Sixteen conquerors of different nationalities meet to face the challenges that the fortress will impose on them. Divided into 4 expeditions, each one made up of 2 women and 2 men. Challenges where not

Dieciséis conquistadores de distintas nacionalidades se dan cita para enfrentar los retos que la fortaleza les impondrá.  Divididos en 4 expediciones, cada una integrada por 2 mujeres y 2 hombres. Ret

Sixteen conquerors of different nationalities meet to face the challenges that the fortress will impose on them. Divided into 4 expeditions, each one made up of 2 women and 2 men. Challenges where not only physical strength will be the determining factor, intelligence and skill will play the decisive role.

Dieciséis conquistadores de distintas nacionalidades se dan cita para enfrentar los retos que la fortaleza les impondrá.  Divididos en 4 expediciones, cada una integrada por 2 mujeres y 2 hombres. Retos en dónde no sólo la fuerza física será el factor determinante, la inteligencia y destreza jugarán el papel decisivo.

La fortaleza_01

tv_azteca_LA_FORTALEZA_EPS01.png

Confrontations and personal challenges are beginning to be a distinctive feature of the competition. The speed in this episode will be decisive to achieve victory in the relay event. The drivers Natal

Enfrentamientos y retos personales empiezan a ser un distintivo en la competencia.  La rapidez en este episodio será decisiva para lograr el triunfo en la prueba de relevos. Los conductores Natalia y

Confrontations and personal challenges are beginning to be a distinctive feature of the competition. The speed in this episode will be decisive to achieve victory in the relay event. The drivers Natalia and Antonio will make it very clear that there are no favorites in the fortress.

Enfrentamientos y retos personales empiezan a ser un distintivo en la competencia.  La rapidez en este episodio será decisiva para lograr el triunfo en la prueba de relevos. Los conductores Natalia y Antonio dejarán muy claro que en la fortaleza no hay favoritos.

La fortaleza_02

tv_azteca_LA_FORTALEZA_EPS02.png

Mind and body balance will be the key for this third episode. Natalia, with her very peculiar style, will remind the expeditions of the place that each one has after the score review.

El equilibrio mente y cuerpo será la clave para este tercer episodio.  Natalia con su muy peculiar estilo les recordará a las expediciones el lugar que tiene cada una tras la revisión de puntaje.

La fortaleza_03

tv_azteca_LA_FORTALEZA_EPS03.png

After a couple of momentary losses in a couple of expeditions, the positions have taken a turn and the red team has managed to come back and get out of the bad streak. Today mental strength will be th

Después de un par de bajas momentáneas en un par de expediciones las posiciones han dado un giro y el equipo rojo ha logrado remontar y salir de la mala racha.  El día de hoy la fortaleza mental será

After a couple of momentary losses in a couple of expeditions, the positions have taken a turn and the red team has managed to come back and get out of the bad streak. Today mental strength will be the challenge for the four expeditions.

Después de un par de bajas momentáneas en un par de expediciones las posiciones han dado un giro y el equipo rojo ha logrado remontar y salir de la mala racha.  El día de hoy la fortaleza mental será el reto para las cuatro expediciones.

La fortaleza_04

tv_azteca_LA_FORTALEZA_EPS04.png

The treasure of the fortress still seems very distant for the conquerors. Now we know the participants, we know their strengths and weaknesses, there are challenges pending and the group and individua

El tesoro de la fortaleza aún se ve muy distante para los conquistadores. Ahora conocemos a los participantes, sabemos de sus fuerzas y debilidades, hay retos pendientes y los puntajes grupales e indi

The treasure of the fortress still seems very distant for the conquerors. Now we know the participants, we know their strengths and weaknesses, there are challenges pending and the group and individual scores will designate the athletes who will little by little move to the anteroom of cremation. Those threatened will have to give their best to stay in the race.

El tesoro de la fortaleza aún se ve muy distante para los conquistadores. Ahora conocemos a los participantes, sabemos de sus fuerzas y debilidades, hay retos pendientes y los puntajes grupales e individuales designarán a los atletas que poco a poco pasarán a la antesala de la incineración.  Los amenazados tendrán que dar lo mejor de sí para seguir en la contienda.

La fortaleza_05

tv_azteca_LA_FORTALEZA_EPS05.png

Falls, blows, adrenaline have marked the way to have the first threatened in the fortress is Cyntia from the green expedition. In this way she begins a new challenge where the weakest could be the nex

Caídas, golpes, adrenalina han marcado el camino para tener a la primera amenazada en la fortaleza es Cyntia de la expedición verde.   De esta manera inicia un nuevo reto dónde el más débil podría ser

Falls, blows, adrenaline have marked the way to have the first threatened in the fortress is Cyntia from the green expedition. In this way she begins a new challenge where the weakest could be the next threatened and go to the anteroom of incineration.
Maki from the red expedition makes an unexpected statement and the team will have to make decisions

Caídas, golpes, adrenalina han marcado el camino para tener a la primera amenazada en la fortaleza es Cyntia de la expedición verde.   De esta manera inicia un nuevo reto dónde el más débil podría ser el siguiente amenazado y pasar a la antesala de la incineración.
Maki de la expedición roja hace una declaración inesperada y el equipo tendrá que tomar decisiones

La fortaleza_06

tv_azteca_LA_FORTALEZA_EPS06.png

At the moment there are 2 conquerors that are threatened and today one more will join. Mind-body balance is once again a fundamental part of the day's challenge.
The blue team enters into discussion w

Al momento son 2 conquistadores que están amenazados y el día de hoy se sumará uno más. El equilibrio mente-cuerpo vuelve a ser parte fundamental del reto del día.
El equipo azul entra en discusión co

At the moment there are 2 conquerors that are threatened and today one more will join. Mind-body balance is once again a fundamental part of the day's challenge.
The blue team enters into discussion with Natalia and Antonio. Errors due to lack of attention deduct points from teams

Al momento son 2 conquistadores que están amenazados y el día de hoy se sumará uno más. El equilibrio mente-cuerpo vuelve a ser parte fundamental del reto del día.
El equipo azul entra en discusión con Natalia y Antonio.  Errores por falta de atención restan puntos a los equipos

La fortaleza_07

tv_azteca_LA_FORTALEZA_EPS07.png

There are already 3 conquerors in the anteroom of the incineration and only one is missing to complete the picture from which the fortress will take its spirit for all eternity.
Miguel from the green

Ya son 3 los conquistadores en la antesala de la incineración y sólo falta uno para completar el cuadro del cuál la fortaleza tomará su espíritu para toda la eternidad.
Miguel de la expedición verde r

There are already 3 conquerors in the anteroom of the incineration and only one is missing to complete the picture from which the fortress will take its spirit for all eternity.
Miguel from the green expedition returns to the competition and this will cause some rivalry between expedition members and will lead them to compete for a place on the expedition.

Ya son 3 los conquistadores en la antesala de la incineración y sólo falta uno para completar el cuadro del cuál la fortaleza tomará su espíritu para toda la eternidad.
Miguel de la expedición verde regresa a la competencia y esto ocasionará cierta rivalidad entre expedicionarios y los llevará a competir por un lugar en la expedición. 

La fortaleza_08

tv_azteca_LA_FORTALEZA_EPS08.png

Meire, Cyntia, Raquel and Paola, are the 4 threatened in the fortress. They will have to face each other with all their strength and intelligence to survive and continue in the competition.

Meire, Cyntia, Raquel y Paola, son las 4 amenazadas de la fortaleza.  Ellas tendrán que enfrentarse con toda su fuerza e inteligencia para lograr sobrevivir y continuar en la competencia.

La fortaleza_09

tv_azteca_LA_FORTALEZA_EPS09.png

15 conquistadors are still in the fight. The test of the day will be for a leader's re-election; The climbing wall will be the first rival to defeat. A surprise challenge falls on the leaders and ther

15 conquistadores siguen en la contienda.  La prueba del día será para una reelección de líder; el muro de escalada será el primer rival a vencer.  Un reto sorpresivo cae sobre los líderes y hay fuert

15 conquistadors are still in the fight. The test of the day will be for a leader's re-election; The climbing wall will be the first rival to defeat. A surprise challenge falls on the leaders and there are strong disputes.

15 conquistadores siguen en la contienda.  La prueba del día será para una reelección de líder; el muro de escalada será el primer rival a vencer.  Un reto sorpresivo cae sobre los líderes y hay fuertes disputas.

La fortaleza_10

tv_azteca_LA_FORTALEZA_EPS10.png

Miguel's return to the fortress has given a lot to talk about... even labeled as mediocre. The conquerors will have to pay close attention since the day's game will be from memory. The yellow expediti

El regreso de Miguel a la fortaleza ha dado mucho de qué hablar… incluso tachado de mediocre.  Los conquistadores deberán prestar mucha atención ya que el juego del día será de memoria.  La expedición

Miguel's return to the fortress has given a lot to talk about... even labeled as mediocre. The conquerors will have to pay close attention since the day's game will be from memory. The yellow expedition battles to complete the test.

El regreso de Miguel a la fortaleza ha dado mucho de qué hablar… incluso tachado de mediocre.  Los conquistadores deberán prestar mucha atención ya que el juego del día será de memoria.  La expedición amarilla batalla para lograr completar la prueba.

La fortaleza_11

tv_azteca_LA_FORTALEZA_EPS11.png

Looking for shortcuts in the fortress is not allowed and can have unpleasant consequences, Natalia and Antonio let the conquerors know. Miguel and Sadan are the ones threatened so far and today after

El buscar atajos en la fortaleza no es permitido y puede tener desagradables consecuencias, Natalia y Antonio lo dejan saber a los conquistadores.  Miguel y Sadan son los amenazados hasta el momento y

Looking for shortcuts in the fortress is not allowed and can have unpleasant consequences, Natalia and Antonio let the conquerors know. Miguel and Sadan are the ones threatened so far and today after advancing in the challenges, the third participant who will join the incineration anteroom will be known.

El buscar atajos en la fortaleza no es permitido y puede tener desagradables consecuencias, Natalia y Antonio lo dejan saber a los conquistadores.  Miguel y Sadan son los amenazados hasta el momento y el día de hoy tras avanzar en los retos, se conocerá al tercer participante que se sumará a la antesala de incineración.

La fortaleza_12

tv_azteca_LA_FORTALEZA_EPS12.png

The ruthless Natalia gives an ultimatum to the conquerors, if they do not comply they may be sent directly to the cremation chamber. The day's test will be a real puzzle for the expeditioners.

La despiadada Natalia da un ultimátum a los conquistadores, de no acatar podrán ser enviados directamente a la cámara de incineración.  La prueba del día será un verdadero rompe cabezas para los exped

La despiadada Natalia da un ultimátum a los conquistadores, de no acatar podrán ser enviados directamente a la cámara de incineración.  La prueba del día será un verdadero rompe cabezas para los expedicionarios.

La fortaleza_13

tv_azteca_LA_FORTALEZA_EPS13.png

Legend has it that that conqueror who fails to complete his battles, as a tribute, his ashes must remain in the fortress for all eternity... In this way we find ourselves on the night of cremation.

Cuenta la leyenda que aquel conquistador que no logre completar sus batallas, en tributo sus cenizas deberán permanecer en la fortaleza para toda la eternidad… De esta manera nos encontramos en noche

Cuenta la leyenda que aquel conquistador que no logre completar sus batallas, en tributo sus cenizas deberán permanecer en la fortaleza para toda la eternidad… De esta manera nos encontramos en noche de incineración

La fortaleza_14

tv_azteca_LA_FORTALEZA_EPS14.png

There are already 2 participants who have been cremated, but it is only the beginning and the fortress has more challenges ahead. 15 conquistadors are still standing and ready to compete for the grand

Ya son 2 participantes que han sido incinerados, pero es sólo el principio y la fortaleza tiene más retos por delante.  15 conquistadores siguen en pie y listos para competir por el gran premio.  La e

There are already 2 participants who have been cremated, but it is only the beginning and the fortress has more challenges ahead. 15 conquistadors are still standing and ready to compete for the grand prize. The green expedition with only 3 members must be very intelligent in making decisions and in the way of facing challenges on a physical and mental level.

Ya son 2 participantes que han sido incinerados, pero es sólo el principio y la fortaleza tiene más retos por delante.  15 conquistadores siguen en pie y listos para competir por el gran premio.  La expedición verde con sólo 3 integrantes deberá ser muy inteligente en la toma de decisiones y en la manera de afrontar los retos a nivel físico y mental.

La fortaleza_15

tv_azteca_LA_FORTALEZA_EPS15.png

The first threatened was Pamela and today she will be joined by another competitor.
Maki is back after recovering from her back injury, but the rules are clear and to win a place in the competition ag

La primera amenazada fue Pamela y hoy se le unirá un competidor más.
Maki está de regreso tras recuperarse de la lesión de espalda, pero las reglas son claras y para ganar nuevamente un lugar en la co

The first threatened was Pamela and today she will be joined by another competitor.
Maki is back after recovering from her back injury, but the rules are clear and to win a place in the competition again she will have to challenge a conqueror to a direct duel.

La primera amenazada fue Pamela y hoy se le unirá un competidor más.
Maki está de regreso tras recuperarse de la lesión de espalda, pero las reglas son claras y para ganar nuevamente un lugar en la competencia tendrá que retar a un duelo directo a algún conquistador

La fortaleza_16

tv_azteca_LA_FORTALEZA_EPS16.png

The team suffers a momentary loss Raquel is in the infirmary and only has a short grace period to join their expedition otherwise she will be automatically threatened.

El equipo sufre una baja momentánea Raquel está en enfermería y sólo tiene un breve tiempo de gracia para integrarse a su expedición de lo contrario será amenazada de forma automática.

La fortaleza_17

tv_azteca_LA_FORTALEZA_EPS17.png

Marisol from the red expedition has joined those threatened, there are now 4 and there will be a fifth who will join the incineration anteroom. Natalia indicates that today the laws of physics will mo

Marisol de la expedición roja se ha unido a los amenazados, ya son 4 y habrá un quinto que se sumará a la antesala de incineración.  Natalia indica que el día de hoy las leyes de la física les harán p

Marisol from the red expedition has joined those threatened, there are now 4 and there will be a fifth who will join the incineration anteroom. Natalia indicates that today the laws of physics will most likely give them a hard time.

Marisol de la expedición roja se ha unido a los amenazados, ya son 4 y habrá un quinto que se sumará a la antesala de incineración.  Natalia indica que el día de hoy las leyes de la física les harán pasar muy probablemente un mal rato.

La fortaleza_18

tv_azteca_LA_FORTALEZA_EPS18.png

With a blue team on the verge of breaking and with the five participants of the week threatened, the cremation ceremony begins. Landy, Pamela, Marisol, Jhons and Álvaro will go head to head to decide

Con un equipo azul a punto de ruptura y con los cinco participantes de la semana amenazados la ceremonia de incineración da inicio.  Landy, Pamela, Marisol, Jhons y Álvaro se enfrentarán mano a mano p

With a blue team on the verge of breaking and with the five participants of the week threatened, the cremation ceremony begins. Landy, Pamela, Marisol, Jhons and Álvaro will go head to head to decide which of them is not worthy of continuing in the competition.

Con un equipo azul a punto de ruptura y con los cinco participantes de la semana amenazados la ceremonia de incineración da inicio.  Landy, Pamela, Marisol, Jhons y Álvaro se enfrentarán mano a mano para decidir quién de ellos no es digno de seguir en la competencia.

La fortaleza_19

tv_azteca_LA_FORTALEZA_EPS19.png

The ashes of Paola, Alex and Pamela have shown that insecurity, lack of discipline and intuition can be paid dearly in strength. It is expected that the conquerors who are still in competition are rea

Las cenizas de Paola, Alex y Pamela han demostrado que la inseguridad, la falta de disciplina y de intuición pueden ser pagadas muy caro en la fortaleza.  Se espera que los conquistadores que siguen e

The ashes of Paola, Alex and Pamela have shown that insecurity, lack of discipline and intuition can be paid dearly in strength. It is expected that the conquerors who are still in competition are ready to give their all in the challenges that are to come.

Las cenizas de Paola, Alex y Pamela han demostrado que la inseguridad, la falta de disciplina y de intuición pueden ser pagadas muy caro en la fortaleza.  Se espera que los conquistadores que siguen en competencia estén mentalizados a dar todo en los retos que están por venir.

La fortaleza_20

tv_azteca_LA_FORTALEZA_EPS20.png

Meire has been threatened and today one more competitor will join the anteroom of perdition. The day's tests are tournament type, 2 teams will face each other directly and the winner will compete agai

Meire ha sido amenazada y hoy se unirá un competidor más a la antesala de la perdición. Las pruebas del día son de tipo torneo, se enfrentarán 2 equipos directamente y el ganador competirá contra el o

Meire has been threatened and today one more competitor will join the anteroom of perdition. The day's tests are tournament type, 2 teams will face each other directly and the winner will compete against the other team that wins. The teams with the lowest score will have to threaten one of their participants.

Meire ha sido amenazada y hoy se unirá un competidor más a la antesala de la perdición. Las pruebas del día son de tipo torneo, se enfrentarán 2 equipos directamente y el ganador competirá contra el otro equipo que salga campeón. Los equipos con menor puntaje tendrán que amenazar a uno de sus participantes.

La fortaleza_21

tv_azteca_LA_FORTALEZA_EPS21.png

Landy, Meire and Jhons are the 3 threatened so far. A conflict between conquerors from Brazil and Ecuador requires the intervention of Natalia and Antonio. Manual skill and patience will be the keys t

Landy, Meire y Jhons son los 3 amenazados hasta el momento.  Un conflicto entre conquistadoras de Brasil y Ecuador requiere de la intervención de Natalia y Antonio.  La habilidad manual y la paciencia

Landy, Meire and Jhons are the 3 threatened so far. A conflict between conquerors from Brazil and Ecuador requires the intervention of Natalia and Antonio. Manual skill and patience will be the keys to winning the day's tests.

Landy, Meire y Jhons son los 3 amenazados hasta el momento.  Un conflicto entre conquistadoras de Brasil y Ecuador requiere de la intervención de Natalia y Antonio.  La habilidad manual y la paciencia serán las claves para vencer en las pruebas del día.

La fortaleza_22

tv_azteca_LA_FORTALEZA_EPS22.png

Yellows and Blues will have to give their all to avoid dropping the score. Strength and agility will be taken to the extreme in the day's tests. Meire is injured and will not be able to help her exped

Amarillos y Azules tendrán que dar todo de sí para evitar caer en la puntuación.  Fuerza y agilidad serán llevadas al extremo en las pruebas del día.  Meire se lesiona y no podrá ayudar a su expedició

Yellows and Blues will have to give their all to avoid dropping the score. Strength and agility will be taken to the extreme in the day's tests. Meire is injured and will not be able to help her expedition, which means a hard blow to the score for the yellows.

Amarillos y Azules tendrán que dar todo de sí para evitar caer en la puntuación.  Fuerza y agilidad serán llevadas al extremo en las pruebas del día.  Meire se lesiona y no podrá ayudar a su expedición, lo que significa un golpe duro en la puntuación para los amarillos.

La fortaleza_23

tv_azteca_LA_FORTALEZA_EPS23.png

The first test is in pairs and will require rescuer skills, the strategy you choose will be vital to win or lose. Fear could betray Landy's trust in Ponton. Christian can't hide her anger and frustrat

La primera prueba es en parejas y demandará dotes de rescatista, la estrategia que elijan será vital para ganar o perder. El miedo podría traicionar la confianza de Landy en Pontón.  Christian no pued

The first test is in pairs and will require rescuer skills, the strategy you choose will be vital to win or lose. Fear could betray Landy's trust in Ponton. Christian can't hide her anger and frustration. Who will be the two conquistadors who will leave the expedition?

La primera prueba es en parejas y demandará dotes de rescatista, la estrategia que elijan será vital para ganar o perder. El miedo podría traicionar la confianza de Landy en Pontón.  Christian no puede disimular su enojo y frustración.  ¿Quiénes serán los dos conquistadores que dejarán la expedición?

La fortaleza_24

tv_azteca_LA_FORTALEZA_EPS24.png

The one-on-one leader re-election test will be demanding and very important for the teams. Cyntia continues to demonstrate her power. Pontón wants the leadership of his expedition, will he get it? And

La prueba de reelección de líder uno contra uno será demandante y muy importante para los equipos. Cyntia sigue demostrando su poder.  Pontón quiere el liderazgo de su expedición ¿lo conseguirá? ¿Y qu

The one-on-one leader re-election test will be demanding and very important for the teams. Cyntia continues to demonstrate her power. Pontón wants the leadership of his expedition, will he get it? And who will be proclaimed leader of leaders?

La prueba de reelección de líder uno contra uno será demandante y muy importante para los equipos. Cyntia sigue demostrando su poder.  Pontón quiere el liderazgo de su expedición ¿lo conseguirá? ¿Y quién será proclamado líder de líderes?

La fortaleza_25

tv_azteca_LA_FORTALEZA_EPS25.png

Álvaro's influence is felt in his new expedition. For Igor, pain and fatigue are vitamins and he seems to make him stronger. The extra test for men will require a lot of strength and great skill to ma

La influencia de Álvaro se siente en su nueva expedición. Para Igor el dolor y cansancio es vitamina y parece hacerlo más fuerte.  La prueba extra para hombre demandará mucha fuerza y gran habilidad p

Álvaro's influence is felt in his new expedition. For Igor, pain and fatigue are vitamins and he seems to make him stronger. The extra test for men will require a lot of strength and great skill to manage to eat the forbidden fruit and earn a valuable reward in points. After meeting those threatened, a true war for survival is expected.

La influencia de Álvaro se siente en su nueva expedición. Para Igor el dolor y cansancio es vitamina y parece hacerlo más fuerte.  La prueba extra para hombre demandará mucha fuerza y gran habilidad para lograr comer el fruto prohibido y ganar valiosa recompensa en puntaje.  Tras conocer a los amenazados se espera una verdadera guerra por la supervivencia.

La fortaleza_26

tv_azteca_LA_FORTALEZA_EPS26.png

The day's tests are so grueling that leaders try to justify the poor performance of team members. Cyntia can't take Miguel's attitude anymore. Only one expedition manages to complete the test and scor

Las pruebas del día son tan extenuantes que líderes intentan justificar el mal desempeño de los integrantes de equipo.  Cyntia no puede más con la actitud de Miguel. Solo una expedición logra completa

The day's tests are so grueling that leaders try to justify the poor performance of team members. Cyntia can't take Miguel's attitude anymore. Only one expedition manages to complete the test and score points and has the power to choose two new threatened ones.

Las pruebas del día son tan extenuantes que líderes intentan justificar el mal desempeño de los integrantes de equipo.  Cyntia no puede más con la actitud de Miguel. Solo una expedición logra completar la prueba y sumar puntos y tiene la facultad de elegir a dos nuevos amenazados.

La fortaleza_27

tv_azteca_LA_FORTALEZA_EPS27.png

The green expedition seems to have only one participant, there is no teamwork. The hand-to-hand challenge between women will make it clear who the strongest conquerors are. Sadán takes revenge and wil

La expedición verde parece tener un solo participante, no hay trabajo de equipo. El reto mano a mano entre mujeres dejará en claro quiénes son las conquistadoras más fuertes. Sadán cobra venganza y no

The green expedition seems to have only one participant, there is no teamwork. The hand-to-hand challenge between women will make it clear who the strongest conquerors are. Sadán takes revenge and will nominate the last two participants who will join the cremation anteroom.

La expedición verde parece tener un solo participante, no hay trabajo de equipo. El reto mano a mano entre mujeres dejará en claro quiénes son las conquistadoras más fuertes. Sadán cobra venganza y nominará a los últimos dos participantes que se sumarán a la antesala de incineración.

La fortaleza_28

tv_azteca_LA_FORTALEZA_EPS28.png

The conquistadors who do not participate in the salvation tests give interesting points of view since the challenge seems to be unfair for women since their participation in obtaining salvation was li

Los conquistadores que no participan en las pruebas de salvación dan interesantes puntos de vista ya que el reto parece ser injusto para las mujeres ya que su participación para obtener la salvación q

The conquistadors who do not participate in the salvation tests give interesting points of view since the challenge seems to be unfair for women since their participation in obtaining salvation was limited. The grueling ordeal gives rise to well-deserved recognition for the heroic fire department.

Los conquistadores que no participan en las pruebas de salvación dan interesantes puntos de vista ya que el reto parece ser injusto para las mujeres ya que su participación para obtener la salvación quedó limitada.  La prueba extenuante da pie a un reconocimiento muy merecido al heroico cuerpo de bomberos.

La fortaleza_29

tv_azteca_LA_FORTALEZA_EPS29.png

The green team now consists of only 2 expedition members and there is fear of betrayal. The key to getting through the day will be brute force; It is expected that few will manage to finish the circui

El equipo verde ahora lo integran 2 expedicionarios únicamente y se teme que haya traición.  La llave para superar la jornada del día será la fuerza bruta; se espera que pocos lograrán terminar el cir

The green team now consists of only 2 expedition members and there is fear of betrayal. The key to getting through the day will be brute force; It is expected that few will manage to finish the circuit. Once again, paramedics will play an important role in caring for Alexa.

El equipo verde ahora lo integran 2 expedicionarios únicamente y se teme que haya traición.  La llave para superar la jornada del día será la fuerza bruta; se espera que pocos lograrán terminar el circuito.  Nuevamente los paramédicos desempeñarán un papel importante atendiendo a Alexa.

La fortaleza_30

tv_azteca_LA_FORTALEZA_EPS30.png

Marisol and Landy are the two threatened. With this panorama, a new adventure begins with the promise that day by day the tests will be more strenuous. Igor surprises with his technique to overcome th

Marisol y Landy son las 2 amenazadas.  Con éste panorama da inicio una nueva aventura con la promesa de que día a día las pruebas serán más extenuantes.  Igor sorprende con su técnica para sortear las

Marisol and Landy are the two threatened. With this panorama, a new adventure begins with the promise that day by day the tests will be more strenuous. Igor surprises with his technique to overcome the tests. There will be 2 expeditioners who join the cremation anteroom at the end of this chapter.

Marisol y Landy son las 2 amenazadas.  Con éste panorama da inicio una nueva aventura con la promesa de que día a día las pruebas serán más extenuantes.  Igor sorprende con su técnica para sortear las pruebas. Serán 2 expedicionarios los que se unan a la antesala de incineración al final de este capítulo.

La fortaleza_31

tv_azteca_LA_FORTALEZA_EPS31.png

The rumor that Marisol will be the next cremated becomes stronger... The first test will be a rescue test and will give very important points that can make a big difference in the end. Pontón and Álva

El rumor de que Marisol será la siguiente incinerada se hace más fuerte...  La primera prueba será de rescate y dará puntos muy importantes que pueden hacer gran diferencia al final.   Pontón y Álvaro

The rumor that Marisol will be the next cremated becomes stronger... The first test will be a rescue test and will give very important points that can make a big difference in the end. Pontón and Álvaro are accused of cheating and serious decisions are made.

El rumor de que Marisol será la siguiente incinerada se hace más fuerte...  La primera prueba será de rescate y dará puntos muy importantes que pueden hacer gran diferencia al final.   Pontón y Álvaro son señalados por hacer trampa y se toman serias decisiones.

La fortaleza_32

tv_azteca_LA_FORTALEZA_EPS32.png

The level of challenges is high and there are conquerors who give up, even Igor's great strength is not enough to overcome some obstacles. The yellow expedition will suffer because of Miguel's perform

El nivel de los retos es alto y hay conquistadores que se dan por vencidos, incluso la gran fuerza de Igor no es suficiente para lograr superar algunos obstáculos. La expedición amarilla sufrirá por e

The level of challenges is high and there are conquerors who give up, even Igor's great strength is not enough to overcome some obstacles. The yellow expedition will suffer because of Miguel's performance. Once again, the stomach of steel will be vital to score points.

El nivel de los retos es alto y hay conquistadores que se dan por vencidos, incluso la gran fuerza de Igor no es suficiente para lograr superar algunos obstáculos. La expedición amarilla sufrirá por el desempeño de Miguel.  Nuevamente el estómago de acero será vital para sumar puntos.

La fortaleza_33

tv_azteca_LA_FORTALEZA_EPS33.png

The six conquerors still in the game are threatened and two of them will be incinerated. The competition for survival will be very tough, it will demand strength, strategy, reflexes, agile thinking an

Las seis conquistadoras que aún permanecen en el juego están amenazadas y dos de ellas serán incineradas.  La competencia por la supervivencia será muy dura, demandará fuerza, estrategia, reflejos, pe

The six conquerors still in the game are threatened and two of them will be incinerated. The competition for survival will be very tough, it will demand strength, strategy, reflexes, agile thinking and a lot of skill. Maki's injuries could be an extra obstacle to her performance.

Las seis conquistadoras que aún permanecen en el juego están amenazadas y dos de ellas serán incineradas.  La competencia por la supervivencia será muy dura, demandará fuerza, estrategia, reflejos, pensamiento ágil y mucha destreza.  Las lesiones de Maki podrían ser un obstáculo extra para su desempeño.

La fortaleza_34

tv_azteca_LA_FORTALEZA_EPS34.png

There is no longer room for errors, there are nine conquerors left in the contest. The cremation ceremony cannot be postponed and in today's episode we will say goodbye to two athletes. Landy puts his

Ya no hay espacio para errores, nueve son los conquistadores que quedan en la contienda. La ceremonia de incineración es impostergable y en el episodio de hoy nos despediremos de dos atletas.  Landy p

There is no longer room for errors, there are nine conquerors left in the contest. The cremation ceremony cannot be postponed and in today's episode we will say goodbye to two athletes. Landy puts his fate in the hands of luck. Marisol appears with her third threat and saying this about her has made her stronger.

Ya no hay espacio para errores, nueve son los conquistadores que quedan en la contienda. La ceremonia de incineración es impostergable y en el episodio de hoy nos despediremos de dos atletas.  Landy pone su destino en manos de la suerte.  Marisol aparece con su tercer amenaza y a su decir esto la ha hecho más fuerte.