What's it like to come out as trans in a traditional Puerto Rican family? We followed Jesse, a trans man living in New Jersey, a few months after he came out and started his transition.