The Commander of the GIC is assassinated, Colonel Monica Umaña must take charge of clarifying the crime of her predecessor and gaining the trust of her team, her personal life hangs by a thread and ev

El Comandante del GIC es asesinado, la Coronel Monica Umaña debe encargarse de esclarecer el crimen de su antecesor y ganar la confianza de su equipo, su vida personal pende de un hilo y aún más cuand

The Commander of the GIC is assassinated, Colonel Monica Umaña must take charge of clarifying the crime of her predecessor and gaining the trust of her team, her personal life hangs by a thread and even more so when she meets her team's Profiler, an old romance between years ago. In her house, the Colonel is patient because of the suspension of her husband when he was investigated for arms trafficking, her children do not understand the demands of her work and the institution has high expectations of its results.

El Comandante del GIC es asesinado, la Coronel Monica Umaña debe encargarse de esclarecer el crimen de su antecesor y ganar la confianza de su equipo, su vida personal pende de un hilo y aún más cuando conoce al Perfilador de su equipo, un viejo romance de hace años. En su casa la Coronel se arma de paciencia por la suspensión de su esposo al ser investigado por tráfico de armas, sus hijos no comprenden las exigencias de su trabajo y la institución tiene altas expectativas de sus resultados.

CARACOLTV_INFILTRADOS_BACKGROUND_BUTACATV_1920X1080.jpg

The GIC confronts a large gang dedicated to extortion and uses its most recent technology to break up such a fearsome network. Major García will infiltrate the prison to reach the ringleader, meanwhil

El GIC enfrenta a una gran banda dedicada a la extorsión y emplea su tecnología más reciente para desvertebrar tan temible red, el Mayor García se infiltrará en la cárcel para llegar al cabecilla, ent

The GIC confronts a large gang dedicated to extortion and uses its most recent technology to break up such a fearsome network. Major García will infiltrate the prison to reach the ringleader, meanwhile, another group of investigators manages to infiltrate the bank in where apparently there is also an accomplice in charge of managing the accounts of the people who are extorted. Apparently, it will not be easy at all to reach the heart of this criminal organization.

El GIC enfrenta a una gran banda dedicada a la extorsión y emplea su tecnología más reciente para desvertebrar tan temible red, el Mayor García se infiltrará en la cárcel para llegar al cabecilla, entre tanto, otro grupo de investigadores se logra infiltrar en el banco en donde al parecer también hay un cómplice encargado de manejar las cuentas de las personas a las cuales se les extorsiona. Al parecer, no será para nada fácil llegar hasta el corazón de esta organización criminal.

Operation Dulcinea, a strategy to capture the country's guerrilla leaders, but everything is frustrated by confidential information that is being leaked by a contact in the Police, the GIC will have t

Operación Dulcinea, una estrategia para capturar a los líderes guerrilleros del país, pero todo se ve frustrado por información confidencial que está siendo filtrada por algún contacto en la Policía,

Operation Dulcinea, a strategy to capture the country's guerrilla leaders, but everything is frustrated by confidential information that is being leaked by a contact in the Police, the GIC will have to act to find the whereabouts of this informer and incidentally, help make this operation successful. Salgado becomes an uncomfortable journalist for the Police to win the sympathy of the guerrillas, especially the chief of computer espionage.

Operación Dulcinea, una estrategia para capturar a los líderes guerrilleros del país, pero todo se ve frustrado por información confidencial que está siendo filtrada por algún contacto en la Policía, el GIC tendrá que actuar para dar con el paradero de este soplón y de paso, ayudar a que esta operación se lleve a cabo con éxito. Salgado se convierte en un incómodo Periodista para la Policía para ganar la simpatía de la guerrilla, en especial del jefe de espionaje informático.

Colonel Umaña and her team are waiting for a reason from Captain Salgado and whatever may have happened to him in the bombing of the guerrilla camp, fortunately, they are about to receive very good ne

La Coronel Umaña y su equipo esperan razón del Capitán Salgado y lo que le haya podido ocurrir en el bombardeo al campamento guerrillero, para su fortuna, están a punto de recibir muy buenas noticias.

Colonel Umaña and her team are waiting for a reason from Captain Salgado and whatever may have happened to him in the bombing of the guerrilla camp, fortunately, they are about to receive very good news. Doctor Villa raises with his GIC colleagues the death of Josefina, a family friend of her mother's found dead in an asylum with strange marks on her body that indicate a violent death. Mayor Otero meets his wife's work team, a strong blow to his marriage.

La Coronel Umaña y su equipo esperan razón del Capitán Salgado y lo que le haya podido ocurrir en el bombardeo al campamento guerrillero, para su fortuna, están a punto de recibir muy buenas noticias. El Doctor Villa les plantea a sus compañeros del GIC la muerte de Josefina, una amiga de la familia de su madre hallada muerta en un asilo con extrañas marcas en su cuerpo que indican una muerte violenta. Mayor Otero conoce al equipo de trabajo de su esposa, un golpe fuerte a su matrimonio.

A luxurious car on a lonely city street arouses the suspicions of a security guard and discovers that a large amount of blood is coming out of its trunk, the GIC's discovery is macabre. After ruling o

Un lujoso automóvil en una solitaria calle de la ciudad despierta las sospechas de un Guardia de seguridad y descubre que de su baúl sale gran cantidad de sangre, el descubrimiento del GIC es macabro.

A luxurious car on a lonely city street arouses the suspicions of a security guard and discovers that a large amount of blood is coming out of its trunk, the GIC's discovery is macabre. After ruling out a gang of apartment owners as suspects, the case takes another turn and everything seems to indicate that the couple's children have more information and motives than they had communicated to the Police.

Un lujoso automóvil en una solitaria calle de la ciudad despierta las sospechas de un Guardia de seguridad y descubre que de su baúl sale gran cantidad de sangre, el descubrimiento del GIC es macabro. Luego de descartar como sospechosa a una banda de apartamenteros, el caso toma otro giro y todo indica, al parecer, que los hijos de la pareja tienen más información y motivos de los que les habían comunicado a la Policía.

The GIC confronts a gang dedicated to the crime of white slavery, and kidnaps beautiful young women to sell them abroad and prostitute them, the clues lead to the boyfriend of the last disappeared wom

El GIC enfrenta a una banda dedicada al delito de trata de blancas, y secuestra a jóvenes hermosas para venderlas al exterior y prostituirlas, las pistas llevan al novio de la última desaparecida. La

The GIC confronts a gang dedicated to the crime of white slavery, and kidnaps beautiful young women to sell them abroad and prostitute them, the clues lead to the boyfriend of the last disappeared woman. The Colonel and the group get the supposed Doctor Acuña and his nurse to confess and give the location of the place where all this crime takes place; the bar, Eden.

El GIC enfrenta a una banda dedicada al delito de trata de blancas, y secuestra a jóvenes hermosas para venderlas al exterior y prostituirlas, las pistas llevan al novio de la última desaparecida. La Coronel y el grupo logran que el supuesto Doctor Acuña y su Enfermera, confiesen y den la ubicación del sitio en donde se lleva a cabo todo este delito; el bar, el Edén.

A man is murdered in a shopping center in front of several witnesses, apparently the murderer commits suicide by shooting himself in a crowded bar, the GIC will be in charge of confirming it. Colonel

Un hombre es asesinado en un centro comercial ante varios testigos, aparentemente el asesino se suicida pegándose un disparo en un concurrido bar, el GIC se encargará de confirmarlo. La Coronel Umaña

A man is murdered in a shopping center in front of several witnesses, apparently the murderer commits suicide by shooting himself in a crowded bar, the GIC will be in charge of confirming it. Colonel Umaña complains to Lieutenant Angarita for not having followed her orders and going to follow up on a case, while she is in an investigation process for mistreatment of a detainee. Meanwhile, Germán comes to confront García and warns him not to mess with his wife again.

Un hombre es asesinado en un centro comercial ante varios testigos, aparentemente el asesino se suicida pegándose un disparo en un concurrido bar, el GIC se encargará de confirmarlo. La Coronel Umaña le reclama a la Teniente Angarita por no haber seguido sus órdenes e ir al seguimiento de un caso, estando ella en un proceso de investigación por maltrato a un detenido. Entre tanto, Germán llega a enfrentar a García y le advierte no volver a meterse con su esposa.

The group begins the investigation in a case of the disappearance of an adult married couple, everything seems to indicate that it is a kidnapping, but the investigations lead to an important politici

El grupo comienza la investigación en un caso de desaparición de una pareja adulta de casados, todo parece indicar que es un secuestro, pero las pesquisas llevan a un importante político de la región,

The group begins the investigation in a case of the disappearance of an adult married couple, everything seems to indicate that it is a kidnapping, but the investigations lead to an important politician in the region, whom after intercepting his phone and carefully following, apparently He has a lot to do with all this, but for the GIC not everything will be rosy and a surprise will be just around the corner, Mayor Murillo finds a key piece, a policy that will pay several million.

El grupo comienza la investigación en un caso de desaparición de una pareja adulta de casados, todo parece indicar que es un secuestro, pero las pesquisas llevan a un importante político de la región, a quien después de interceptar su teléfono y seguir cuidadosamente, al parecer tiene mucho que ver en todo esto, pero para el GIC no todo será color de rosa y una sorpresa estará a la vuelta de la esquina, el Intendente Murillo encuentra una pieza clave una póliza que pagara varios millones.

On her way home, a young woman is taken by force by a man who abducts her in his car. The Prosecutor suspects the case of a sexual predator who has evaded the authorities for years. The rapist attacks

En camino a su casa, una joven es tomada a la fuerza por un hombre que la rapta en su automóvil, el Fiscal sospecha del caso de un depredador sexual que se ha escabullido de las autoridades por años.

On her way home, a young woman is taken by force by a man who abducts her in his car. The Prosecutor suspects the case of a sexual predator who has evaded the authorities for years. The rapist attacks again, but is stopped in his attempt by neighbors who prevent him from taking another young woman with the same characteristics as the previous ones. The inquiries lead Major García and Prosecutor Martínez to the house of a man who is in jail for raping his own daughter.

En camino a su casa, una joven es tomada a la fuerza por un hombre que la rapta en su automóvil, el Fiscal sospecha del caso de un depredador sexual que se ha escabullido de las autoridades por años. El violador vuelve atacar, pero es detenido en su intento por vecinos que impiden que se lleve a otra joven con las mismas características que las anteriores. Las indagaciones llevan al Mayor García y al Fiscal Martínez a la casa de un hombre que está en la cárcel por violar a su propia hija.

Jaime Aldana, an apparently healthy man, dies as a result of a sudden attack and his wife does not know what happened, at the hospital they notify him that they have to send the body to legal medicine

Jaime Aldana, un hombre aparentemente sano, muere a raíz de un fulminante ataque y su esposa no sabe lo que sucedió, en el hospital le notifican que tienen que enviar el cuerpo a medicina legal, ya qu

Jaime Aldana, an apparently healthy man, dies as a result of a sudden attack and his wife does not know what happened, at the hospital they notify him that they have to send the body to legal medicine, since his death is not entirely clear to them . The investigation takes an unexpected turn, since two other men die from the same cause as Aldana and everything indicates that a drug component is poisoning them. Sabotage or coincidence?

Jaime Aldana, un hombre aparentemente sano, muere a raíz de un fulminante ataque y su esposa no sabe lo que sucedió, en el hospital le notifican que tienen que enviar el cuerpo a medicina legal, ya que su muerte no es del todo clara para ellos. La investigación da un giro inesperado, puesto que otros dos hombres mueren por la misma causa que Aldana y todo indica que el componente de un medicamento está envenenándolos, ¿Sabotaje o coincidencia?

In the municipality of Chía, a peasant finds a dismembered corpse that immediately summons the GIC. Doctor Villa found that the person who caused the crime was an expert in criminalistics. A woman arr

En el municipio de Chía un campesino encuentra un cadáver descuartizado que inmediatamente convoca al GIC, el Doctor Villa encontró que la persona que ocasionó el crimen era experto en criminalística.

In the municipality of Chía, a peasant finds a dismembered corpse that immediately summons the GIC. Doctor Villa found that the person who caused the crime was an expert in criminalistics. A woman arrives at the GIC to recognize the spoken portrait made by the members of the GIC, Mónica discovers that her friend, Lawyer Mauricio Sánchez, is the husband of the victim and discovers that he is the main suspect and possible culprit.

En el municipio de Chía un campesino encuentra un cadáver descuartizado que inmediatamente convoca al GIC, el Doctor Villa encontró que la persona que ocasionó el crimen era experto en criminalística. Una mujer llega la GIC a reconocer el retrato hablado realizado por los miembros del GIC, Mónica descubre que su amigo, el Abogado Mauricio Sánchez, es el esposo de la víctima y descubre que es el mayor sospechoso y posible culpable.

A woman receives a call from her sister at night, seeing that she did not say anything, she decided to go look for her, upon arrival she finds the couple dead and the safe empty. Mayor García summons

Una mujer recibe una llamada de su hermana en la noche, ella al ver que no decía nada, decidió ir a buscarla, al llegar encuentra la pareja muerta y la caja fuerte vacía. El Mayor García cita a Laura

A woman receives a call from her sister at night, seeing that she did not say anything, she decided to go look for her, upon arrival she finds the couple dead and the safe empty. Mayor García summons Laura Aguirre, the lover of the deceased to the GIC, interviews her and takes the baby's DNA, a crime of passion that will take an unexpected turn when the GIC infiltrates the company of Ronny Córdoba, Laura Aguirre's husband, and they discover that he has the profile of a jealous murderer.

Una mujer recibe una llamada de su hermana en la noche, ella al ver que no decía nada, decidió ir a buscarla, al llegar encuentra la pareja muerta y la caja fuerte vacía. El Mayor García cita a Laura Aguirre, la amante del difunto al GIC, la entrevista y toma el ADN del bebé, un crimen pasional que dará un giro inesperado cuando el GIC se infiltra en la empresa de Ronny Córdoba, el esposo de Laura Aguirre, y descubren que tiene el perfil del asesino celoso.

After witnessing the murder of the Prosecutor and only love Claudia Luján, Prosecutor Martinez puts the GIC in charge of the capture of Los Fariseos, one of the most dangerous BACRIM in the country. T

Luego de presenciar el asesinato de la Fiscal y único amor Claudia Luján, el Fiscal Martinez pone al GIC al frente la captura de Los Fariseos una de las BACRIM más peligrosas del país. Las BACRIM se p

After witnessing the murder of the Prosecutor and only love Claudia Luján, Prosecutor Martinez puts the GIC in charge of the capture of Los Fariseos, one of the most dangerous BACRIM in the country. The BACRIM agree to set a trap for Prosecutor Martínez, through aliases Fosforito, proposing to give him a series of documents that could incriminate them, but they hire a sniper to silence him.

Luego de presenciar el asesinato de la Fiscal y único amor Claudia Luján, el Fiscal Martinez pone al GIC al frente la captura de Los Fariseos una de las BACRIM más peligrosas del país. Las BACRIM se ponen de acuerdo para colocarle una trampa al Fiscal Martínez, por medio de alias Fosforito, proponiéndole entregarle una serie de documentos que los pueden incriminar, pero ellos contratan a un francotirador para silenciarlo.

In an apparent car accident, the GIC discovers a perfectly staged and planned crime scene, a dangerous gang of murderers hiding in plain sight. Yamile, the victim, was a prostitute who belonged to a f

En un aparente accidente automovilístico, el GIC descubre una escena del crimen perfectamente montada y planificada, una peligrosa banda de homicidas que se camufla a plena vista. Yamile, la víctima,

In an apparent car accident, the GIC discovers a perfectly staged and planned crime scene, a dangerous gang of murderers hiding in plain sight. Yamile, the victim, was a prostitute who belonged to a foundation that helps marginalized people, in the town of Santa Fe, and who, like so many others, had fallen into the trap of Lawyer Vladimir Conde hoping to get some help to start a new life. without knowing that he was signing his death warrant.

En un aparente accidente automovilístico, el GIC descubre una escena del crimen perfectamente montada y planificada, una peligrosa banda de homicidas que se camufla a plena vista. Yamile, la víctima, era una prostituta que pertenecía a una fundación que ayuda a personas marginales, en la localidad Santa Fe, y que como tantos otros había caído en la trampa del Abogado Vladímir Conde esperando obtener algo de ayuda para iniciar una nueva vida, sin saber que firmaba su sentencia de muerte.

Paula, a young woman in love who, to please her boyfriend, tries the drug that makes him happy, heroin, he injects her and goes into a trance, causing her to go into respiratory arrest that led to her

Paula, una joven enamorada que para complacer a su novio prueba la droga que a él lo hace feliz, heroína, él la inyecta y entra en trance produciéndole un paro respiratorio que la llevó a la muerte. E

Paula, a young woman in love who, to please her boyfriend, tries the drug that makes him happy, heroin, he injects her and goes into a trance, causing her to go into respiratory arrest that led to her death. Mayor Santiago Murillo receives a visit from Yolanda, an ex-girlfriend, who comes to tell him that she is pregnant by him and to the surprise of the entire GIC, the woman becomes directly involved with the gang. Lieutenant Paulina infiltrates, and approaches Simón between the party and the alcohol.

Paula, una joven enamorada que para complacer a su novio prueba la droga que a él lo hace feliz, heroína, él la inyecta y entra en trance produciéndole un paro respiratorio que la llevó a la muerte. El Intendente Santiago Murillo, recibe una visita de Yolanda, una exnovia, que viene a contarle que está embarazada de él y para sorpresa de todo el GIC la mujer se involucra directamente con la banda. La Teniente Paulina se infiltra, y se acerca a Simón entre la rumba y el alcohol.

Captain Salgado is in the same bank where some kidnappers are attacking, the kidnapped man leaves a note for the Captain, so that he and his wife are saved from being assassinated. Salgado communicate

El Capitán Salgado se encuentra en el mismo banco donde están atacando unos secuestradores, el secuestrado le deja una nota al Capitán, para que él y su esposa se salven de ser asesinados. Salgado se

Captain Salgado is in the same bank where some kidnappers are attacking, the kidnapped man leaves a note for the Captain, so that he and his wife are saved from being assassinated. Salgado communicates with the GIC to save the kidnapped and recover the money. A transporter finds Lieutenant Angarita dumped in a pasture, with a high overdose of heroin that the dealers gave her when they discovered that she was an infiltrator.

El Capitán Salgado se encuentra en el mismo banco donde están atacando unos secuestradores, el secuestrado le deja una nota al Capitán, para que él y su esposa se salven de ser asesinados. Salgado se comunica con el GIC para salvar a los secuestrados y recuperar el dinero. Un transportador encuentra botada en un potrero a la Teniente Angarita, con una alta sobredosis de heroína que los expendedores le suministraron al descubrir que era infiltrada.

In a residence the body of the Model Nataly Botero is found, the GIC investigate those close to her and investigate her ex-boyfriend, a powerful drug trafficker accustomed to a life of excesses and ab

En una residencia es hallado el cuerpo de la Modelo Nataly Botero, el GIC investigan a los allegados a e investigan sobre su exnovio, un poderoso narco acostumbrado a la vida de excesos y abusos, por

In a residence the body of the Model Nataly Botero is found, the GIC investigate those close to her and investigate her ex-boyfriend, a powerful drug trafficker accustomed to a life of excesses and abuses, on the other hand, Colonel Umaña investigates the embezzlement of a bank and in the process of infiltration the two cases intersect in a surprising way and those who seemed to be harmless turn out to be ruthless murderers and thieves willing to get away with it without leaving a trace.

En una residencia es hallado el cuerpo de la Modelo Nataly Botero, el GIC investigan a los allegados a e investigan sobre su exnovio, un poderoso narco acostumbrado a la vida de excesos y abusos, por otro lado, la Coronel Umaña investiga el desfalco a un banco y en proceso de infiltración los dos casos se cruzan de manera sorprendente y quienes parecían ser inofensivos resultan siendo despiadados asesinos y ladrones dispuestos a salirse con la suya sin dejar rastro.

In a convention center, security members are annihilated to take the place, the criminals are guerrillas who take the attendees hostage, among them, part of the GIC, the People's Rebel Army, calls for

En un centro de convenciones son aniquilados los miembros de seguridad para tomarse el lugar, los delincuentes son guerrilleros que toman como rehenes a los asistentes, entro ellos, parte del GIC, el

In a convention center, security members are annihilated to take the place, the criminals are guerrillas who take the attendees hostage, among them, part of the GIC, the People's Rebel Army, calls for the release of the colonel of this terrorist group , the guerrilla chief is preparing to give a televised communiqué about the requests to release the hostages, Colonel Umaña and Doctor Villa are identified.

En un centro de convenciones son aniquilados los miembros de seguridad para tomarse el lugar, los delincuentes son guerrilleros que toman como rehenes a los asistentes, entro ellos, parte del GIC, el Ejército Rebelde del Pueblo, pide la liberación del coronel de este grupo terrorista, el jefe guerrillero se dispone a dar un comunicado por televisión sobre las peticiones para ser liberados los rehenes, la Coronel Umaña y el Doctor Villa son identificados.

A young man arrives at a store to rob and his only weapon is a virgin that he was carrying in his hand, the shopkeeper in self-defense kills Elkin Rojas, but is accused of homicide and illegal possess

Un joven llega a una tienda a robar y su única arma es una virgen que llevaba en la mano, el tendero en defensa propia mata a Elkin Rojas, pero es acusado de homicidio y porte ilegal de armas, Elkin R

A young man arrives at a store to rob and his only weapon is a virgin that he was carrying in his hand, the shopkeeper in self-defense kills Elkin Rojas, but is accused of homicide and illegal possession of weapons, Elkin Rojas was devoted to an image called Zenaida Luna, the supreme goddess of the apocalypse, the myth of healing, criminals join this cult and test their faith, Murillo poses as a deacon of the church and thus gets closer to the gang.

Un joven llega a una tienda a robar y su única arma es una virgen que llevaba en la mano, el tendero en defensa propia mata a Elkin Rojas, pero es acusado de homicidio y porte ilegal de armas, Elkin Rojas era devoto a una imagen llamada Zenaida Luna, la diosa suprema del apocalipsis, el mito de la curación, los delincuentes se integran a este culto y ponen a prueba su fe, Murillo se hace pasar por diácono de la iglesia y así acercase a la banda.

Lawyer Márquez receives a book bomb called; The history of corruption in Colombia, an endless phenomenon, the only clue is Jerónimo, a guerrilla who was released due to expiration of terms. While the

El Abogado Márquez recibe un libro bomba llamado; La historia de la corrupción en Colombia, un fenómeno sin fin, la única pista es Jerónimo, un guerrillero que salió libre por vencimiento de términos.

Lawyer Márquez receives a book bomb called; The history of corruption in Colombia, an endless phenomenon, the only clue is Jerónimo, a guerrilla who was released due to expiration of terms. While the anti-explosives deactivate a car bomb, Murillo catches the suspects, and they find out that there is a FARC militia causing chaos and pain to the Colombian people, but their suspect turns out to be just as violent and will also take justice for himself. hand.

El Abogado Márquez recibe un libro bomba llamado; La historia de la corrupción en Colombia, un fenómeno sin fin, la única pista es Jerónimo, un guerrillero que salió libre por vencimiento de términos. Mientras que los antiexplosivos desactivan un carro bomba, Murillo atrapa a los sospechosos, y se enteran de que hay una milicia de las FARC causando caos y dolor al pueblo colombiano, pero su sospechoso resulta ser igual de violento y también tomará la justicia por su propia mano.

The GIC investigates the case of a woman found dead and to the surprise of the group, Colonel Umaña had been the victim of this abuser, who leaves a mark on her arm and an old coin, the case is compli

El GIC investiga el caso de una mujer hallada muerta y para sorpresa del grupo la Coronel Umaña había sido víctima de este abusador, el cual le deja una marca en el brazo y una moneda antigua, el caso

The GIC investigates the case of a woman found dead and to the surprise of the group, Colonel Umaña had been the victim of this abuser, who leaves a mark on her arm and an old coin, the case is complicated when the group finds out that They have sentenced an innocent homeless man and the rapist is still loose in the park waiting to attack, the Colonel infiltrates and thus confronts her abuser.

El GIC investiga el caso de una mujer hallada muerta y para sorpresa del grupo la Coronel Umaña había sido víctima de este abusador, el cual le deja una marca en el brazo y una moneda antigua, el caso se complica cuando el grupo se entera de que han condenado a un indigente inocente y que el violador sigue suelto en el parque esperando a atacar, la Coronel se infiltra y así se enfrenta a su abusador.

Murillo tells Paulina that he is in love with her and that the son he will have with Yolanda is not a problem for them to have a relationship. Mónica and Germán make the decision to separate and she a

Murillo le manifiesta a Paulina que está enamorado de ella y que el hijo que tendrá con Yolanda no es ningún inconveniente para que tengan una relación. Mónica y Germán toman la decisión de separarse

Murillo tells Paulina that he is in love with her and that the son he will have with Yolanda is not a problem for them to have a relationship. Mónica and Germán make the decision to separate and she asks him to let her take the children to Guajira for vacations. Ernestina Velandia has a letter written by her son, in which she informs him who kidnapped him and who is the intellectual author of the mass grave found by the GIC.

Murillo le manifiesta a Paulina que está enamorado de ella y que el hijo que tendrá con Yolanda no es ningún inconveniente para que tengan una relación. Mónica y Germán toman la decisión de separarse y le pide que le deje llevar a los niños a la Guajira por vacaciones. Ernestina Velandia tiene una carta escrita por su hijo, donde le informa quién lo secuestro y cuál es el autor intelectual de la fosa común hallada por el GIC.

At a graduation party, a massive intoxication is suffered, two deaths and a child with irreversible damage to his eyes, the GIC begins with an operation in the San Cayetano Shopping Center, the place

En una fiesta de grado, se sufre una intoxicación masiva, dos muertos y un niño con daños irreversibles en sus ojos, el GIC comienza con un operativo en el Centro Comercial San Cayetano, el lugar dond

At a graduation party, a massive intoxication is suffered, two deaths and a child with irreversible damage to his eyes, the GIC begins with an operation in the San Cayetano Shopping Center, the place where the adulterated alcohol was purchased, the merchants affirm that Filiberto Rendón, alias Pepe, is the one who distributes the alcohol, what he does not know is that the havoc of his business will knock on his own door.

En una fiesta de grado, se sufre una intoxicación masiva, dos muertos y un niño con daños irreversibles en sus ojos, el GIC comienza con un operativo en el Centro Comercial San Cayetano, el lugar donde se compró el alcohol adulterado, los comerciantes afirman que Filiberto Rendón, alias Pepe, es el que les distribuye el alcohol, lo que no sabe es que los estragos de su negocio tocarán su propia puerta.

In an operation, the workers of a cartel and policemen infiltrated in the mission were found dead, Major García is affected by this case, since he remembers that the drug traffickers killed his son. M

En un operativo se encontraron muertos a los trabajadores de un cártel y policías infiltrados en la misión, el Mayor García se afecta con este caso, ya que recuerda que los narcos mataron a su hijo. M

In an operation, the workers of a cartel and policemen infiltrated in the mission were found dead, Major García is affected by this case, since he remembers that the drug traffickers killed his son. Murillo poses as a hippie seller of bracelets at the drug dealer's son's university, who follows in his father's footsteps by selling drugs at the educational center. Doctor Villa begins with his seduction tactics to get closer to Paulina.

En un operativo se encontraron muertos a los trabajadores de un cártel y policías infiltrados en la misión, el Mayor García se afecta con este caso, ya que recuerda que los narcos mataron a su hijo. Murillo se hace pasar por un hippie vendedor de manillas en la universidad del hijo del narco, quien sigue los pasos del papá expendiendo droga en el centro educativo. El Doctor Villa comienza con sus tácticas de seducción para acercarse a Paulina.

Paulina remembers the day she told her mother that her stepfather raped her and the only thing she received was mistreatment and a blow. Doctor Villa agrees to take care of Andrea, Paulina's sister, w

Paulina recuerda el día en que le contó a su madre que su padrastro la violaba y lo único que recibió fueron malos tratos y un golpe. El Doctor Villa se compromete a cuidar a Andrea, la hermana de Pau

Paulina remembers the day she told her mother that her stepfather raped her and the only thing she received was mistreatment and a blow. Doctor Villa agrees to take care of Andrea, Paulina's sister, who was rescued from homelessness. The GIC receives a call reporting the death of a young man attacked by hitmen. To his surprise, the van where Samuel Villalobos was shot belongs to a prestigious politician.

Paulina recuerda el día en que le contó a su madre que su padrastro la violaba y lo único que recibió fueron malos tratos y un golpe. El Doctor Villa se compromete a cuidar a Andrea, la hermana de Paulina, quien fue rescatada de la indigencia. El GIC recibe una llamada informando la muerte de un joven atacado por unos sicarios, para su sorpresa, la camioneta en donde fue baleado Samuel Villalobos es de un prestigioso político.

The GIC receives a call about a murder of a woman from whom her baby was taken, the investigation into the case begins and they arrive at a tattoo shop, where they are provided with the information of

El GIC recibe una llamada sobre un asesinato de una mujer a la cual le fue extraído su bebé, comienza la investigación acerca del caso y llegan a una tienda de tatuajes, donde la brindan los datos de

The GIC receives a call about a murder of a woman from whom her baby was taken, the investigation into the case begins and they arrive at a tattoo shop, where they are provided with the information of the victim, a 20-year-old woman named Yurani. rengifo. Major García visits Yurani's doctor, who was willing to perform the abortion regardless of the fact that he had an advanced stage of pregnancy. Mónica and Ramón pretend to be a foreign couple.

El GIC recibe una llamada sobre un asesinato de una mujer a la cual le fue extraído su bebé, comienza la investigación acerca del caso y llegan a una tienda de tatuajes, donde la brindan los datos de la víctima, una mujer de 20 años llamada Yurani Rengifo. El Mayor García visita al Médico de Yurani, quien estaba dispuesto a realizar el aborto sin importar que tuviera un embarazo en un estado avanzado. Mónica y Ramón se hacen pasar por una pareja de extranjeros.

Major García infiltrates a dangerous band of demobilized members of the AUC, who continue to commit crimes, Ramón confronts Pate Perro, a demobilized member of the group who claims to have never seen

El Mayor García se infiltra a una peligrosa banda de desmovilizados de las AUC, los cuales siguen delinquiendo, Ramón se enfrenta con Pate Perro, un desmovilizado del grupo que asegura no haberlo vist

Major García infiltrates a dangerous band of demobilized members of the AUC, who continue to commit crimes, Ramón confronts Pate Perro, a demobilized member of the group who claims to have never seen him, which puts Ramón's life in danger. Paulina feels guilty about her sister Andrea's behavior, since in her past she was a criminal, that she liked alcohol and drugs.

El Mayor García se infiltra a una peligrosa banda de desmovilizados de las AUC, los cuales siguen delinquiendo, Ramón se enfrenta con Pate Perro, un desmovilizado del grupo que asegura no haberlo visto nunca, lo cual hace que la vida de Ramón este en peligro. Paulina se siente culpable sobre el comportamiento de su hermana Andrea, ya que en su pasado ella era una delincuente, que le gustaba el alcohol y las drogas.

A recently married and completely in love policeman, with such bad luck that a gang of thieves get on the bus and kill him for his uniform, Walter takes the uniformed man's handcuffs, since he has a f

Un Policía recién casado y completamente enamorado, con tan mala fortuna que se sube una banda de ladrones al bus y lo asesinan por su uniforme, Walter toma las esposas del uniformado, ya que tiene un

A recently married and completely in love policeman, with such bad luck that a gang of thieves get on the bus and kill him for his uniform, Walter takes the uniformed man's handcuffs, since he has a fetish with his partner with this kind of object. The GIC infiltrates and obtains photos of the informant, but the criminals are prevented and kill the witness. Major García approaches the sister of one of the criminals who was discharged by Captain Salgado.

Un Policía recién casado y completamente enamorado, con tan mala fortuna que se sube una banda de ladrones al bus y lo asesinan por su uniforme, Walter toma las esposas del uniformado, ya que tiene un fetiche con su pareja con esta clase de objetos. El GIC se infiltra y consigue fotos sobre la informante, pero los delincuentes son prevenidos y matan a la testigo. El Mayor García se acerca a la hermana de uno de los delincuentes que fue dado de baja por el Capitán Salgado.

A gang of truck robbers uses a beautiful woman with the face of an angel, to catch their prey without them suspecting what awaits them, this woman makes them live a true hell, the GIC gets on the trai

Una banda de asaltadores de camiones usa una hermosa mujer con cara de ángel, para atrapar a sus presas sin que sospechen lo que les espera, esta mujer los hace vivir un verdadero infierno, el GIC se

A gang of truck robbers uses a beautiful woman with the face of an angel, to catch their prey without them suspecting what awaits them, this woman makes them live a true hell, the GIC gets on the trail. Paulina approaches her mother's house, Mrs. Miranda, who has never loved them and knew about the sexual abuse that her husband committed with her daughters, Paulina manages to find Emanuel's data to remove the thorn that has been in her heart for years .

Una banda de asaltadores de camiones usa una hermosa mujer con cara de ángel, para atrapar a sus presas sin que sospechen lo que les espera, esta mujer los hace vivir un verdadero infierno, el GIC se pone tras la pista. Paulina se acerca a la casa de su mamá, la señora Miranda, quien nunca las ha querido y sabía del abuso sexual que cometía su esposo con sus hijas, Paulina logra encontrar los datos de Emanuel para sacarse la espina que lleva por años en su corazón.

In a butcher shop, the owner of the place is murdered, who suffered several stab wounds in the back and whose dog was poisoned, the daughter of the deceased and her partner arouse the suspicions of th

En una carnicería es asesinado el dueño del lugar, quien sufrió varias puñaladas en la espalda y cuyo perro fue envenenado, la hija del difunto y su pareja despiertan las sospechas del GIC, pues el pa

In a butcher shop, the owner of the place is murdered, who suffered several stab wounds in the back and whose dog was poisoned, the daughter of the deceased and her partner arouse the suspicions of the GIC, since the father had been clear in prohibiting the relationship, the main suspect He has the perfect alibi, but the team is determined to follow prejudices without knowing that the real culprit was closer than they thought.

En una carnicería es asesinado el dueño del lugar, quien sufrió varias puñaladas en la espalda y cuyo perro fue envenenado, la hija del difunto y su pareja despiertan las sospechas del GIC, pues el padre había sido claro en prohibir la relación, el sospechoso principal tiene la coartada perfecta, pero el quipo sigue empeñado en seguir prejuicios sin saber que el verdadero culpable estaba más cerca de lo que pensaban.

After many years, Paulina decides to face her stepfather and claim him for the sexual abuse caused to her and her sister. Mónica is discussing the parental authority of her children, with her husband

Después de muchos años, Paulina decide enfrentar a su padrastro y reclamarle por el abuso sexual ocasionado a su hermana y a ella. Mónica está discutiendo la patria potestad de sus hijos, con su espos

After many years, Paulina decides to face her stepfather and claim him for the sexual abuse caused to her and her sister. Mónica is discussing the parental authority of her children, with her husband Germán, who has taken out all the weapons to stay with them. A woman is approached at her house by an apparent group of policemen who murder both her and her employee, at the same time, Salgado fears that the charming woman who seduces him is involved in the cases.

Después de muchos años, Paulina decide enfrentar a su padrastro y reclamarle por el abuso sexual ocasionado a su hermana y a ella. Mónica está discutiendo la patria potestad de sus hijos, con su esposo Germán, quien ha sacado todas las armas para quedarse con ellos. Una mujer es abordada en su casa por un aparente grupo de Policías que las asesinan tanto ella como a su empleada, paralelamente, Salgado teme que la encantadora mujer que lo seduce esté involucrada con los casos.

Salgado is surprised by Rocío, who was posing as Lieutenant Gabriela, she confesses that she used him as bait, but that she also loves him and that is why she chose him, however, she claims that her l

Salgado es sorprendido por Rocío, quien se hacía pasar por la Teniente Gabriela, ella le confiesa que lo usó como carnada, pero que también lo ama y por eso lo escogió a él, sin embargo, alega que su

Salgado is surprised by Rocío, who was posing as Lieutenant Gabriela, she confesses that she used him as bait, but that she also loves him and that is why she chose him, however, she claims that her love is sincere. Germán arrives at the house injured, and assures that Ramón hit him, he wants to play the victim and make Ramón look like the culprit of everything so that Mónica separates from him permanently.

Salgado es sorprendido por Rocío, quien se hacía pasar por la Teniente Gabriela, ella le confiesa que lo usó como carnada, pero que también lo ama y por eso lo escogió a él, sin embargo, alega que su amor es sincero. Germán llega a la casa lesionado, y asegura que Ramón lo golpeó, él desea hacerse la víctima y hacer quedar a Ramón como el culpable de todo para que Mónica se separe de él definitivamente.

In a park a lifeless body is found with a cross on it, the murderer calls to report the case and wants them to play along, guess a series of clues in 12 hours, before the next victim. The woman is ide

En un parque se encuentra un cuerpo sin vida con una cruz encima, el homicida llama a reportar el caso y desea que le sigan el juego, adivinar una serie de pistas en 12 horas, antes de la siguiente ví

In a park a lifeless body is found with a cross on it, the murderer calls to report the case and wants them to play along, guess a series of clues in 12 hours, before the next victim. The woman is identified as a prostitute from the town of Santa Fe who provided her services on the street of sin. The murderer kills his victims as a sacrifice to God, Major García is in charge of the mission and wishes to discover the relationship of death with biblical quotes.

En un parque se encuentra un cuerpo sin vida con una cruz encima, el homicida llama a reportar el caso y desea que le sigan el juego, adivinar una serie de pistas en 12 horas, antes de la siguiente víctima. La mujer es identificada como una prostituta de la localidad de Santa fe que prestaba sus servicios en la calle del pecado. El asesino mata a sus víctimas por sacrificio a Dios, el Mayor García está al mando de la misión y desea descubrir la relación de la muerte con las citas bíblicas.

The GIC receives a call from a drug trafficker, whose wife was murdered. This couple was looking for pilots to transport the drugs. Captain Salgado infiltrates the case, and pretends to be Piloto, who

El GIC recibe una llamada de un narcotraficante, a quién le fue asesinada su mujer, esta pareja buscaba Pilotos para transportar la droga. El Capitán Salgado se infiltra en el caso, y se hace pasar po

The GIC receives a call from a drug trafficker, whose wife was murdered. This couple was looking for pilots to transport the drugs. Captain Salgado infiltrates the case, and pretends to be Piloto, who must take a shipment of drugs to the United States camouflaged in some bedspreads. Angarita deals with threats from her stepfather for personal injuries and the Colonel tries to regain the trust of her children, who are already perfectly trained and manipulated by Germán.

El GIC recibe una llamada de un narcotraficante, a quién le fue asesinada su mujer, esta pareja buscaba Pilotos para transportar la droga. El Capitán Salgado se infiltra en el caso, y se hace pasar por Piloto, quien debe llevar un cargamento de droga a Estados Unidos camuflada en unas colchas. Angarita lidia con las amenazas de su padrastro por lesiones personales y la Coronel intenta recuperar la confianza de sus hijos, quienes ya están perfectamente adiestrados y manipulados por Germán.

The GIC receives a call from a drug trafficker, whose wife was murdered. This couple was looking for pilots to transport the drugs. Captain Salgado infiltrates the case, and poses as a pilot to take a

The GIC receives a call from a drug trafficker, whose wife was murdered. This couple was looking for pilots to transport the drugs. Captain Salgado infiltrates the case, and poses as a pilot to take a shipment of drugs to the United States camouflaged in bedspreads. Angarita deals with threats from her stepfather for personal injuries and the Colonel tries to regain the trust of her children, who are already perfectly fine and manipulated by Germán.

El GIC recibe una llamada de un narcotraficante, a quién le fue asesinada su mujer, esta pareja buscaba Pilotos para transportar la droga. El Capitán Salgado se infiltra en el caso, y se hace pasar por Piloto para llevar un cargamento de droga a Estados Unidos camuflada en colchas. Angarita lidia con las amenazas de su padrastro por lesiones personales y la Coronel intenta recuperar la confianza de sus hijos, quienes ya están perfectamente y manipulados por Germán.

A video made by an expert in audiovisual montages reaches the General, accusing Major Ramón García of arms trafficking. The GIC receives the news and arrives at the Major's house to arrest him, but as

Un video realizado por un experto en montajes audiovisuales llega General, inculpando al Mayor Ramón García de tráfico de armas, el GIC recibe la noticia y llega a la casa del Mayor para detenerlo, pe

A video made by an expert in audiovisual montages reaches the General, accusing Major Ramón García of arms trafficking. The GIC receives the news and arrives at the Major's house to arrest him, but asks the group to let him search for evidence of his innocence, Colonel Mónica Umaña, gives her the endorsement and assumes full responsibility. The General asks the GIC that the mission to find Major García be led by Colonel Verónica Soto.

Un video realizado por un experto en montajes audiovisuales llega General, inculpando al Mayor Ramón García de tráfico de armas, el GIC recibe la noticia y llega a la casa del Mayor para detenerlo, pero le pide al grupo que lo deje buscar las pruebas de su inocencia, la Coronel Mónica Umaña, le da el aval y asume toda la responsabilidad. El General le pide al GIC que la misión para encontrar al Mayor García la lidere la Coronel Verónica Soto.

Mónica visits Germán to congratulate him on his innocence and uses her weapons of seduction to get all the information and thus clarify the truth. Major García informs the arms dealers that The Doctor

Mónica visita a Germán para felicitarlo por su inocencia y usa sus armas de seducción para conseguir toda la información y así esclarecer la verdad. El Mayor García les informa a los traficantes de ar

Mónica visits Germán to congratulate him on his innocence and uses her weapons of seduction to get all the information and thus clarify the truth. Major García informs the arms dealers that The Doctor will fail them with the delivery and exposes Germán, the GIC advances the search and carries out an operation that will put everyone in their place, revealing the truth.

Mónica visita a Germán para felicitarlo por su inocencia y usa sus armas de seducción para conseguir toda la información y así esclarecer la verdad. El Mayor García les informa a los traficantes de armas que, El Doctor, les fallará con la entrega y pone en evidencia a Germán, el GIC adelanta la búsqueda y lleva a cabo un operativo que pondrá a todos en su lugar revelando la verdad.

Infiltrados

Infiltrados_background_1920x1080.png

Crime takes over the streets and an immediate response from the authorities is necessary. The GIC is an elite group of rapid and efficient reaction, trained to solve all types of cases.

El crimen se apodera de las calles y se hace necesaria una respuesta inmediata de las autoridades, el GIC es un grupo élite de rápida y eficiente reacción, capacitado para resolver todo tipo de casos.