La marca de la Candileja

Mal-de-Tierra-1-(0-00-00-00).jpg

Mario, the cameraman, witnesses a strange apparition and realizes that the farm is not a normal place.

Mario, el camarógrafo, es testigo de una extraña aparición y se da cuenta que la finca no es un lugar normal.

Leo tries to explain what happened to him, but his story doesn't ring true.

Leo intenta explicar lo que le pasó, pero su historia no parece verdad.

Convinced that everything has to do with the limelight, Leo tries to investigate what is happening

Convencido de que todo tiene que ver con la candileja, Leo trata de investigar qué está pasando

Natalia and Mafe do not give up and when looking for Leo, they are surprised and chased by a disturbed man.

Natalia y Mafe no se rinden y al buscar a Leo, son sorprendidas y perseguidas por un hombre perturbado.

Miranda is intimidated and forced to fulfill her agreement to remove the peasants from their land.

Miranda es intimidada y obligada a cumplir su acuerdo de sacar a los campesinos de sus tierras.

Mario follows a lead and arrives at Raúl's house to help Marco and confront Raúl about Leo's whereabouts.

Mario sigue una pista y llega a la casa de Raúl para ayudar a Marco y confrontar a Raúl sobre el paradero de Leo.

Humberto discovers that Arturo is scamming him, but blinded by hatred, Arturo kills his uncle and Miranda.

Humberto descubre que Arturo lo está estafando, pero cegado por el odio, Arturo mata a su tío y a Miranda.

A film student goes to investigate her origins in the land of her grandparents and finds a town terrorized by events attributed to a mythical being.

Una estudiante de cine va a indagar sus orígenes a la tierra de sus abuelos y halla un pueblo aterrorizado por eventos atribuidos a un ser mítico.