierra, su hija corre un gran peligro.

Episodio 10

Julián and Micaela continue on their way in search of Melba, when they find her the fearful woman refuses to help them. Minutes later, Cicatriz murders the woman with a shot to the head, consequently,

Julián y Micaela continúan su camino en búsqueda de Melba, al encontrarla la mujer temerosa se niega a ayudarles. Minutos después, Cicatriz asesina a la mujer con un tiro en la cabeza, en consecuencia

Julián and Micaela continue on their way in search of Melba, when they find her the fearful woman refuses to help them. Minutes later, Cicatriz murders the woman with a shot to the head, consequently, the man is wounded in the arm by the Police. Meanwhile, in Bogotá, Esperanza arrives back at the jail, believing that Steve really wants to help her. At the same time, the corrupt policeman kidnaps, tortures and kills Sierra for mistreating Esperanza.

Julián y Micaela continúan su camino en búsqueda de Melba, al encontrarla la mujer temerosa se niega a ayudarles. Minutos después, Cicatriz asesina a la mujer con un tiro en la cabeza, en consecuencia, el hombre es herido en el brazo por la Policía. Mientras tanto en Bogotá Esperanza llega de vuelta a la cárcel, creyendo que Steve realmente quiere ayudarla. Al mismo tiempo, el corrupto policía, secuestra, tortura y mata a Sierra por haber maltratado a Esperanza.

Episodio 11

Patricia, with the help of Lieutenant Morales, manages to identify Cicatriz, however, the Colonel asks her not to continue risking her life, but she continues with her mission, now with the help of Ca

Patricia, con ayuda de Teniente Morales logra identificar a Cicatriz, no obstante, el Coronel le pide que no continúe arriesgando su vida, pero ella continúa con su misión, ahora con ayuda de Cabeto.

Patricia, with the help of Lieutenant Morales, manages to identify Cicatriz, however, the Colonel asks her not to continue risking her life, but she continues with her mission, now with the help of Cabeto. Finally, Esperanza manages to talk to her daughter, but with the intention of damaging the relationship between her mother and Julián, Micaela poses as her girlfriend. Steve looks for a way to get Esperanza out of jail.

Patricia, con ayuda de Teniente Morales logra identificar a Cicatriz, no obstante, el Coronel le pide que no continúe arriesgando su vida, pero ella continúa con su misión, ahora con ayuda de Cabeto. Finalmente, Esperanza logra hablar con su hija, pero con la intención de dañar la relación entre su madre y Julián, Micaela se hace pasar por su novia. Steve busca la manera de sacar a Esperanza de la cárcel.

Episodio 12

Micaela calls the DLA Agents to give her the money so she can continue with her life; but Steve arrives with the intention of killing them, starting a shootout. Meanwhile, in Bogotá, Patricia tells Ma

Micaela llama a los Agentes de la DLA para entregarle el dinero y así poder continuar con su vida; pero Steve llega con la intención de matarlos, iniciando un tiroteo. Mientras tanto, en Bogotá, Patri

Micaela calls the DLA Agents to give her the money so she can continue with her life; but Steve arrives with the intention of killing them, starting a shootout. Meanwhile, in Bogotá, Patricia tells Mariana that she has discovered that Julián is innocent. Showing him the evidence, Mariana believes him, for which Ricardo becomes enraged, and when he is alone with Patricia, he silences her. Steve manages to get Esperanza out of jail, finishing gaining her trust.

Micaela llama a los Agentes de la DLA para entregarle el dinero y así poder continuar con su vida; pero Steve llega con la intención de matarlos, iniciando un tiroteo. Mientras tanto, en Bogotá, Patricia le cuenta a Mariana que ha descubierto que Julián es inocente. Mostrándole las pruebas, Mariana le cree, por lo cual, Ricardo se enfurece, y al estar a solas con Patricia, la silencia. Steve logra sacar a Esperanza de la cárcel, terminándose de ganar su confianza.

Episodio 13

After having lost track of the fugitives, Steve is captured by the Colombian Police for all his crimes and corruption, being dismissed from his post. Meanwhile, Esperanza begins to live her life in fr

Tras haber perdido el rastro de los fugitivos, Steve es capturado por la Policía Colombiana por todos sus crímenes y corrupción, siendo destituido de su cargo. Mientras tanto, Esperanza empieza a vivi

After having lost track of the fugitives, Steve is captured by the Colombian Police for all his crimes and corruption, being dismissed from his post. Meanwhile, Esperanza begins to live her life in freedom with a series of complications, including conflicts with her roommate, who insists on making her life miserable. That same night, Ricardo looks for a way to get rid of Patricia's body.

Tras haber perdido el rastro de los fugitivos, Steve es capturado por la Policía Colombiana por todos sus crímenes y corrupción, siendo destituido de su cargo. Mientras tanto, Esperanza empieza a vivir su vida en libertad con una serie de complicaciones, entre esos, conflictos con su compañera de cuarto, la cual insiste en hacerle la vida imposible. Esa misma noche, Ricardo, busca la manera de deshacerse del cuerpo de Patricia.

Episodio 14

Mariana decides to start a relationship with Ricardo, because she feels very lonely and the man has known how to manipulate her. Esperanza searches for the whereabouts of her love and her daughter and

Mariana decide iniciar una relación con Ricardo, pues se siente muy sola y el hombre ha sabido manipularla. Esperanza busca el paradero de su amor y su hija y ambas buscan pistas para probar la inocencia de Julián.

Mariana decides to start a relationship with Ricardo, because she feels very lonely and the man has known how to manipulate her. Esperanza searches for the whereabouts of her love and her daughter and both look for clues to prove Julián's innocence. Some thieves rob the small boat and have to face death, but the discord in the group will begin due to the feelings of the young woman towards her companions, the group discovers a hidden camera in the briefcase. Ricardo and his brother face death.

Mariana decide iniciar una relación con Ricardo, pues se siente muy sola y el hombre ha sabido manipularla. Esperanza busca el paradero de su amor y su hija y ambas buscan pistas para probar la inocencia de Julián. Unos ladrones atracan la pequeña embarcación y tienen que enfrentarse a muerte, pero la discordia en el grupo comenzará por los sentimientos de la joven hacia sus compañeros, el grupo descubre una cámara escondida en el maletín. Ricardo y su hermano se enfrentan a muerte.

Episodio 15

Vladimir becomes a woman in order to lose himself from his brother and those who persecute him, he reaches his mother, a well-known witch from the town named Tabaco, and they join forces to destroy Ricardo.

Vladímir se convierte en mujer con el fin de perderse de su hermano y quienes lo persiguen, llega a donde su madre, una reconocida Bruja del pueblo llamada Tabaco, y se alían para destruir a Ricardo,

Vladimir becomes a woman in order to lose himself from his brother and those who persecute him, he reaches his mother, a well-known witch from the town named Tabaco, and they join forces to destroy Ricardo, who wants at all costs to get Mariana out of the house. company. Julián and the others, after having saved a girl from a train collision, arrive at the renowned witch in search of Vladimir, now called Irina. Steve offers her Esperanza's help, getting her to move in with him.

Vladímir se convierte en mujer con el fin de perderse de su hermano y quienes lo persiguen, llega a donde su madre, una reconocida Bruja del pueblo llamada Tabaco, y se alían para destruir a Ricardo, quien quiere a toda costa sacar a Mariana de la empresa. Julián y los otros, después de haber salvado a una niña de la colisión de un tren, llegan donde la reconocida bruja en búsqueda de Vladímir, ahora llamado Irina. Steve le ofrece su ayuda Esperanza, logrando que se vaya a vivir con él.

Episodio 16

Steve is betrayed by his friend Johnny, leaving him in the hospital so that he does not continue looking for the money or Micaela. Finally, Esperanza is reunited with Julián for which they look very h

Steve es traicionado por su amigo Johnny, dejándolo en el hospital para que este no siga buscando el dinero ni a Micaela. Finalmente, Esperanza se reencuentra con Julián por lo cual se ven muy felices

Steve is betrayed by his friend Johnny, leaving him in the hospital so that he does not continue looking for the money or Micaela. Finally, Esperanza is reunited with Julián for which they look very happy, Micaela, seeing them happy and loving, decides to go with Cabeto without leaving a trace, however, the Police discover them on the way. Julián finds out that his best friend has been murdered, causing him great sadness.

Steve es traicionado por su amigo Johnny, dejándolo en el hospital para que este no siga buscando el dinero ni a Micaela. Finalmente, Esperanza se reencuentra con Julián por lo cual se ven muy felices, Micaela al verlos contentos y cariñosos, decide irse con Cabeto sin dejar rastro, sin embargo, la Policía los descubre en el camino. Julián se entera de que su mejor amiga ha sido asesinada, generándole una enorme tristeza.

Episodio 17

Micaela arrives at Elena's house, a homeopathic doctor who helps her remember the past. On the other hand, Ricardo begins to spy on Mariana with a supposed Escorta who promises to protect her from her

Micaela llega a la casa de Elena, una Médica homeópata quien le ayuda a recordar el pasado. Por otra parte, Ricardo empieza a espiar a Mariana con un supuesto Escolta que promete protegerla. Finalment

Micaela arrives at Elena's house, a homeopathic doctor who helps her remember the past. On the other hand, Ricardo begins to spy on Mariana with a supposed Escorta who promises to protect her from her. Finally, Esperanza tells Julián how things happened the day her husband died, however, she hides from him that it was Micaela who murdered him by throwing him down the stairs and not her.

Micaela llega a la casa de Elena, una Médica homeópata quien le ayuda a recordar el pasado. Por otra parte, Ricardo empieza a espiar a Mariana con un supuesto Escolta que promete protegerla. Finalmente, Esperanza le cuenta a Julián cómo ocurrieron las cosas el día que murió su esposo, sin embargo, le oculta que fue Micaela quien lo asesinó arrojándolo por las escaleras y no ella.

Episodio 18

Lieutenant Morales begins to suspect Ricardo because of the calls that Patricia's cell phone records hours before her death, he and Lorena continue robbing Hidrosferas. Meanwhile, Julián sends a messa

El Teniente Morales empieza a sospechar de Ricardo por las llamadas que el celular de Patricia registra horas antes de su muerte, él y Lorena continúan robando a Hidrosferas. Mientras tanto, Julián le

Lieutenant Morales begins to suspect Ricardo because of the calls that Patricia's cell phone records hours before her death, he and Lorena continue robbing Hidrosferas. Meanwhile, Julián sends a message through the station to Micaela so that she appears where they are, however, she does not want to return, preferring to stay with Elena. Julián calls Ricardo, because he still trusts him, therefore, the man lies to him, telling him that Mariana doesn't want to know anything about him.

El Teniente Morales empieza a sospechar de Ricardo por las llamadas que el celular de Patricia registra horas antes de su muerte, él y Lorena continúan robando a Hidrosferas. Mientras tanto, Julián le manda un mensaje por la emisora a Micaela para que aparezca donde están ellos, no obstante, ella no quiere regresar, prefiriendo quedarse con Elena. Julián llama a Ricardo, pues aún confía él, por ende, el hombre le miente diciéndole que Mariana no quiere saber nada de él.

Episodio 19

Esperanza meets Micaela again when she is under the influence of a drug that causes hallucinations. Lorena puts on a show for Ricardo when she discovers her relationship with Mariana, consequently, Ri

Esperanza se reencuentra con Micaela cuando ella está bajo los efectos de una droga que le causa alucinaciones. Lorena le hace un show a Ricardo cuando descubre su relación con Mariana, en consecuenci

Esperanza meets Micaela again when she is under the influence of a drug that causes hallucinations. Lorena puts on a show for Ricardo when she discovers her relationship with Mariana, consequently, Ricardo beats her unconscious, the next day he threatens her to continue the plan to blame Ramírez for her embezzlement. Micaela wakes up from her trance insisting that Julián is in love with her and that her mother murdered her father. Steve is thrown out and investigated.

Esperanza se reencuentra con Micaela cuando ella está bajo los efectos de una droga que le causa alucinaciones. Lorena le hace un show a Ricardo cuando descubre su relación con Mariana, en consecuencia, Ricardo la golpea hasta dejarla inconsciente, al siguiente día la amenaza para continuar el plan de culpar a Ramírez de los desfalcos. Micaela despierta de su trance insistiendo en que Julián está enamorado de ella y que su madre asesinó a su padre. Steve es expulsado e investigado.

Episodio 20

Finally they manage to decrypt the video where it is shown that Steve is the murderer of his partner. Before going in search of Micaela, Steve kills his partner Johnny for having betrayed him. As Vlad

Finalmente logran desencriptar el video donde se muestra que Steve es el asesino de su compañero. Antes de ir en búsqueda de Micaela, Steve mata a su compañero Johnny al haberlo traicionado. Mientras

Finally they manage to decrypt the video where it is shown that Steve is the murderer of his partner. Before going in search of Micaela, Steve kills his partner Johnny for having betrayed him. As Vladimir proceeds with his plan to destroy Ricardo, Julián desperately searches for him now that he knows his new identity, Esperanza and Micaela have no choice but to hope for the best.

Finalmente logran desencriptar el video donde se muestra que Steve es el asesino de su compañero. Antes de ir en búsqueda de Micaela, Steve mata a su compañero Johnny al haberlo traicionado. Mientras que Vladímir avanza con su plan para destruir a Ricardo, Julián lo busca desesperadamente ahora que conoce su nueva identidad, Esperanza y Micaela no tienen otra opción que esperar lo mejor.

Episodio 21

Micaela follows Julián very much in love with him, however, the man clarifies the situation, confirming that he is in love with Esperanza. Steve arrives at Elena's house after cheating on Esperanza. T

Micaela sigue a Julián muy enamorada de él, sin embargo, el hombre le aclara la situación confirmándole que está enamorado de Esperanza. Steve llega a la casa de Elena tras haber engañado a Esperanza.

Micaela follows Julián very much in love with him, however, the man clarifies the situation, confirming that he is in love with Esperanza. Steve arrives at Elena's house after cheating on Esperanza. There, the whole truth is revealed and the three women are tied up and tortured by the corrupt Police, meanwhile, Julián arrives at Vladimir's house finding evidence that links him to Ricardo; however, he arrives very late.

Micaela sigue a Julián muy enamorada de él, sin embargo, el hombre le aclara la situación confirmándole que está enamorado de Esperanza. Steve llega a la casa de Elena tras haber engañado a Esperanza. Allí, toda la verdad se revela y las tres mujeres son amarradas y torturadas por el corrupto Policía, mientras tanto, Julián llega a la casa de Vladímir encontrando pruebas que lo ligan con Ricardo; no obstante, llega muy tarde.

Episodio 22

Steve talks to Julián demanding that he bring the video; at the same time, the DLA finds Johnny's body, so they start the search to find Steve Houston. Julián contacts Mr. Plummer to help him save Esp

Steve habla con Julián exigiéndole traer el video; al mismo tiempo, la DLA encuentra el cadáver de Johnny, por lo cual emprenden la búsqueda para encontrar a Steve Houston. Julián contacta a Mr. Plumm

Steve talks to Julián demanding that he bring the video; at the same time, the DLA finds Johnny's body, so they start the search to find Steve Houston. Julián contacts Mr. Plummer to help him save Esperanza and Micaela. Meanwhile in Bogotá, Vladimir advances with his revenge against Ricardo, his plan is going according to plan.

Steve habla con Julián exigiéndole traer el video; al mismo tiempo, la DLA encuentra el cadáver de Johnny, por lo cual emprenden la búsqueda para encontrar a Steve Houston. Julián contacta a Mr. Plummer para que lo ayude a salvar a Esperanza y a Micaela. Mientras tanto en Bogotá, Vladímir avanza con su venganza en contra de Ricardo, su plan está saliendo según lo previsto.

Episodio 23

Julián manages to show the evidence that proves Micaela's innocence to the DLA, hours later, he arrives with the purpose of misleading Houston, while the DLA waits outside to capture him, everything t

Julián logra mostrar la evidencia que comprueba la inocencia de Micaela a la DLA, horas después, este llega con el propósito de despistar a Houston, mientras la DLA espera afuera para capturarlo, toda

Julián manages to show the evidence that proves Micaela's innocence to the DLA, hours later, he arrives with the purpose of misleading Houston, while the DLA waits outside to capture him, everything takes an unexpected turn in which Micaela and Julián are injured and Houston escapes taking Esperanza. Vladimir looks for Mariana, introducing himself as Irina there, tells how Ricardo has embezzled Hidrosferas, thus destroying not only his working life but also his personal life.

Julián logra mostrar la evidencia que comprueba la inocencia de Micaela a la DLA, horas después, este llega con el propósito de despistar a Houston, mientras la DLA espera afuera para capturarlo, toda da un giro inesperado en el cual Micaela y Julián salen heridos y Houston escapa llevándose a Esperanza. Vladímir busca a Mariana, presentándose como Irina allí, cuenta como Ricardo ha desfalcado a Hidrosferas, destruyendo así no solo su vida laboral sino también la personal.

Episodio 24

Steve goes crazy for Esperanza, however, the DLA finds his location and prepares his rescue, the woman produces an explosion allowing him to escape from Houston's hands and return to Julián. Ricardo d

Steve enloquece por Esperanza, no obstante, la DLA encuentra su ubicación y preparan su rescate, la mujer produce una explosión permitiéndole escapar de las manos de Houston y regresar con Julián. Ric

Steve goes crazy for Esperanza, however, the DLA finds his location and prepares his rescue, the woman produces an explosion allowing him to escape from Houston's hands and return to Julián. Ricardo drugs Mariana so that she does not attend the meeting with Vladimir, Ricardo talks to her asking her to stop or he will have to assume the consequences of her. Micaela recovers from the shot at the hospital, giving Cabeto the opportunity to talk to her and confess his love for her.

Steve enloquece por Esperanza, no obstante, la DLA encuentra su ubicación y preparan su rescate, la mujer produce una explosión permitiéndole escapar de las manos de Houston y regresar con Julián. Ricardo droga a Mariana para que no asista al encuentro con Vladímir, Ricardo habla con ella pidiéndole que se detenga o tendrá que asumir las consecuencias. Micaela se recupera del disparo en el hospital, dándole la oportunidad a Cabeto de poder hablar con ella y confesarle su amor.

Episodio 25

Micaela continues to be reluctant to talk to Esperanza, treating her rudely and contemptuously, because of a kiss from Cabeto. Micaela remembers when her father abused her and decides to manipulate Es

Micaela continúa reacia a hablar con Esperanza, tratándola de forma grosera y despectiva, por un beso de Cabeto, Micaela recuerda cuando su padre abusaba de ella y decide manipular a Esperanza para qu

Micaela continues to be reluctant to talk to Esperanza, treating her rudely and contemptuously, because of a kiss from Cabeto. Micaela remembers when her father abused her and decides to manipulate Esperanza into hating Julián. Meanwhile, in Bogotá, Ramírez contacts Mariana to tell her about her innocence, her dismissal ordered by Ricardo and the shady dealings of her boyfriend, the woman refuses to accept it, causing Lieutenant Morales to become suspicious of her. .

Micaela continúa reacia a hablar con Esperanza, tratándola de forma grosera y despectiva, por un beso de Cabeto, Micaela recuerda cuando su padre abusaba de ella y decide manipular a Esperanza para que odie a Julián. Mientras tanto en Bogotá, Ramírez contacta a Mariana para contarle sobre su inocencia, el despido de ella ordenado por Ricardo y los negocios turbios de su novio, la mujer se niega a aceptarlo haciendo que el Teniente Morales empiece a sospechar de ella.

Episodio 26

Micaela escapes after having argued with Julián, ending up in a seedy bar, where a fight ensues that exposes Julián to the Police. Micaela is drugged by Robeiro and taken to a white slave farm. Marian

Micaela escapa tras haber discutido con Julián, terminando en un bar de mala muerte, donde se produce una pelea que expone a Julián ante la Policía. Micaela es drogada por Robeiro y llevada a una finc

Micaela escapes after having argued with Julián, ending up in a seedy bar, where a fight ensues that exposes Julián to the Police. Micaela is drugged by Robeiro and taken to a white slave farm. Mariana begins to distance herself from Ricardo, as she begins to mistrust him. At night, Julián arrives in Bogotá at the house of Gus, one of his comrades in jail.

Micaela escapa tras haber discutido con Julián, terminando en un bar de mala muerte, donde se produce una pelea que expone a Julián ante la Policía. Micaela es drogada por Robeiro y llevada a una finca de trata de blancas. Mariana se empieza a distanciar de Ricardo, pues empieza a desconfiar de él. En la noche, Julián llega a Bogotá a la casa de Gus, uno de sus compañeros en la cárcel.

Episodio 27

At the Las Aguada farm, Micaela is cared for by La Coyote, who informs her that she will be sold as a prostitute. Julián confronts and hits Ricardo when he discovers that he has been lying about his w

En la finca Las Aguada, Micaela es atendida por La Coyote, quien le informa que será vendida como prostituta. Julián se enfrenta y golpea a Ricardo cuando descubre que le ha estado mintiendo respecto

At the Las Aguada farm, Micaela is cared for by La Coyote, who informs her that she will be sold as a prostitute. Julián confronts and hits Ricardo when he discovers that he has been lying about his wife and son, this is how Ricardo, to save the situation, proposes that he meet Samuel in a cabin that he has on the outskirts of the city, this being part of a trap to deliver him to the Police. Durango and Nazareno order Micaela to be raped and then murdered.

En la finca Las Aguada, Micaela es atendida por La Coyote, quien le informa que será vendida como prostituta. Julián se enfrenta y golpea a Ricardo cuando descubre que le ha estado mintiendo respecto a su esposa e hijo, es así como Ricardo, para salvar la situación, le propone que se vea con Samuel en una cabaña que tiene a las afueras de la ciudad, siendo esto, parte de una trampa para entregarlo a la Policía. Durango y Nazareno ordenan que violen y luego asesinen a Micaela.

Episodio 28

Julián struggles with Lieutenant Morales and manages to escape, but is injured during the escape, fortunately, he is rescued by a mysterious man. Esperanza dresses in a sensual way and with the help o

Julián forcejea con el Teniente Morales y logra escapar, pero es herido durante el escape, afortunadamente, es rescatado por un misterioso hombre. Esperanza se viste de forma sensual y con ayuda de Ca

Julián struggles with Lieutenant Morales and manages to escape, but is injured during the escape, fortunately, he is rescued by a mysterious man. Esperanza dresses in a sensual way and with the help of Cabeto, she pretends to be a young woman named Dirley, the central show of a peculiar party in La Aguada. Lieutenant Morales visits Ricardo and in front of Mariana thanks him for the information he gave them about Julián.

Julián forcejea con el Teniente Morales y logra escapar, pero es herido durante el escape, afortunadamente, es rescatado por un misterioso hombre. Esperanza se viste de forma sensual y con ayuda de Cabeto, se hace pasar por una joven llamada Dirley, el show central de una peculiar fiesta en La Aguada. El Teniente Morales visita a Ricardo y frente a Mariana le agradece por la información que les dio acerca de Julián.

Episodio 29

Cicatriz confesses to Julián that Ricardo is his brother, but that even so he will make him pay for what he did to his mother, leaving her paralyzed and bedridden. Lieutenant Morales and Torres discov

Cicatriz le confiesa a Julián que Ricardo es su hermano, pero que aun así le hará pagar lo que le hizo a su mamá, dejarla paralítica y postrada en una cama. El Teniente Morales y Torres descubren la e

Cicatriz confesses to Julián that Ricardo is his brother, but that even so he will make him pay for what he did to his mother, leaving her paralyzed and bedridden. Lieutenant Morales and Torres discover the existence of fictitious companies and that the supposed owners have been dead for many years, Ángela is the only living figurehead. Dirley arrives at the farm and makes it clear that she is being supplanted, helped by La Coyote they will try to escape from her.

Cicatriz le confiesa a Julián que Ricardo es su hermano, pero que aun así le hará pagar lo que le hizo a su mamá, dejarla paralítica y postrada en una cama. El Teniente Morales y Torres descubren la existencia de las empresas ficticias y que los supuestos dueños están muertos hace muchos años, Ángela es la única testaferro viva. Dirley llega a la finca y deja en evidencia que está siendo suplantada, ayudados por La Coyote intentarán escapar.

Episodio 30

Ricardo tries to convince Samuel that Mariana is crazy and Julián is Camila's murderer, however, Samuel does not believe him and defends his parents. Esperanza, Micaela and Cabeto hide in the house of

Ricardo intenta convencer a Samuel de que Mariana está loca y Julián es el asesino de Camila, sin embargo, Samuel no le cree y defiende a sus padres. Esperanza, Micaela y Cabeto se ocultan en la casa

Ricardo tries to convince Samuel that Mariana is crazy and Julián is Camila's murderer, however, Samuel does not believe him and defends his parents. Esperanza, Micaela and Cabeto hide in the house of a peasant, who later helps them take him to a hospital. Julián manages to reach Ricardo's country house and rescue his family, while the Police search for him throughout the area, he manages to tell Mariana all the crimes that Ricardo has committed.

Ricardo intenta convencer a Samuel de que Mariana está loca y Julián es el asesino de Camila, sin embargo, Samuel no le cree y defiende a sus padres. Esperanza, Micaela y Cabeto se ocultan en la casa de un campesino, quien luego las ayuda a llevarlo hasta un hospital. Julián logra llegar hasta la casa de campo de Ricardo y rescatar a su familia, mientras que la Policía lo busca por toda la zona, él logra contarle a Mariana todos los crímenes que ha cometido Ricardo.

Episodio 31

Cabeto makes the decision to leave, because he wants to take a different course with his life. On the other hand, Alicia delivers the data that connects Ricardo with the embezzlement to Lieutenant Mor

Cabeto, toma la decisión de irse, pues quiere tomar un rumbo diferente con su vida. Por otra parte, Alicia entrega los datos que conectan a Ricardo con el desfalco al Teniente Morales. Días después Ca

Cabeto makes the decision to leave, because he wants to take a different course with his life. On the other hand, Alicia delivers the data that connects Ricardo with the embezzlement to Lieutenant Morales. Days later Cancan is released from jail, this is taken advantage of by Steve, who follows her to find Esperanza's whereabouts. Mariana pretends to be on Ricardo's side to find evidence against her.

Cabeto, toma la decisión de irse, pues quiere tomar un rumbo diferente con su vida. Por otra parte, Alicia entrega los datos que conectan a Ricardo con el desfalco al Teniente Morales. Días después Cancan sale de la cárcel, esto es aprovechado por Steve, quién la sigue para dar con el paradero de Esperanza. Mariana finge estar del lado de Ricardo para buscar pruebas en su contra.

Episodio 32

Upon arriving in Tabio, Micaela and Esperanza open a hairdresser's to make a living from it. When Cancan arrives, Micaela believes she has seen Steve, however, no one believes her, as they are convinc

Al llegar a Tabio, Micaela y Esperanza abren una peluquería, para vivir de ella, al llegar Cancan, Micaela cree haber visto a Steve, sin embargo, nadie le cree, pues están convencidos de su muerte. Ma

Upon arriving in Tabio, Micaela and Esperanza open a hairdresser's to make a living from it. When Cancan arrives, Micaela believes she has seen Steve, however, no one believes her, as they are convinced of his death. Mariana and Samuel come together to convince and mislead Ricardo, in those, she finds Patricia's cell phone in Ricardo's things, so she calls the police to tell them what happened. Justina dies, at the funeral Julián and Cicatriz are kidnapped by Ricardo's hired assassin.

Al llegar a Tabio, Micaela y Esperanza abren una peluquería, para vivir de ella, al llegar Cancan, Micaela cree haber visto a Steve, sin embargo, nadie le cree, pues están convencidos de su muerte. Mariana y Samuel se unen para convencer y despistar a Ricardo, en esas, encuentra el celular de Patricia en las cosas de Ricardo, así llama a la Policía para contarle lo sucedido. Justina muere, en el sepelio Julián y Cicatriz son secuestrados por el asesino contratado de Ricardo.

Episodio 33

Cabiedes helps Mariana by changing the pills for the Nurse who forces her to take them. Meanwhile in Tabio, Micaela steals money from her mother's hairdresser's, but she is discovered by Cancan who pu

Cabiedes ayuda a Mariana cambiándole las pastillas a la Enfermera que la obliga a tomar. Mientras tanto en Tabio, Micaela le roba dinero a su mamá de la peluquería, pero es descubierta por Cancan que

Cabiedes helps Mariana by changing the pills for the Nurse who forces her to take them. Meanwhile in Tabio, Micaela steals money from her mother's hairdresser's, but she is discovered by Cancan who puts her in her place. Cicatriz is hurt by Raza upon discovering his true identity, however, managing to get out of the situation safely by finding evidence of Julián's innocence.

Cabiedes ayuda a Mariana cambiándole las pastillas a la Enfermera que la obliga a tomar. Mientras tanto en Tabio, Micaela le roba dinero a su mamá de la peluquería, pero es descubierta por Cancan que la pone en su sitio. Cicatriz es herido por Raza al descubrir su verdadera identidad, sin embargo, lograr salir bien librado de la situación encontrando evidencia de la inocencia de Julián.

Episodio 34

Cicatriz manages to escape from the hospital and reach Ricardo's house, after a long discussion, he is assassinated. Micaela steals money from one of the clients of the hairdressing salon, which is wh

Cicatriz logra escapar del hospital y llegar hasta la casa de Ricardo, después de una larga discusión, es asesinado. Micaela roba dinero a una de las clientas de la peluquería, razón por la cual es de

Cicatriz manages to escape from the hospital and reach Ricardo's house, after a long discussion, he is assassinated. Micaela steals money from one of the clients of the hairdressing salon, which is why she is arrested and taken to a police station. Julián finds the man who is holding the video that proves his innocence, but to get it back, Julián is forced to get a large sum of money.

Cicatriz logra escapar del hospital y llegar hasta la casa de Ricardo, después de una larga discusión, es asesinado. Micaela roba dinero a una de las clientas de la peluquería, razón por la cual es detenida y llevada a una estación de Policía. Julián encuentra al hombre que tiene en sus manos el vídeo que demuestra su inocencia, pero para recuperarlo, Julián se ve obligado a conseguir una gran suma de dinero.

Episodio 35

Julián finds the video that proves his innocence. Esperanza discovers that Micaela had a cell phone and that she kept in touch with Julián behind her back, very hurt she decides to leave, but on the w

Julián encuentra el video que prueba su inocencia. Esperanza, descubre que Micaela tenía celular y que mantenía contacto con Julián a sus espaldas, muy dolida decide irse, pero en el camino Steve la s

Julián finds the video that proves his innocence. Esperanza discovers that Micaela had a cell phone and that she kept in touch with Julián behind her back, very hurt she decides to leave, but on the way Steve kidnaps her, hours later the DLA negotiates with Steve to turn himself in. That night, Nurse Gloria refuses to help Mariana, as Ricardo gives her an overdose to take the child.

Julián encuentra el video que prueba su inocencia. Esperanza, descubre que Micaela tenía celular y que mantenía contacto con Julián a sus espaldas, muy dolida decide irse, pero en el camino Steve la secuestra, horas después la DLA negocia con Steve para que se entregue. Esa noche, la Enfermera Gloria se niega a ayudar a Mariana, pues Ricardo le da una sobredosis para llevarse al niño.

Episodio 36

Micaela finds out that her mother is kidnapped by Steve, after a police operation, she finds herself cornered and decides to commit suicide. Mariana recovers from the overdose provided by Ricardo, lat

Micaela se entera de que su mamá está secuestrada por Steve, tras un operativo policial, se ve arrinconado y decide suicidarse. Mariana se recupera de la sobredosis proporcionada por Ricardo, más tard

Micaela finds out that her mother is kidnapped by Steve, after a police operation, she finds herself cornered and decides to commit suicide. Mariana recovers from the overdose provided by Ricardo, later, Samuel tries to escape, but fails. Maribel tells Micela that it was her as a child who killed her father for defending her mother, this makes Micaela completely reconsider and be able to reconcile with her mother.

Micaela se entera de que su mamá está secuestrada por Steve, tras un operativo policial, se ve arrinconado y decide suicidarse. Mariana se recupera de la sobredosis proporcionada por Ricardo, más tarde, Samuel intenta escapar, pero no lo logra. Maribel le cuenta a Micela que fue ella de niña quien mató a su papá por defender a su madre, esto hace recapacitar a Micaela completamente y poder reconciliarse con su mamá.

Episodio 37

After trying to drown herself, Micaela decides to change for her mother. Esperanza, for saving Julián from Ricardo, is shot, consequently the man manages to escape from the Police. Upon finding out wh

Después de intentar ahogarse, Micaela decide cambiar por su madre. Esperanza, por salvar a Julián de Ricardo, recibe un disparo, en consecuencia el hombre logra escapar de la Policía. Al enterarse de

After trying to drown herself, Micaela decides to change for her mother. Esperanza, for saving Julián from Ricardo, is shot, consequently the man manages to escape from the Police. Upon finding out what happened to Esperanza, her friends and family are devastated by the news of her attack and fear for her life now that she is so close to fully living it.

Después de intentar ahogarse, Micaela decide cambiar por su madre. Esperanza, por salvar a Julián de Ricardo, recibe un disparo, en consecuencia el hombre logra escapar de la Policía. Al enterarse de lo sucedido a Esperanza, sus amigos y familia quedan desbastados por las noticias de su atentado y temen por su vida ahora que está tan cerca de vivirla plenamente.

Episodio 38

They kidnap Julián, in order to take him to Ricardo, on the other hand, Micaela offers her kidney to save her mother. While Ricardo plans to escape the country, the clues follow him to find his wherea

Secuestran a Julián, con el fin de llevarlo donde Ricardo, por otra parte, Micaela ofrece su riñón para salvar a su madre. Mientras Ricardo planea escapar del país le siguen las pista para dar con su

They kidnap Julián, in order to take him to Ricardo, on the other hand, Micaela offers her kidney to save her mother. While Ricardo plans to escape the country, the clues follow him to find his whereabouts, hours later, he prepares to kill Julián. Finally, Esperanza recovers and manages to talk to her daughter.

Secuestran a Julián, con el fin de llevarlo donde Ricardo, por otra parte, Micaela ofrece su riñón para salvar a su madre. Mientras Ricardo planea escapar del país le siguen las pista para dar con su paradero, horas después, este se prepara para matar a Julián. Finalmente, Esperanza se recupera y logra hablar con su hija.

Episodio 39

A shootout began in which Ricardo falls, Julián saves him so that he can confess his crimes and exonerate him of the guilt that took his life. Finally, Lorena confesses everything she knows against Ri

Se inició un tiroteo en el cual Ricardo cae, Julián lo salva para que pueda confesar sus crímenes y exonerarlo de la culpa que le arrebató su vida. Finalmente, Lorena confiesa todo lo que sabe en cont

A shootout began in which Ricardo falls, Julián saves him so that he can confess his crimes and exonerate him of the guilt that took his life. Finally, Lorena confesses everything she knows against Ricardo, plus the rest of the testimonies and evidence, consequently they give her 40 years in prison and Julián is released. Years later life for Ricardo becomes an ordeal when he meets all his enemies in jail. Cabeto ends up with Micaela and Julián with Esperanza.

Se inició un tiroteo en el cual Ricardo cae, Julián lo salva para que pueda confesar sus crímenes y exonerarlo de la culpa que le arrebató su vida. Finalmente, Lorena confiesa todo lo que sabe en contra de Ricardo, más el resto de testimonios y pruebas, en consecuencia le dan 40 años de prisión y Julián queda en libertad. Años después la vida para Ricardo se vuelve un calvario al encontrarse con todos sus enemigos en la cárcel. Cabeto termina junto con Micaela y Julián junto a Esperanza.