Gui sings and the audience is delirious. Julia is going to spend a year in New York. Leo goes to the doctor because of the bruises and the doctor becomes interested in him.

Gui canta y el público delira. Julia se va a pasar un año en Nueva York. Leo va al médico por los hematomas y la médica se interesa en él.

Rock Story - Ep1

Rock_story_General episodes_background_1920x1080.jpg

Julia and Gui are photographed saying goodbye. Diana and Gordo talk and argue. Diana calls her secret friend and makes a date.

Fotografían a Julia y Gui despidiéndose. Diana y Gordo hablan y discuten. Diana llama a su amigo secreto y concerta una cita.

Rock Story - Ep2

Nelson takes Julia home. She uses Tom's computer to communicate with her sister. Gui goes to Lázaro's office to check the record of her song.

Nelson lleva a Julia a su casa. Ella usa la computadora de Tom para comunicarse con su hermana. Gui va a la oficina de Lázaro a checar el registro de su canción.

Rock Story - Ep3

Gui looks for Diana and asks her to think about forgiving him. Tom takes Álex's cell phone with Romildo and William; they track the signal.

Gui busca a Diana y le pide que piense en perdonarlo. Tom lleva el celular de Álex con Romildo y William; ellos rastrean la señal.

Rock Story - Ep4

Julia manages to hear the cell phone conversations and in one there is evidence of her innocence. Nicolaus's doctor talks about her tumor in an advanced stage. Gui is arrested.

Julia logra oír las conversaciones del celular y en una hay pruebas de su inocencia. La médica de Nicolaus habla sobre su tumor en fase avanzada. Gui va preso.

Rock Story - Ep5

The delegate frees Leo and arrests Gui. The fans camp in front of Leo's house. Gui goes to talk to Lázaro. Diana requests a meeting with her lawyer.

El delegado libera a Leo y arresta a Gui. Las fans acampan frente a casa de Leo. Gui va a hablar con Lázaro. Diana pide una reunión con su abogada.

Rock Story - Ep6

Marisa writes a letter posing as her father to ask for a job as a receptionist. Duda says goodbye to Nicolaus and goes to France with her parents.

Marisa escribe una carta haciéndose pasar por su padre para pedir empleo de recepcionista. Duda se despide de Nicolaus y se va a Francia con sus padres.

Rock Story - Ep7

Lázaro shows the budget for Leo Regis's car repair to Gui. Yailson and his friends find Zac's new house and blackmail him. The judge decides that Gui can see her daughter.

Lázaro muestra el presupuesto del arreglo del auto de Leo Regis a Gui. Yailson y sus amigos encuentran la nueva casa de Zac y lo chantajean. La jueza decide que Gui puede ver a su hija.

Rock Story - Ep8

Lázaro gets Ramón to take photos of Gui's show. Nicolaus receives bad news about his illness. Álex receives money and starts looking for innocent girls again.

Lázaro logra que Ramón tome fotos del show de Gui. Nicolaus recibe malas noticias sobre su enfermedad. Álex recibe dinero y comienza a buscar chicas inocentes de nuevo.

Rock Story - Ep9

Gui is invited to present the award to the best in music. Gui takes his children to eat together. Nicolaus gains courage to tell his family about his illness.

Gui es invitado a presentar el premio a los mejores de la música. Gui lleva a sus hijos a comer juntos. Nicolaus toma valor para contar de su enfermedad a su familia.

Rock Story - Ep10

Leo Regis goes to the awards ceremony. Gui goes to the photographer who is taking photos and argues with him. Diana and Leo go home and Chiara comes in, finds them together and is surprised.

Leo Regis va a la premiación. Gui va con el fotógrafo que está tomando fotos y discute con él. Diana y Leo van a casa y Chiara entra, los encuentra juntos y se sorprende.

Rock Story - Ep11

Gordo decides to give Diana a chance to reorganize the record label and try to build the recording studio. Gui meets with Lázaro and the lawyer Daniel for advice.

Gordo decide darle una oportunidad a Diana para que reorganice la disquera e intente levantar el estudio de grabación. Gui se reúne con Lázaro y el abogado Daniel para que lo aconsejen.

Rock Story - Ep12

Julia explains her plan to catch Álex at the airport. Chiara discovers her mother arriving home in the morning and questions her. Gui finds Carlos Barbosa's house.

Julia explica su plan para atrapar a Álex en el aeropuerto. Chiara descubre a su madre llegando a casa de mañana y la cuestiona. Gui encuentra la casa de Carlos Barbosa.

Rock Story - Ep13

Zac meets the recording studio and sings a song by his father. Gui sees Zac singing and it occurs to him to launch him as a singer. Julia goes to the airport and reports Álex to the police.

Zac conoce el estudio de grabación y canta una canción de su padre. Gui ve a Zac cantando y se le ocurre lanzarlo como cantante. Julia va al aeropuerto y denuncia a Álex con la policía.

Rock Story - Ep14

Marisa goes to Haroldo's house to deliver a document. Gui decides to enroll Zac in another school. Nicolaus plans a story to deceive his parents.

Marisa va a casa de Haroldo a entregar un documento. Gui decide matricular a Zac en otra escuela. Nicolaus planea una historia para engañar a sus padres.

Rock Story - Ep15

Gui proposes to Julia. Diana has an allergic reaction. Lázaro tells Diana that Nelda knew that she was allergic to shrimp. Julia goes after Álex and records her conversation with the bandit.

Gui se le declara a Julia. Diana tiene una reacción alérgica. Lázaro le cuenta a Diana que Nelda sabía que era alérgica al camarón. Julia va tras Álex y graba su conversación con el bandido.

Rock Story - Ep16

Julia tells Lorena that she put together a plan against Álex but it didn't work and that he already knows everything. Diana invites Julia to be Chiara's private teacher.

Julia le cuenta a Lorena que armó un plan contra Álex pero no funcionó y que él ya sabe todo. Diana invita a Julia a ser profesora particular de Chiara.

Rock Story - Ep17

Gui gets a new member for the boyband and introduces him to Julia. Leo does a show with free tickets and the show is packed. Nicolaus eats with his parents and feels bad.

Gui consigue un nuevo integrante para la boyband y se lo presenta a Julia. Leo hace un show con entradas gratis y el espectáculo se abarrota. Nicolaus come con sus padres y se siente mal.

Rock Story - Ep18

Leo comes home crying and locks himself in his room. Wellington's father discovers that the boy is going to touch the "Boi friend." Gui asks Julia for help with the guys in the band.

Leo llega a casa llorando y se encierra en su cuarto. El padre de Wellington descubre que el chico va a tocar al “Boi amigo”. Gui le pide ayuda a Julia con los chicos de la banda.

Rock Story - Ep19

Diana goes to Leo's house to talk, but he asks her to leave. Lázaro confesses that he has taken a lot of money from Gui. Zac goes to his old house for a letter from his mother.

Diana va a casa de Leo a conversar, pero él le pide que se marche. Lázaro confiesa que le ha sacado mucho dinero a Gui. Zac va a su vieja casa por una carta de su madre.

Rock Story - Ep20

Julia becomes the boy band's choreographer. An old love of Gordo's reappears. Álex plans to use Wanda as a mule.

Julia se vuelve coreógrafa de la boyband. Un antiguo amor de Gordo reaparece. Álex planea usar a Wanda como mula.

Rock Story - Ep21

Lázaro confesses to having destroyed Gui's marriage to Diana for loving his rival's ex-wife and Diana is very upset when she finds out.

Lázaro confiesa haber destruido el matrimonio de Gui con Diana por amar a la ex mujer de su rival y Diana se molesta mucho al enterarse.

Rock Story - Ep22

While Gui tries to resolve the situation with Lazarus, the villain discovers that he will have to deal with Diana and Leo's romance.

Mientras Gui intenta resolver la situación con Lázaro, el villano descubre que tendrá que Lidiar con el romance de Diana y Leo.

Rock Story - Ep23

Gui rejects important help to get rid of the debt with Lázaro. Julia tries to ruin Álex's plans.

Gui rechaza una importante ayuda para librarse de la deuda con Lázaro. Julia intenta estropear los planes de Álex.

Rock Story - Ep24

Diana feels sorry for Gui's situation and sets out to help him. Julia feels jealous. Alex's plan is at risk.

Diana se compadece de la situación de Gui y se dispone a ayudarlo. Julia se siente celosa. El plan de Álex corre riesgo.

Rock Story - Ep25

Diana is saddened to learn that the house where she had great moments with Gui is for sale.

Diana se entristece al saber que la casa donde vivió grandes momentos con Gui está al a venta.

Rock Story - Ep26

While Julia deals with her insecurity regarding Diana, Leo Regis has fits of jealousy over Gui.

Mientras Julia lidia con su inseguridad en relación con Diana, Leo Regis tiene ataques de celos por Gui.

Rock Story - Ep27

Leo throws a bucket of ice at Gui out of jealousy. Furious, Diana asks the singer for some time.

Leo le echa una cubetada de hielo a Gui por celos. Furiosa, Diana le pide un tiempo al cantante.

Rock Story - Ep28

While Gui empties the house and signs the sales contract, Lázaro introduces himself as the buyer.

Mientras Gui vacía la casa y firma el contrato de venta, Lázaro se presenta como comprador.

Rock Story - Ep29

Diana hits Lázaro when she discovers that he bought Gui's house, but he says that he did it to give it to Chiara as an inheritance.

Diana le pega a Lázaro al descubrir que compró la casa de Gui, pero él dice que lo hizo para dársela como herencia a Chiara.

Rock Story - Ep30

Diana makes a plan against Gui and Julia and turns Chiara against the couple after exposing a video where they kiss.

Diana hace un plan contra Gui y Julia y pone a Chiara contra la pareja después de exponer un video donde ellos se besan.

Rock Story - Ep31

The record company is robbed and all the material on Gui's new CD disappears along with the computer.

La disquera es robada y todo el material del nuevo CD de Gui desaparece junto con la computadora.

Rock Story - Ep32

Vanessa sees a poster at the airport with the photo of Julia, who is wanted by traffic and discovers the whole truth.

Vanessa ve un cartel en el aeropuerto con la foto de Julia, que es buscada por tráfico y descubre toda la verdad.

Rock Story - Ep33

Vanessa discovers the whole truth about Julia, but the dancer implores her not to reveal her secret.

Vanessa descubre toda la verdad sobre Julia, pero la bailarina le implora que no revele su secreto.

Rock Story - Ep34

Moved by Julia's story, Vanessa sets out to help her prove her innocence.

Conmovida por la historia de Julia, Vanessa se dispone a ayudarla a probar su inocencia.

Rock Story - Ep35

After the declaration of love prepared by Leo Regis on his show, Diana agrees to marry him.

Después de la declaración de amor preparada por Leo Regis en su show, Diana acepta casarse con él.

Rock Story - Ep36

Nelda hires Stefany to flirt with Leo and destroy his relationship with Diana. 4.4 is presented at the festival.

Nelda contrata a Stefany para que coquetee con Leo y destruya su relación con Diana. 4.4 se presenta en el festival.

Rock Story - Ep37

Chiara runs away from home and leaves a message for Diana. Lázaro invites Diana to live in her house with Chiara.

Chiara huye de casa y le deja un recado a Diana. Lázaro invita a Diana a vivir en su casa con Chiara.

Rock Story - Ep38

Leo accuses Gui of infiltrating Zac into his house as a spy. Nelda makes a plan for Diana to discover Leo with Stefany in bed.

Leo acusa a Gui de infiltrar a Zac en su casa como espía. Nelda arma un plan para que Diana descubra a Leo con Stefany en la cama.

Rock Story - Ep39

Yasmín ruins Nelda's plans. Lorena demands that Álex stay away from Julia.

Yasmín arruina los planes de Nelda. Lorena exige que Álex se aleje de Julia.

Rock Story - Ep40

Diana asks Lázaro for help to keep Laila away from her father. Haroldo discovers that Caio is undergoing treatment for cancer.

Diana le pide ayuda a Lázaro para alejar a Laila de su padre. Haroldo descubre que Caio está en tratamiento para el cáncer.

Rock Story - Ep41

After her plan is thwarted, Doña Nelda accepts Lázaro's idea of ​​faking a kidnapping.

Después de que su plan se frustrara, doña Nelda acepta la idea de Lázaro de fingir un secuestro.

Rock Story - Ep42

Álex plans to extort Julia after learning that she is Gui's girlfriend. The 4.4 presentation is a success.

Álex piensa extorsionar a Julia después de saber que es novia de Gui. La presentación de 4.4 es un éxito.

Rock Story - Ep43

Leo dismisses the guests and cancels the wedding after receiving news of his mother's kidnapping. Álex threatens Julia.

Leo despide a los invitados y cancela la boda después de recibir la noticia del secuestro de su madre. Álex amenaza a Julia.

Rock Story - Ep44

Julia discovers that she is pregnant. Lázaro is impressed with 4.4's talent. Nelda worries about the kidnapping investigation.

Julia descubre que está embarazada. Lázaro se impresiona con el talento de 4.4. Nelda se preocupa por la investigación del secuestro.

Rock Story - Ep45

Gilda discovers that Caio has cancer. Tired of Álex's threats, Julia decides to turn herself in to the police.

Gilda descubre que Caio tiene cáncer. Cansada de las amenazas de Álex, Julia decide entregarse a la policía.

Rock Story - Ep46

Gui stops Julia from turning herself in to the police. Lázaro tries to boycott 4.4. Yasmín and Zac approach. Gui and Julia have a plan against Álex.

Gui impide que Julia se entregue a la policía. Lázaro intenta boicotear 4.4. Yasmín y Zac se acercan. Gui y Julia tienen un plan contra Álex.

Rock Story - Ep47

Leo Regis puts his mother up against the wall after her ring shows up at Lázaro's house.

Leo Regis pone a su madre contra la pared después de que aparece su anillo en casa de Lázaro.

Rock Story - Ep48

Leo discovers that Nelda's kidnapping was a plan by her and Lázaro. Julia meets Álex and presents his plan.

Leo descubre que el secuestro de Nelda fue un plan de ella y Lázaro. Julia se encuentra con Álex y presenta su plan.

Rock Story - Ep49

Nelda asks Diana for help so that her son forgives her. Diana makes a scandal with Gui when she discovers Julia's pregnancy.

Nelda le pide ayuda a Diana para que su hijo la perdone. Diana hace un escándalo con Gui al descubrir el embarazo de Julia.

Rock Story - Ep50

Álex agrees to participate in the assault on Gui's house. Leo definitively closes the contract with Lázaro.

Álex acepta participar en el asalto a la casa de Gui. Leo cierra definitivamente el contrato con Lázaro.

Rock Story - Ep51

4.4 is successful and the fans invade the restaurant to see them. Gordo discovers Laila with Jorgito.

4.4 tiene éxito y las fans invaden el restaurante para verlos. Gordo descubre a Laila con Jorgito.

Rock Story - Ep52

Gordo does not accept Laila's apology and throws her out of his house. Julia gives Álex the keys to Gui's apartment.

Gordo no acepta las disculpas de Laila y la corre de su casa. Julia le entrega a Álex las llaves del apartamento de Gui.

Rock Story - Ep53

Julia reveals her true identity to Zac. Nicolaus takes Luana to dinner and celebrate her birthday.

Julia revela su verdadera identidad a Zac. Nicolaus lleva a Luana a cenar y celebrar su cumpleaños.

Rock Story - Ep54

Yasmín kisses Zac. Lázaro hires Marisa as an informant for what is happening with 4.4.

Yasmín besa a Zac. Lázaro contrata a Marisa como informante de lo que sucede con 4.4.

Rock Story - Ep55

Julia tells Lorena that Álex is in the hospital and that he is going to jail. Lorena guarantees Álex that he will get him out of the hospital.

Julia le dice a Lorena que Álex está en el hospital y que irá a la cárcel. Lorena le garantiza a Álex que lo sacará del hospital.

Rock Story - Ep56

Lázaro is surprised by the success of 4.4 and becomes interested in managing the band. Gordo hires 4.4, which upsets Diana.

Lázaro se sorprende por el éxito de 4.4 y se interesa en manejar a la banda. Gordo contrata a 4.4, lo que molesta a Diana.

Rock Story - Ep57

Marisa agrees to help Romildo and William with Álex's escape. Diana argues with Gordo about hiring 4.4.

Marisa acepta ayudar a Romildo y William con la fuga de Álex. Diana discute con gordo por la contratación de 4.4.

Rock Story - Ep58

Álex worries when he sees the news of his escape on television. Diana tries to convince Leo to go to the record label.

Álex se preocupa al ver la noticia de su fuga en televisión. Diana intenta convencer a Leo de ir a la disquera.

Rock Story - Ep59

Chiara tells Diana that Julia has a sister. Álex decides to fake his death to escape from the police and Lorena.

Chiara le cuenta a Diana que Julia tiene una hermana. Álex decide fingir su muerte para escapar de la policía y de Lorena.

Rock Story - Ep60

Yailson and Du steal the van with 4.4's instruments and Zac becomes desperate when he learns of the theft.

Yailson y Du roban la van con los instrumentos de 4.4 y Zac se desespera al saber del robo.

Rock Story - Ep61

Yasmín gets the van back with the instruments and saves the 4.4 show. Gui asks Zac to stay away from Yasmín.

Yasmín consigue de vuelta la van con los instrumentos y salva el show de 4.4. Gui le pide a Zac que se aleje de Yasmín.

Rock Story - Ep62

William and Romildo go out to look for the body to fake Álex's death. Lázaro convinces Roger not to give up the 4.4 video.

William y Romildo salen a buscar el cadáver para fingir la muerte de Álex. Lázaro convence a Roger de no renunciar al video de 4.4.

Rock Story - Ep63

JF discovers that Nicolaus spent the night at Luana's house. Álex manages to complete his plan and fakes his own death.

JF descubre que Nicolaus pasó la noche en casa de Luana. Álex logra concluir su plan y finge su propia muerte.

Rock Story - Ep64

Lorena suffers from Álex's death. Julia despairs when she discovers that Álex is dead and that she will not be able to prove her innocence.

Lorena sufre por la muerte de Álex. Julia se desespera al descubrir que Álex está muerto y que no podrá probar su inocencia.

Rock Story - Ep65

Julia sees Álex inside a bus and gets run over while trying to run after it. Gui receives the news that Julia lost the baby.

Julia ve a Álex dentro de un autobús y la atropellan al intentar correr detrás. Gui recibe la noticia de que Julia perdió al bebé.

Rock Story - Ep66

Gui tells Julia that he looked for Marisa and says that Álex's death is confirmed. Yasmín kisses Tom to mislead Gui.

Gui le cuenta a Julia que buscó a Marisa y dice que la muerte de Álex está confirmada. Yasmín besa a Tom para despistar a Gui.