A century ago, a mother, despairing over the fate of her son, invoked a curse that affected one of the López women and all her descendants, a spell for all the women in this family.

Un siglo atrás, una madre despechada por la suerte de su hijo, invoca una maldición que afecta a una de las López y a toda su descendencia, un conjuro para todas las mujeres de esta familia.

Episodio 1

valgame_dios_general_background_1920x1080.jpg

Ignacio manages to reach the broken elevator to rescue the victims, but his surprise is great when he finds Yamilet in front of him and continues the rescue with great satisfaction.

Ignacio logra llegar hasta el ascensor averiado, para rescatar a las víctimas,  pero grande es su sorpresa cuando encuentra a Yamilet frente a él y continúa el rescate con gran satisfacción.

Episodio 2

Marbelis discovers that the flowers were sent to her by her son Ignacio and since she does not like the young woman and even dared to challenge her, she decided to prevent that romance.

Marbelis descubre que las flores se las envió su hijo Ignacio y como la joven no es de su agrado y además hasta se animo a desafiarla, decidió impedir ese romance.

Episodio 3

Marbelis discovers that Yamilet is the daughter of the woman who almost ruined her marriage and decides to destroy the young woman. Guillermina discovers that Ignacio's last name is the same as Inocen

Marbelis descubre que Yamilet es hija de aquella mujer que casi le arruina su matrimonio y decide destruir a la joven. Guillermina descubre que el apellido de Ignacio es el mismo que el Inocente.

Marbelis discovers that Yamilet is the daughter of the woman who almost ruined her marriage and decides to destroy the young woman. Guillermina discovers that Ignacio's last name is the same as Inocente's.

Episodio 4

Yamilé lashes out at Ignacio and scolds him, telling him all the lies that José Alberto invented, then he denies the accusation and proposes that she go and deny everything.

Yamilé se descarga contra Ignacio y lo increpa contándole todas mentiras que José Alberto invento, entonces él niega la acusación y le propone ir a desmentir todo.

Episodio 5

The people applaud and celebrate the rescue and even more, the kiss of Ignacio and Yamilet. Nieves explodes with rage and tries to confront them but Constantino stops her and calms her down, expressin

Las gente aplaude y festeja el rescate yaun más, el beso de Ignacio y Yamilet. Nieves explota de rabia e intenta enfrentarlos pero Constantino la detiene y la calma, expresándole sus sentimiento.

The people applaud and celebrate the rescue and even more, the kiss of Ignacio and Yamilet. Nieves explodes with rage and tries to confront them but Constantino stops her and calms her down, expressing her feelings.

Episodio 6

Dinorah cannot believe what her eyes see, José Alberto is in full celebration with his wife, he can't resist anymore and begins to cry out of disgust, everyone is aware of the situation.

Dinorah no puede creer lo que sus ojos ven, José Alberto está en plena celebración con su mujer, no resiste más y comienza a llorar del disgusto, todo el mundo está al tanto de la situación.

Episodio 7

Ignacio proposes marriage to Yamilet and she does not know what to answer, so he explains to her that perhaps they will not get married immediately, but rather consider it as a goal and perhaps in mon

Ignacio le propone matrimonio a Yamilet y ésta no sabe qué contestar, entonces él le explica que quizás no se casen de inmediato, sino que conciderar como meta y tal vez en meses o en un año.

Ignacio proposes marriage to Yamilet and she does not know what to answer, so he explains to her that perhaps they will not get married immediately, but rather consider it as a goal and perhaps in months or a year.

Episodio 8

Ignacio announces his marriage to Yamilet in front of his family, everyone celebrates except Nieves who was behind, she runs away and Marbelis forces her son to look for her.

Ignacio anuncia su casamiento con Yamilet frente a su familia, todos celebran menos Nieves que se encontraba detrás, ella sale corriendo y Marbelis obliga a su hijo a buscarla.

Episodio 9

Inocente shows up at Guillermina's house to ask if Yamilet is her daughter, the enraged woman complains about the twenty years of absence, the lack of interest in knowing about her daughter.

Inocente se presenta en la casa de Guillermina a preguntar si Yamilet es hija suya, la mujer enfurecida le reclama los veinte años de ausencia, el desinterés de saber por su hija.

Episodio 10

Guillermina confesses to Yamilet that she is Inocente's daughter. She is very distressed and asks him how she let her fall in love with Nacho, knowing that they were brothers.

Guillermina le confiesa a Yamilet que es hija de Inocente, ella angustiadísima le plantea como dejo que se llegara a enamorar de Nacho sabiendo que eran hermanos.

Episodio 11

Yamilet has decided to break up with Ignacio, she can no longer bear the pain of knowing that he is her brother and his love is unrequited, however she cannot tell him the truth of the facts.

Yamilet ha decidido terminar con Ignacio, ya no soporta el dolor de saber que es su hermano y su amor es no correspondido, sin embargo no puede decirle la verdad de los hechos.

Episodio 12

José Alberto takes advantage of Yamilet's vulnerable situation and suggests taking her to work, which she was about to quit. Yamilet accepts but is afraid of being seen by Ignacio.

José Alberto aprovecha la situación de vulnerabilidad de Yamilet y le propone llevarla hasta el trabajo, al cual ella estaba por renunciar. Yamilet acepta pero con temor de ser vista por Ignacio.

Episodio 13

José Alberto has dinner with Yamilet, confident that he will get Ignacio out of his mind, but Yamilet is still very much in love and does not stop thinking about him for even a second despite the good

José Alberto cena con Yamilet confiado de que le sacara de la cabeza a Ignacio, pero Yamilet sigue muy enamorada y no lo deja de pensar ni un segundo a pesar del buen rato que pasa con José Alberto.

José Alberto has dinner with Yamilet, confident that he will get Ignacio out of his mind, but Yamilet is still very much in love and does not stop thinking about him for even a second despite the good time she has with José Alberto.

Episodio 14

After thirty years, Chuo meets his beloved Marbelis. Happy to find her, he tries to talk to her. But the latter does not feel the same way.

Después de treinta años, Chuo se encuentra con su amada Marbelis. Feliz por su encuentro, intenta hablar con ella. Pero ésta última no se siente de la misma manera.

Episodio 15

Marbelis has decided to bring a scorpion to the López house so that it can sting Guillermina and end her life, however her plan has gone wrong and the scorpion has stung Gumersinda.

Marbelis ha decidido llevar a casa de las López un escorpión para que de esta forma picada a Guillermina y termine con su vida, sin embargo su plan ha salido mal y el escorpión a picado a Gumersinda.

Episodio 16

Yamilet begins to question whether it was really right for her to have told Ignacio that she was in love with José Alberto; she knows that she will not be able to bear to see Ignacio with another woma

Yamilet comienza a poner en duda si realmente estuvo bien en haberle dicho a Ignacio que estaba enamorada de José Alberto, sabe que no podrá soportar ver a Ignacio con otra mujer.

Yamilet begins to question whether it was really right for her to have told Ignacio that she was in love with José Alberto; she knows that she will not be able to bear to see Ignacio with another woman.

Episodio 17

Ignacio kisses Nieves in front of Yamilet at the fire station. When Nieves asks Nacho why she kissed him, he apologizes and asks her to forget about his kiss.

Ignacio besa a Nieves delante de Yamilet en el cuartel de bomberos. Cuando Nieves le plantea a Nacho por qué la beso, él le pide disculpas y que se olvide del beso.

Episodio 18

Chuo confronts Marbelis in the church and asks her to tell him the truth about her son and that in the lord's house she cannot tell lies. Marbelis gets uncomfortable and asks who told him that.

Chuo enfrenta a Marbelis en la iglesia y le pide que le diga la verdad sobre su hijo y que en la casa del señor no puede decir mentiras. Marbelis se incomoda y le pregunta quien se lo dijo.

Episodio 19

Marbelis feels threatened by Mercedes, who is in a nervous breakdown about to tell that Ignacio's poisoning was the fault of her own sister.

Marbelis se siente amenazada por Mercedes, que se encuentra en una crisis de nervios a punto de contar que el envenenamiento de Ignacio fue por culpa de su propia hermana.

Episodio 20

Yamilet confesses to Nacho on her deathbed that she loves him and that Gamboa's story is a lie. Yamilet is happy because Nacho began to respond to the treatment since he saw her.

Yamilet le confiesa a Nacho en su lecho de muerte que lo ama y que lo de Gamboa es mentira. Yamilet está contenta por qué Nacho empezó a responder al tratamiento desde que la vio.

Episodio 21

Ignacio explodes with emotion when he sees Yamilet, after having been on the brink of death. She confesses that she doesn't love him, that she had told him, thinking he was going to die.

Ignacio explota de emoción al ver a Yamilet, luego de haber estado al borde de la muerte. Ella le confiesa  que no lo ama, que se lo había dicho, pensando que él se iba a morir.

Episodio 22

Ignacio scolds Mayerlin to tell him why he is Yamilet's impossible love. Mayerlin instructs him to check on her family for an answer.

Ignacio increpa a Mayerlin para que le diga porque él es el amor imposible de Yamilet. Mayerlin le indica que averigüe en su familia para obtener una respuesta.

Episodio 23

Marbelis is capable of anything to hide her secret and ensure that no one ever unmasks her. That is why she has decided to kill Luz, the witch who draws cards and guesses people's present and future.

Marbelis es capaz de todo por ocultar su secreto y que nadie nunca la desenmascare, es así que ha decidido matar a Luz, la bruja que tira las cartas y adivina el presente y el futuro de las personas.

Episodio 24

Ignacio no longer knows what else to do to get Yamilet to explain why they can't be together. At every opportunity he decides to approach her so that she can tell him the truth once and for all.

Ignacio ya no sabe que más hacer para que Yamilet le explique porque no pueden estar juntos, a cada oportunidad decide acercarse a ella para que de una vez por todas le diga la verdad.

Episodio 25

Yamilet confesses to Nacho that they are brothers that is why their love is impossible. She tells him that many years ago her mother met Inocente through fabrics and she fell madly in love with her.

Yamilet le confiesa a Nacho que son hermanos por eso es su amor imposible. Le cuenta que hace muchos años su mamá conoció a Inocente por las telas y se enamoró perdidamente.

Episodio 26

Since Chuo found out that he has a son with Marbelis, he was desperate to know who she was... That's why he appeared at the church where she was so that he could finally find out the truth.

Desde que Chuo se enteró que tiene un hijo con Marbelis estuvo desesperado por saber quién era… Es por eso que apareció en la iglesia donde estaba ella para que por fin enterarse de la verdad.

Episodio 27

Yamilet insists that she wants to see José Alberto, so he decides to take her to lunch in Galipán, a remote area of ​​Caracas where he knows that neither his wife nor his lover will see him with her.

Yamilet insiste en que quiere ver a José Alberto, así que éste decide llevársela a almorzar a Galipán, una zona alejada de Caracas en la cual sabe que ni su esposa ni su amante lo verán con ella.

Episodio 28

Yamilet decides not to kiss Gamboa because for her a kiss and love must go hand in hand and she is still in love with Ignacio. That is why she asks José Alberto to give her a little time.

Yamilet decide no besar a Gamboa porque para ella un beso y el amor deben ir de la mano y todavía sigue enamorada de Ignacio. Es por ello que le pide a José Alberto que le dé un poco de tiempo.

Episodio 29

Marbelis is about to poison Chuo, but when he confesses how much he has loved her and how much he loves her, she regrets it and does not kill him. She lies to Chuo that Inocente hits her.

Marbelis está a punto de envenenar a Chuo, pero cuando él le confiesa cuanto la ha amado y cuanto la ama se arrepiente y no lo mata. Le miente a Chuo diciéndole que Inocente la golpea.

Episodio 30

Yamilet attends Mayerlin's wedding accompanied by Ignacio, since Gamboa had left her on board. Yamilet wants her friends to feel jealous.

Yamilet concurre a la boda de Mayerlin acompañada de Ignacio, ya que Gamboa la había dejado embarcada. Yamilet quiere que sus amigas sientan celos.

Episodio 31

The Lopezes are amazed by Gamboa's appearance along with the mariachis. Meanwhile, Mariela becomes worried when she discovers that José Alberto is not sleeping next to her.

Las López quedan maravilladas por el acto de aparición de Gamboa junto con los mariachis. Mientras tanto, Mariela se preocupa al descubrir que José Alberto no está durmiendo junto a ella.

Episodio 32

José Alberto has looked for a strategy to continue captivating his wife and his lovers. This is how he decides to bring a large bouquet of colorful flowers to Mariela, two flowers to Yamilet.

José Alberto ha buscado una estrategia para seguir cautivando a su esposa y a sus amantes, es así como decide llevarle un gran ramo de flores coloridas a Mariela, dos flores a Yamilet.

Episodio 33

Inocente does not want to waste another minute and decides to try to remedy her mistakes both with Guillermina and with her daughter Yamilet, thus facing the horrible situation generated by Ignacio.

Inocente no quiere perder más un minuto y decide intentar remediar sus errores tanto como Guillermina como con su hija Yamilet, es así que frente a la horrible situación generada por Ignacio.

Episodio 34

Conversing, Constantino, Ignacio and Cayo began to chat about the discomfort that Nieves had been having for days, which is how they began to think about the idea of ​​a supposed pregnancy.

Conversando Constantino, Ignacio y Cayo comenzaron a charlar sobre el malestar que estaba teniendo Nieves desde hacía días, es así que comienzan a pensar la idea de un supuesto embarazo.

Episodio 35

The appearance of Alberto José managed to confuse Kimberly. But despite looking like the guy she fell in love with… she couldn't forget that he was the one who wrote all those lies about her on her we

La aparición de Alberto José logró confundir a Kimberly. Pero a pesar de parecer el chico del cual se enamoró… no podía olvidar que fue él quien escribió todas esas mentiras de ella en su página web.

The appearance of Alberto José managed to confuse Kimberly. But despite looking like the guy she fell in love with… she couldn't forget that he was the one who wrote all those lies about her on her website.

Episodio 36

Yamilet found out about Marbelis's deception and the possibility that Ignacio is not her brother and hope filled her again. But this was broken the moment she found out about Nieves' pregnancy.

Yamilet se enteró del engaño de Marbelis y de la posibilidad de que Ignacio no sea su hermano y la esperanza volvió a llenarla. Pero esta fue rota al momento que se enteró del embarazo de Nieves.

Episodio 37

Marbelis's plans for Mariela to discover her husband's deceptions did not bear fruit. José Alberto knew what to say at the right moment, which is why he not only failed to be discovered.

Los planes de Marbelis para que Mariela descubra los engaños de su esposo, no dieron frutos. José Alberto supo que decir en el momento justo, por lo cual no sólo no logró ser descubierto.

Episodio 38

An annoyed Ignacio confronts Gamboa in Cayo's office, punching him in the eye, breaking his eyebrow. Cayo separates them and asks his aunt Mercedes not to tell Marbelis what happened.

Ignacio molesto se enfrenta con Gamboa en la oficina de Cayo, dándole un puñetazo en el ojo, partiéndole la ceja. Cayo los separa y le pide a su tía Mercedes que no le cuente lo ocurrido a Marbelis.

Episodio 39

José Alberto arrives home with a gift for Mariela who increasingly suspects that her husband is cheating on her. When she sees him with a black eye she asks him if it was Ignacio Gamboa who hit her.

José Alberto llega a su casa con un regalo para Mariela quien cada vez más sospecha que su marido la engaña. Cuando lo ve con el ojo morado le pregunta si quien le pego fue Ignacio Gamboa.

Episodio 40

Mariela begins to suspect that her husband, José Alberto, is cheating on her. That's why she goes to ask Cayo and Mercedes to clear her doubts, but both are forced to lie to her.

Mariela comienza a sospechar que su marido, José Alberto la engaña. Por eso acude a preguntarle a Cayo y a Mercedes para que le saquen la duda, pero ambos se ven obligados a mentirle.

Episodio 41

Mariela finally decides to go with Marbelis to the restaurant where Yamilet had lunch with Gamboa.  Marbelis, who wants her friend to get rid of the anguish of knowing if her husband is cheating on he

Mariela decide por fin ir con Marbelis al restaurante donde Yamilet almorzaba con Gamboa.  Marbelis, quien desea que su amiga se saque esa angustia de saber si su esposo la engaña o son inventos.

Mariela finally decides to go with Marbelis to the restaurant where Yamilet had lunch with Gamboa.  Marbelis, who wants her friend to get rid of the anguish of knowing if her husband is cheating on her or if it is her inventions.

Episodio 42

Yamilet, who already knows that one of Marbelis's sons is not Inocente's son, hopes that Ignacio is not his brother, and lets him see it.

Yamilet que ya sabe que uno de los hijos de Marbelis no es hijo de Inocente, tiene la esperanza de que Ignacio no sea su hermano, y se lo deja entrever a él.

Episodio 43

The first night that Mariela sleeps apart from her husband has already passed and it was very difficult for her. However, by letting him sleep on the couch she is giving him a chance to solve things.

Ya pasó la primera noche en que Mariela duerme separada de su marido y le costó muchísimo. Sin embargo al dejarlo dormir en el sofá le está dando una chance para solucionar las cosas.

Episodio 44

Yamilet asks Kimberly who the man Marbelis cheated on Inocente with is and Kimberly tells her his name is Chuo Gonzales.

Yamilet le pregunta a Kimberly quién es hombre con el que Marbelis engañó a Inocente y Kimberly le cuenta que se llama Chuo Gonzales.

Episodio 45

Kimberly escapes from Santa Marbelis to go see Alberto José and help him study to take the university entrance exam. They mutually told each other that they love each other.

Kimberly se escapa de Santa Marbelis para ir a ver a Alberto José y ayudarlo a estudiar para que dé el examen de ingreso a la universidad. Mutuamente se dijeron que se aman.

Episodio 46

Mariela has doubts if she forgives her husband for the only infidelity he committed in these 25 years of marriage. Kimberly, Alberto José and Ligia Elena are taking the exam.

Mariela tiene dudas si perdona a su esposo por la única infidelidad que cometió en estos 25 años de casados. Kimberly, Alberto José y Ligia Elena se encuentran dando el examen.

Episodio 47

Gumersinda takes Ignacio and Nieves home to make her wedding dress. Yamilet asks Nacho for explanations and becomes sad because she will not be the one to marry him.

Gumersinda lleva a su casa a Ignacio y Nieves para confeccionarle el vestido de novia. Yamilet le pide explicaciones a Nacho y se pone triste porque no será ella quien se case con él.

Episodio 48

Castillito, Yamilet's dog, who was given as a gift by Ignacio, has been rushed to the vet due to a major relapse; they believe it was spoiled food.

Castillito el perro de Yamilet, que fue obsequiado por parte de Ignacio, ha sido trasladado de urgencia al veterinario debido a un gran recaída, creen que fue una comida en mal estado.

Episodio 49

Although Mariela has forgiven José Alberto, she cannot trust him. Not since she found out that in addition to being with her, he was with Yamilet. Now she is afraid of losing him again.

Aunque Mariela haya perdonado a José Alberto no puede confiar en él. No desde que se enteró que además de estar con ella, estaba con Yamilet Ahora tiene miedo de perderlo de nuevo.

Episodio 50

Ignacio decides to go to Chuo's house to clarify the matter of the attempt to kill Yamilet's mother. They have a long conversation to clarify things and Chuo was very nervous.

Ignacio decide ir a casa de Chuo, para aclarar el asunto del intento de matar a la mamá de Yamilet. Sostienen una larga conversación para aclarar las cosas y Chuo estaba muy nervioso.

Episodio 51

Chuo and Inocente visit Guillermina and at her house a fight breaks out between them due to their jealousy of staying with her. Then, when they go out into the street, they are seen by Marbelis.

Chuo e Inocente visitan a Guillermina y en la casa de ella se provoca una pelea entre ambos por los celos que se tienen por quedarse con ella. Luego, al salir a la calle, son vistos por Marbelis.

Episodio 52

Dinorah wakes up elated when she finally realizes that her wedding day has arrived. Happy, she begins with the preparations for the day that I have been waiting for her entire life for 10 years.

Dinorah amanece exaltada cuando por fin se da cuenta que el día de su boda ha llegado. Feliz, comienza con los preparativos del día que espero toda su vida durante 10 años.

Episodio 53

Marbelis convinces Mariela to accompany her to Dinorah's wedding. Mariela at first refuses because she does not want her friend to suffer from her when she finds Inocente at the wedding with Dinorah.

Marbelis convence a Mariela para que la acompañe al casamiento de Dinorah. Mariela en principio se niega porque no quiere que su amiga sufra cuando encuentre a Inocente en plena boda con Dinorah.

Episodio 54

Marbelis arrives at Mariela's house with her after the hard time they had to live and finds that her daughter, Kimberly is there with her Gamboita ready to spend the night together.

Marbelis llega a la casa de Mariela con ella después del duro momento que tuvieron que vivir y se encuentra que su hija, Kimberly está allí junto a su Gamboita dispuestos a pasar la noche juntos.

Episodio 55

After packing his bags on the sidewalk, José Alberto goes to Dinorah's house to ask for shelter and now that his Mariela doesn't want him anymore, he proposes spending the rest of their lives together

Luego de armar sus maletas en la acera José Alberto acude a la casa de Dinorah para pedirle albergue y ahora que su Mariela no lo quiere más proponerle pasar el resto de sus vidas juntos.

After packing his bags on the sidewalk, José Alberto goes to Dinorah's house to ask for shelter and now that his Mariela doesn't want him anymore, he proposes spending the rest of their lives together.

Episodio 56

Alberto José continues to distrust Kimberly, and doesn't feel better seeing her with Héctor. Even though they didn't do anything, and it's just his jealousy that doesn't let him think straight.

Alberto José sigue desconfiando de Kimberly, y no se siente mejor al verla con Héctor. A pesar de que no hacían nada, y son sólo sus celos los que no lo dejan pensar bien.

Episodio 57

José Alberto escapes from Gumercinda and Remberto's party. Using the excuse that he felt bad. Leaving Yamilet alone, so no one could unmask his lies.

José Alberto se escapa de la fiesta de Gumercinda y de Remberto. Usando por escusa que se sentía mal. Dejando a Yamilet sola, así nadie podría desenmascarar sus mentiras.

Episodio 58

José Alberto is desperate... He doesn't know what else to do. That's why he asks Inocente for help. But he does not plan to give it to her, since Gamboa wanted him to pay all her debts.

José Alberto está desesperado… No sabe que más hacer. Por ello le pide ayuda a Inocente. Pero este no piensa dársela, ya que Gamboa pretendía que le pague todas sus deudas.

Episodio 59

Remigio demands that Mayerlin tell the whole truth about José Alberto to her friend Yamilet so that the same thing as Dinorah doesn't happen to her. Chuo kicks Gamboa out of the restaurant.

Remigio le exige a Mayerlin que le cuente toda la verdad de José Alberto a su amiga Yamilet para que no le pase lo mismo que a Dinorah. Chuo echa del restaurant a Gamboa.

Episodio 60

Yamilet receives a call from Nacho believing that he is going to speak badly about Gamboa, but Ignacio tells him that his mother is in serious condition in the hospital about to undergo surgery.

Yamilet recibe un llamado de Nacho creyendo que le va hablar mal de Gamboa pero Ignacio le cuenta que su madre esta grave en el hospital a punto de ser operada.

Episodio 61

Ignacio finds out that Yamilet despite everything gives José Alberto a second chance. Chuo asks Eulogio to investigate who is the person who wanted to kill Guillermina.

Ignacio se entera que Yamilet a pesar de todo le da una segunda oportunidad a José Alberto. Chuo le pide a Eulogio que investigue quien es la persona que quiso matar a Guillermina.

Episodio 62

Mrs. Guillermina is still in the hospital due to the serious accident she has suffered, she has already left the state of danger and is stable.

La señora Guillermina sigue en el hospital internada debido al grave accidente que ha sufrido, ya ha salido de el estado de peligro y se encuentra estable.

Episodio 63

Inocente decides to ask his family about some lost letters that were sent to him many years ago from a woman named Parra. Marbelis swears that he has not seen any letters.

Inocente decide preguntarle a su familia sobre unas cartas perdidas que le han mandado a él hace muchos años de parte de una mujer de apellido Parra, Marbelis jura no haber visto ninguna carta.