A documentary about the meticulous construction of a Japanese tea house in the Valley of Mexico as a reason to discover a mind that, at first glance, can seem obsessive and eccentric.