Términos y Condiciones

Términos y condiciones

Butaca.tv es propiedad exclusiva de H Code Media, Inc. ("Butaca", "BUTACA", "nosotros" o "nuestro"). Por favor, lea detenidamente estos términos y condiciones de Butaca (los "Términos de uso") y nuestra Política de privacidad, disponible en https://butaca.tv/pages/aviso-de-privacidad ("Política de privacidad"), ya que rigen su acceso y uso de nuestro servicio de transmisión de video que ofrece una selección de programas de televisión, películas, clips y otros contenidos de audio y video (en conjunto, el "Contenido") accesible a través de nuestro sitio web ubicado en www.Butaca.tv (el "Sitio Butaca"), nuestras aplicaciones ("Aplicaciones") y nuestro reproductor para ver el Contenido (el "Reproductor de video"), además de cualquier otra característica, herramienta, aplicación, material u otros servicios ofrecidos de vez en cuando por Butaca en relación con su negocio, sin importar cómo se acceda. Para que estos Términos de uso sean más fáciles de leer, el Sitio Butaca, las Aplicaciones, el Reproductor de video y nuestros servicios se denominan colectivamente los "Servicios de Butaca". Para obtener más información sobre H Code Media, Inc., visite https://hcodemedia.com/.

Al visitar, acceder o utilizar cualquiera de los Servicios de Butaca, usted acepta estar sujeto a estos Términos de uso. Es importante que lea cuidadosamente estos Términos de uso y también cada vez que los actualicemos o cada vez que acceda o use los Servicios de Butaca. Si tiene alguna pregunta o comentario sobre estos Términos de uso, contáctenos en privacy@verandaentertainment.com

AVISO IMPORTANTE SOBRE ARBITRAJE: AL UTILIZAR CUALQUIER SERVICIO DE BUTACA Y ACEPTAR ESTOS TÉRMINOS DE USO, USTED ESTÁ ACORDANDO (CON EXCEPCIONES LIMITADAS) RESOLVER CUALQUIER DISPUTA ENTRE USTED Y NOSOTROS A TRAVÉS DE UN ARBITRAJE VINCULANTE E INDIVIDUAL EN LUGAR DE EN UN TRIBUNAL. USTED Y BUTACA RENUNCIAN AL DERECHO DE PRESENTAR O PARTICIPAR EN UNA ACCIÓN DE CLASE EN RELACIÓN CON TALES DISPUTAS. POR FAVOR REVISE CUIDADOSAMENTE LA SECCIÓN 10 TITULADA "ACUERDO DE ARBITRAJE Y RENUNCIA A LA ACCIÓN DE CLASE" A CONTINUACIÓN PARA OBTENER DETALLES SOBRE EL ARBITRAJE (INCLUYENDO EL PROCEDIMIENTO PARA OPTAR POR EL ARBITRAJE).

CAMBIOS A LOS TÉRMINOS DE USO POR BUTACA

Butaca puede modificar estos Términos de uso en cualquier momento publicando los Términos de uso modificados en los Servicios de Butaca. Cualquier modificación a estos Términos de uso será efectiva al ser publicada en los Servicios de Butaca. Su uso continuado de los Servicios de Butaca después de cualquier modificación publicada constituye su reconocimiento y aceptación de dicha modificación. Si no está de acuerdo en estar vinculado por los Términos de uso actualizados, entonces, excepto como se proporciona en la Sección 10, no puede acceder ni usar los Servicios de Butaca. Debido a que los Servicios de Butaca están evolucionando con el tiempo, podemos cambiar o discontinuar todo o cualquier parte de los Servicios de Butaca en cualquier momento y sin previo aviso, a nuestra única discreción y sin responsabilidad ante usted. Butaca también puede imponer límites en ciertas funciones y servicios ofrecidos en los Servicios de Butaca o restringir su acceso a partes o a la totalidad de los Servicios de Butaca sin previo aviso ni responsabilidad.

ACCESO Y USO DE LOS SERVICIOS DE BUTACA

Limitaciones y restricciones de edad. Los Servicios de Butaca no están dirigidos ni previstos para ser utilizados por niños menores de 13 años. Si usted es menor de 13 años, no se le permite acceder, utilizar o registrarse para utilizar los Servicios de Butaca o de proporcionar de otro modo su información personal a Butaca. Si tiene al menos 13 años y menos de 18 años de edad, puede registrarse en Butaca solo si tiene el consentimiento de sus padres o tutores, en cuyo caso su padre o tutor deberá consentir a estos Términos de uso en su nombre. El acceso al contenido puede estar restringido debido a la adecuación para la edad. Acceder a los Servicios de Butaca y / o al Contenido desde territorios donde Butaca no ofrece los Servicios de Butaca está prohibido.

Registro e información. Si desea utilizar ciertas funciones de los Servicios de Butaca, deberá crear una cuenta ("Cuenta"). Puede hacerlo con su dirección de correo electrónico a través del sitio web o aplicaciones de Butaca, o utilizando su cuenta con ciertos servicios de redes sociales de terceros, como Facebook (cada una, una "Cuenta SNS"). Si elige la opción de la Cuenta SNS, tenga en cuenta que crearemos su Cuenta extrayendo de su Cuenta SNS cierta información personal, como su nombre y dirección de correo electrónico y otra información personal a la que nos permitan acceder su configuración de privacidad en la Cuenta SNS.

Es importante que nos proporcione información precisa, completa y actualizada para su Cuenta y acepta actualizar dicha información para mantenerla precisa, completa y actualizada. Si no lo hace, podemos suspender o terminar su Cuenta. Usted acepta mantener seguro su contraseña e información de cuenta y no revelar su contraseña de cuenta a nadie más y notificarnos de inmediato cualquier uso no autorizado de su Cuenta. Usted es responsable de todas las imprecisiones en la información de su Cuenta y de todas las actividades que ocurran bajo su Cuenta, independientemente de si sabe o no sobre ellas.

Tu Licencia. Sujeto a tu cumplimiento con estos Términos de Uso, Butaca te otorga una licencia limitada, revocable, no exclusiva y no transferible, sin derecho a sublicencia, para ver y utilizar los servicios de Butaca en relación con su uso permitido, incluyendo el acceso y la visualización del contenido únicamente a través del reproductor de video, exclusivamente para fines personales y no comerciales, tal como se establece en estos Términos de Uso.

El Contenido. El contenido está disponible para su visualización permitida en o a través de los servicios de Butaca.

Solo puedes acceder y ver el contenido personalmente y con fines no comerciales en cumplimiento con estos Términos de Uso. No puedes, directa o indirectamente, a través del uso de cualquier dispositivo, software, sitio web, servicio basado en la web, u otro medio, eliminar, alterar, evitar, interferir, o circunvenir cualquier derecho de autor, marca registrada, o cualquier otro aviso de propiedad marcado en el contenido, los servicios de Butaca o cualquier mecanismo de gestión de derechos digitales, dispositivo, o cualquier otra medida de protección de contenido o control de acceso asociado con los servicios de Butaca o el contenido, incluyendo mecanismos de geofiltrado. No puedes utilizar tecnologías para acceder o utilizar los servicios de Butaca o el contenido en territorios donde Butaca no tiene derechos o no ofrece servicios. No puedes, directa o indirectamente, a través del uso de cualquier dispositivo, software, sitio web, servicio basado en la web, u otro medio, copiar, descargar, capturar en streaming, reproducir, duplicar, archivar, distribuir, poner a disposición, cargar, publicar, modificar, traducir, transmitir o retransmitir los servicios de Butaca o el contenido a menos que se te permita expresamente por Butaca por escrito. No puedes incorporar el contenido en, o transmitir el contenido a través de, cualquier aplicación de hardware o software, o hacerlo disponible a través de marcos o enlaces en línea a menos que se te permita expresamente por Butaca por escrito. Además, no puedes crear, recrear, distribuir o anunciar un índice de cualquier porción significativa del contenido a menos que esté autorizado por Butaca. No puedes tratar de desarrollar, construir o promover un negocio, producto o servicio utilizando los servicios de Butaca o el contenido, ya sea con fines de lucro o no. Los servicios de Butaca y el contenido cubiertos por estas restricciones incluyen, sin limitación, cualquier texto, gráfico, diseño, interfaz, tecnología, logotipos, fotografías, materiales de audio y video, y fotos fijas. Además, está estrictamente prohibido crear obras o materiales derivados que de otra manera se deriven o se basen de cualquier manera en los servicios de Butaca o el contenido, incluyendo, sin limitación, montajes, mash-ups y videos similares, fondos de pantalla, temas de escritorio, tarjetas de felicitación y mercancía, a menos que se permita expresamente por escrito por Butaca. Las prohibiciones anteriores se aplican incluso si tienes la intención de regalar los materiales derivados de forma gratuita.

El Reproductor de Video. No puedes modificar, mejorar, eliminar, interferir o de alguna manera alterar cualquier parte del Reproductor de Video, su tecnología subyacente, cualquier mecanismo de gestión de derechos digitales, dispositivo u otra medida de protección de contenido o control de acceso incorporada en el Reproductor de Video. Esta restricción incluye, sin limitación, desactivar, ingeniería inversa, modificar, interferir o de alguna manera eludir el Reproductor de Video de cualquier manera que permita a los usuarios ver el contenido sin: (i) mostrar claramente tanto el Reproductor de Video como todos los elementos circundantes (incluida la interfaz gráfica de usuario, cualquier publicidad, avisos de copyright y marcas registradas) de la página web donde se encuentra el Reproductor de Video; y (ii) tener acceso completo a toda la funcionalidad del Reproductor de Video, incluyendo, sin limitación, toda la funcionalidad de calidad y visualización de video y toda la funcionalidad publicitaria interactiva, electiva o de clic.

Las Aplicaciones. Sujeto a tu cumplimiento con estos Términos de Uso, Butaca te concede una licencia limitada, revocable, no exclusiva, no transferible, sin derecho a sublicenciar, para descargar e instalar una copia de las Aplicaciones en un dispositivo electrónico de consumo (por ejemplo, un teléfono móvil, una tableta, un televisor o una computadora) que poseas o controles y para ejecutar dicha copia única únicamente para tus propios fines personales no comerciales en dicho dispositivo electrónico de consumo.

No puedes copiar una Aplicación, excepto para hacer una copia de seguridad o para fines de archivo. Excepto según lo expresamente permitido en estos Términos de Uso, no puedes: (1) copiar, modificar o crear obras derivadas basadas en las Aplicaciones; (2) distribuir, transferir, sublicenciar, arrendar o alquilar las Aplicaciones a terceros; (3) realizar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar las Aplicaciones; o (4) poner la funcionalidad de las Aplicaciones a disposición de múltiples usuarios a través de cualquier medio. Butaca se reserva todos los derechos en y sobre las Aplicaciones que no te hayan sido concedidos expresamente en estos Términos de Uso.

Acceso a las Aplicaciones desde la Tienda de Aplicaciones. Los siguientes términos se aplican a cualquier Aplicación accedida o descargada desde cualquier tienda de aplicaciones o plataforma de distribución (como la App Store de Apple o Google Play) donde la Aplicación pueda estar disponible ahora o en el futuro (cada uno, un "Proveedor de Aplicaciones"). Reconoces y aceptas que:

Estos Términos de Uso se concluyen entre tú y Butaca, y no con el Proveedor de Aplicaciones, y Butaca (no el Proveedor de Aplicaciones) es el único responsable de la Aplicación.

El Proveedor de Aplicaciones no tiene ninguna obligación de proporcionar servicios de mantenimiento y soporte con respecto a la Aplicación.

En caso de cualquier reclamación de terceros de que la aplicación o su posesión y uso de la misma infringe los derechos de propiedad intelectual de ese tercero, Butaca será el único responsable de la investigación, defensa, arreglo y descarga de cualquier reclamación de infracción de propiedad intelectual en la medida requerida por estos Términos de Uso.

El proveedor de la aplicación, y sus subsidiarias, son beneficiarios de terceros de estos Términos de Uso en relación con su licencia para la aplicación, y que, al aceptar los Términos de Uso, el proveedor de la aplicación tendrá el derecho (y se considerará que ha aceptado el derecho) de hacer cumplir estos Términos de Uso en relación con su licencia de la aplicación contra usted como tercero beneficiario.

Usted declara y garantiza que (1) no se encuentra en un país que esté sujeto a un embargo del gobierno de los Estados Unidos, o que haya sido designado por el gobierno de los Estados Unidos como país que apoya el terrorismo; y (2) no figura en ninguna lista de partes prohibidas o restringidas del gobierno de los Estados Unidos.

También debe cumplir con todos los términos de servicio de terceros aplicables al utilizar la aplicación.

En caso de cualquier reclamo de terceros de que la Aplicación o su posesión y uso de la Aplicación infringe los derechos de propiedad intelectual de dicho tercero, Butaca será el único responsable de la investigación, defensa, solución y descargo de cualquier reclamo de infracción de propiedad intelectual en la medida que se requiera por estos Términos de Uso.

El Proveedor de la Aplicación, y sus subsidiarias, son beneficiarios de terceros de estos Términos de Uso en lo que respecta a su licencia para la Aplicación, y al aceptar los Términos de Uso, el Proveedor de la Aplicación tendrá el derecho (y se considerará que ha aceptado el derecho) a hacer cumplir estos Términos de Uso en lo que respecta a su licencia de la Aplicación en su contra como beneficiario de terceros de los mismos.

Usted declara y garantiza que (1) no se encuentra en un país sujeto a un embargo del gobierno de los Estados Unidos, o que ha sido designado por el gobierno de los Estados Unidos como un país que apoya el terrorismo; y (2) no se encuentra en ninguna lista de partes prohibidas o restringidas del gobierno de los Estados Unidos.

También debe cumplir con todos los términos de servicio de terceros aplicables al usar la Aplicación.

Usted declara y garantiza que (1) no se encuentra en un país sujeto a un embargo del gobierno de los Estados Unidos o que ha sido designado por el gobierno de los Estados Unidos como un país que apoya el terrorismo; y (2) no se encuentra en ninguna lista de partes prohibidas o restringidas del gobierno de los Estados Unidos.

También debe cumplir con todos los términos de servicio de terceros aplicables al usar la aplicación.

Propiedad. Entre usted y Butaca, Butaca y/o los licenciantes de Butaca poseen, controlan y retienen exclusivamente todos los derechos, títulos e intereses en y a los Servicios de Butaca y el Contenido, incluidos todos los derechos de propiedad intelectual asociados. Usted reconoce que los Servicios de Butaca, incluido, entre otros, el Contenido, están protegidos por las leyes de derechos de autor, marcas comerciales y otras leyes de los Estados Unidos y países extranjeros. Usted acepta no eliminar, alterar u oscurecer cualquier aviso de derechos de autor, marca comercial, marca de servicio u otros derechos de propiedad incorporados en o que acompañan a los Servicios de Butaca, incluido, sin limitación, el Contenido.

Sus Responsabilidades y los Derechos de Aplicación de Butaca. Usted puede acceder y utilizar los Servicios y Contenido de Butaca únicamente para fines personales, no comerciales y apropiados y de acuerdo con la ley. Usted acepta no realizar ninguna conducta que:

viole los derechos de terceros, incluyendo derechos de propiedad intelectual como patentes, marcas registradas, secretos comerciales, derechos de autor, derechos morales, derechos de privacidad, publicidad u otros derechos de propiedad, que acose o perjudique a otra persona, suplante a cualquier persona o entidad, o de cualquier otra forma se represente a sí mismo o a su afiliación con cualquier persona o entidad; o (2) sea fraudulenta, falsa, engañosa o engañosa;
utiliza tecnología u otros medios para acceder, indexar, enmarcar, buscar o vincular a los Servicios de Butaca (incluido el Contenido) que no están autorizados por Butaca; elimina, evita, desactiva, descifra, deshabilita, pasa por alto o circunviene cualquier medida tecnológica implementada por Butaca o cualquiera de los proveedores de Butaca o cualquier otro tercero (incluido otro usuario) para proteger los Servicios de Butaca, incluyendo, sin limitación, los mecanismos de protección de contenido o de control de acceso destinados a evitar la descarga, captura de transmisión, vinculación, enmarcado, reproducción, acceso o distribución no autorizados de los Servicios de Butaca;
accede, manipula o utiliza áreas no públicas de los Servicios de Butaca, los sistemas informáticos de Butaca o los sistemas de entrega técnica de los proveedores de Butaca;
implica el acceso a los Servicios de Butaca (incluido el Contenido) a través de cualquier medio automatizado, incluidos "robots", "arañas" o "lectores sin conexión" (que no sean búsquedas realizadas individualmente en motores de búsqueda de acceso público únicamente con el propósito de, y exclusivamente en la medida necesaria para, crear índices de búsqueda públicamente disponibles, pero no cachés ni archivos, de los Servicios de Butaca, excluyendo aquellos motores de búsqueda o índices que alojen, promuevan o vinculen principalmente a contenido infractor o no autorizado);
utiliza etiquetas meta u otro texto oculto o metadatos que utilicen una marca comercial, logotipo de Butaca, URL o nombre de producto sin el consentimiento expreso por escrito de Butaca;
accede a los Servicios de Butaca, incluido el Contenido, o cualquier parte de los mismos, con fines comerciales o en beneficio de cualquier tercero o de cualquier otra forma no permitida por estos Términos de Uso;
descifra, descompila, desensambla o realiza ingeniería inversa de cualquier software utilizado para proporcionar los Servicios de Butaca;
interfiere con el acceso de cualquier usuario, host o red, incluyendo, sin limitación, mediante el envío de un virus, la sobrecarga, inundación, spamming o bombardeo de correo de los Servicios de Butaca;
Introduce virus u cualquier otro código de computadora, archivos o programas que interrum
Causa daños, desactiva, sobrecarga, perjudica o accede sin autorización a los Servicios de Butaca, incluyendo los servidores, redes informáticas o cuentas de usuario de Butaca;
Elimina, modifica, desactiva, bloquea, oscurece o perjudica de cualquier otra forma cualquier publicidad en conexión con los Servicios de Butaca (incluyendo el Contenido);
Usa los Servicios de Butaca para anunciar o promocionar servicios que no hayan sido aprobados expresamente por escrito por Butaca;
Sonda, escanea o prueba la vulnerabilidad de cualquier sistema o red de Butaca o viola cualquier medida de seguridad o autenticación;
Recopila o almacena información personal identificable de los Servicios de Butaca sin la autorización de Butaca;
Viola, o fomenta conductas que violen, cualquier ley o regulación aplicable, constituyan un delito penal o den lugar a responsabilidad civil;
Incumple estos Términos de uso o cualquier pauta o política publicada por Butaca;
Interfiere con el uso y disfrute de los Servicios de Butaca por parte de cualquier otra parte; o
Fomenta o permite que cualquier otra persona realice cualquiera de las acciones anteriores o intente realizar cualquiera de las acciones anteriores.

Tenemos el derecho de investigar violaciones a estos Términos de uso o conductas o actividades que puedan afectar los Servicios de Butaca. También podemos consultar y cooperar con las autoridades policiales para procesar a los usuarios que violen la ley.

Si Butaca determina a su exclusivo criterio que estás violando alguno de estos Términos de uso, podemos (i) notificarte, (ii) usar medidas técnicas para bloquear o restringir tu acceso o uso de los Servicios de Butaca, (iii) suspender o terminar tu Cuenta o acceso a los Servicios de Butaca y el Contenido, y/o (iv) usar cualquier otro recurso legal o equitativo disponible. En cualquier caso, aceptas dejar inmediatamente de acceder o utilizar de cualquier forma (o intentar acceder o utilizar) los Servicios de Butaca y el Contenido, y aceptas no eludir, evitar o pasar por alto dichas restricciones, o de lo contrario restaurar o intentar restaurar dicho acceso o uso.

No Spam/Comunicaciones no solicitadas. Sabemos lo molesto e irritante que puede ser recibir correos electrónicos o mensajes instantáneos no deseados de personas que no conoces. Por lo tanto, nadie puede utilizar los Servicios de Butaca para proporcionar información personal o recopilar información sobre los usuarios con el fin de enviar o facilitar o fomentar el envío de comunicaciones masivas o no solicitadas. Entiendes que podemos tomar cualquier medida técnica para evitar que el spam o las comunicaciones masivas no solicitadas entren, utilicen o permanezcan en nuestras redes informáticas o de comunicaciones. Si publicas (según se define a continuación en la Sección 4) o envías de otra manera correo basura, publicidad u otras comunicaciones no solicitadas de cualquier tipo a través de los Servicios de Butaca, reconoces que habrás causado un daño sustancial a Butaca y que el monto de dicho daño sería extremadamente difícil de medir. Como estimación razonable de dicho daño, aceptas pagar a Butaca $50 por cada una de estas comunicaciones no solicitadas que envíes a través de los Servicios de Butaca.

Descargas. Para participar en ciertos Servicios de Butaca o acceder a cierto Contenido, es posible que se te notifique que es necesario descargar software u otros materiales o aceptar términos y condiciones adicionales. A menos que se establezca lo contrario en estos términos y condiciones adicionales, se incorporarán a estos Términos de uso.

Suspensión/Discontinuación. Esperamos no tener que hacerlo, pero podemos cambiar, suspender o interrumpir, temporal o permanentemente, algunos o todos los Servicios de Butaca (incluido el Contenido y los dispositivos a través de los cuales se acceden a los Servicios de Butaca), con respecto a cualquier o todos los usuarios, en cualquier momento sin previo aviso. Reconoces que Butaca puede hacerlo a su sola discreción. También aceptas que Butaca no será responsable ante ti por ninguna modificación, suspensión o interrupción de los Servicios de Butaca.

Cargos de acceso a Internet. Eres responsable de cualquier costo que incurras para acceder a Internet.

Servicio al cliente; Disponibilidad. Si podemos ayudarte, no dudes en ponerte en contacto con nuestro departamento de servicio al cliente visitando nuestra página web de servicio al cliente en Butacatv.com. Reconoces que de vez en cuando los Servicios de Butaca pueden ser inaccesibles o inoperables por cualquier motivo, incluyendo, sin limitación: (i) fallas en el equipo; (ii) procedimientos de mantenimiento periódicos o reparaciones que Butaca pueda llevar a cabo de vez en cuando; o (iii) causas fuera del control de Butaca o que no son razonablemente previsibles por Butaca.

POLÍTICA DE PRIVACIDAD. El uso de los Servicios de Butaca también está regido por la Política de Privacidad de Butaca disponible en https://butaca.tv/pages/aviso-de-privacidad, que se incorpora a estos Términos de uso por esta referencia. Reconoces y aceptas que tu acceso o uso de los Servicios o Contenido de Butaca también está sujeto a nuestra Política de Privacidad.

MATERIAL DEL USUARIO. Cualquier licencia que hayas otorgado previamente a Butaca y/o a los usuarios de Butaca para las revisiones, comentarios u otros materiales (en conjunto, "Material del usuario") que hayas publicado, transmitido, presentado o publicado (en conjunto, "Publicar") en los Servicios de Butaca continúan bajo estos Términos de uso. Además, cualquier representación y garantía de que eres propietario del Material del usuario o de que tienes el derecho de otorgar la licencia para tu Material del usuario que otorgas a Butaca, y que la publicación de tu Material del usuario no viola ningún derecho de ninguna parte, incluyendo los derechos de privacidad, publicidad y propiedad intelectual, sigue siendo válida y tiene pleno efecto. Además, aceptas pagar todas las regalías, tarifas y otros pagos adeudados a cualquier parte debido a la publicación de tu Material del usuario. Butaca sigue renunciando a cualquier garantía de confidencialidad con respecto a cualquier Material del usuario.

Publicaciones de terceros. Aceptas renunciar a cualquier derecho o recurso legal o equitativo que puedas tener contra Butaca con respecto al Material del usuario proporcionado por otros usuarios. Reconoces que las Publicaciones son públicas y que Butaca no puede garantizar la exactitud o seguridad de ninguna información proporcionada a través de dichas Publicaciones; accedes y realizas dichas divulgaciones bajo tu propio riesgo. Butaca no es responsable del contenido o la exactitud de ninguna información contenida en una Publicación, y no será responsable de ninguna decisión tomada en función de dicha información. Butaca prohíbe la divulgación de cualquier contenido o información inapropiada, personal o sensible en o a través de los Servicios de Butaca.

LINKS Y PUBLICIDAD.

Destinos de terceros. Los servicios de Butaca (incluyendo las aplicaciones) pueden contener enlaces a sitios web o recursos de terceros, o destinos. No se debe inferir o asumir que Butaca respalda, opera, controla, es responsable de, o está conectado con estos u otros sitios web, recursos o destinos de terceros, incluso si se enlazan a los servicios de Butaca y aunque dichos sitios web, recursos o destinos sean operados por una persona (incluyendo entidad legal) afiliada o conectada de otra manera con Butaca. Proporcionamos estos enlaces únicamente como una conveniencia y no somos responsables del contenido, productos o servicios en o disponibles a través de esos sitios web, recursos y destinos, o enlaces mostrados en dichos sitios web. Usted reconoce su responsabilidad exclusiva y asume todos los riesgos que surjan de su uso de cualquier sitio web, recurso o destino de terceros, y libera a Butaca de cualquier responsabilidad ante usted por cualquier contenido u otros materiales alojados y servidos en dichos sitios web, recursos o destinos. Estos Términos de uso no rigen su uso de ningún otro sitio web, recurso o destino.

Publicidad. Butaca no es responsable de la publicidad o de ningún material de terceros publicado en cualquiera de los servicios de Butaca, ni es responsable de los productos o servicios proporcionados por los anunciantes. Cualquier transacción que realice con anunciantes que encuentre mientras utiliza los servicios de Butaca es entre usted y el anunciante, y usted acepta que Butaca no es responsable por cualquier pérdida o reclamo que pueda tener contra un anunciante.

MARCAS COMERCIALES. Butaca, el logo de Butaca, www.Butaca.tv, www.Butacatv.com, y otras marcas comerciales, gráficos, logotipos, guiones y sonidos de Butaca son marcas comerciales, registradas o no, y vestimenta comercial de Butaca, Inc. No puede copiar, descargar ni explotar ninguna de las marcas comerciales de Butaca.

COMENTARIOS. La política de Butaca es no aceptar presentaciones no solicitadas, incluyendo guiones, tramas, artículos, fan fiction, personajes, dibujos, información, sugerencias, ideas o conceptos ("Presentaciones no solicitadas"). La política de Butaca es eliminar cualquier presentación de este tipo sin leerla. Por lo tanto, cualquier similitud entre una Presentación no solicitada y cualquier elemento en cualquier obra creativa de Butaca, incluyendo una película, serie, historia, título o concepto, sería puramente coincidencial. Agradecemos los comentarios y sugerencias para mejorar los Servicios de Butaca ("Comentarios"). Puede enviar comentarios por correo electrónico a feedback@Butaca.tv (línea de asunto: "Comentarios"). Usted nos otorga una licencia no exclusiva, mundial, perpetua, irrevocable, totalmente pagada, libre de regalías, sublicenciable y transferible bajo cualquier derecho de propiedad intelectual que posea o controle para usar, copiar, modificar, crear obras derivadas basadas en y explotar de otra manera los Comentarios para cualquier propósito.

RENUNCIA DE GARANTÍAS, LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD E INDEMNIZACIÓN

LOS SERVICIOS Y EL CONTENIDO DE BUTACA SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD". BUTACA NO GARANTIZA NI PROMETE NINGÚN RESULTADO ESPECÍFICO DEL USO O DISPONIBILIDAD CONTINUA DE LOS SERVICIOS O CONTENIDO DE BUTACA. EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, BUTACA RENUNCIA EXPRESAMENTE A CUALQUIER GARANTÍA Y CONDICIÓN DE CUALQUIER TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR Y NO INFRACCIÓN, Y LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS PARA UNA EJECUCIÓN O TRATO HABITUAL. SIN LIMITACIÓN DE LO ANTERIOR, BUTACA NO GARANTIZA QUE EL USO DE LOS SERVICIOS O CONTENIDO DE BUTACA SEA ININTERRUMPIDO, OPORTUNO, SEGURO O SIN ERRORES, QUE LOS DEFECTOS EN LOS SERVICIOS O CONTENIDO DE BUTACA SE CORREGIRÁN, QUE LOS SERVICIOS DE BUTACA, EL CONTENIDO O LOS SERVIDORES EN LOS QUE ESTÁN DISPONIBLES ESTARÁN LIBRES DE VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS, O QUE CUALQUIER INFORMACIÓN OBTENIDA POR USTED EN, A TRAVÉS O EN CONEXIÓN CON LOS SERVICIOS DE BUTACA O SERVICIOS DE TERCEROS (INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, A TRAVÉS DE CONTENIDO DE USUARIO O PUBLICIDAD DE TERCEROS) SERÁ PRECISA, CONFIABLE, OPORTUNA O COMPLETA. EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, BUTACA NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGUNA PÉRDIDA O DAÑO ((INCLUYENDO PERO NO LIMITÁNDOSE A LA PÉRDIDA DE DATOS, DAÑO A LA PROPIEDAD, LESIONES PERSONALES O MUERTE) QUE RESULTEN DEL USO DE LOS SERVICIOS O CONTENIDO DE BUTACA, DE PROBLEMAS O MALFUNCIONAMIENTOS TÉCNICOS EN CONEXIÓN CON EL USO DE LOS SERVICIOS O CONTENIDO DE BUTACA, ASISTENCIA A UN EVENTO DE BUTACA, CUALQUIER MATERIAL DESCARGADO O ADQUIRIDO EN CONEXIÓN CON LOS SERVICIOS O CONTENIDO DE BUTACA, CUALQUIER CONTENIDO DE USUARIO, CUALQUIER ANUNCIO DE TERCEROS O SERVICIO DE TERCEROS TRANSMITIDO EN, A TRAVÉS O EN CONEXIÓN CON LOS SERVICIOS DE BUTACA, O LA CONDUCTA DE CUALQUIER USUARIO DE LOS SERVICIOS O CONTENIDO DE BUTACA, YA SEA EN LÍNEA O FUERA DE LÍNEA. SU USO DE PUBLICACIONES, ANUNCIOS DE TERCEROS, SERVICIOS DE TERCEROS Y BIENES O SERVICIOS PROPORCIONADOS POR TERCEROS ES ÚNICAMENTE SU RESPONSABILIDAD Y BAJO SU PROPIO RIESGO.

USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE EL USO DE LOS SERVICIOS Y CONTENIDO DE BUTACA, Y CUALQUIER INFORMACIÓN TRANSMITIDA O RECIBIDA EN CONEXIÓN CON ELLOS, PUEDE NO SER SEGURO Y PUEDE SER INTERCEPTADO POR PARTES NO AUTORIZADAS. USTED ASUME LA RESPONSABILIDAD, EN LA MAYOR MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, POR EL COSTO TOTAL DE CUALQUIER MANTENIMIENTO, REPARACIÓN O CORRECCIÓN A SU SISTEMA INFORMÁTICO U OTROS BIENES O LA RECUPERACIÓN O RECONSTRUCCIÓN DE DATOS PERDIDOS QUE SEAN NECESARIOS POR EL USO DE LOS SERVICIOS DE BUTACA.

LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

NO OBSTANTE CUALQUIER OTRA DISPOSICIÓN CONTENIDA EN ESTE DOCUMENTO, EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, LA RESPONSABILIDAD DE BUTACA ANTE USTED POR CUALQUIER CAUSA Y SIN IMPORTAR LA FORMA DE LA ACCIÓN, SE LIMITARÁ EN TODO MOMENTO AL MONTO PAGADO, EN CASO DE HABERLO, POR USTED A BUTACA POR LOS SERVICIOS Y CONTENIDO DE BUTACA DURANTE EL PERÍODO DE USO DE LOS SERVICIOS DE BUTACA. EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, BUTACA NO SERÁ RESPONSABLE ANTE USTED O TERCEROS POR CUALQUIER DAÑO DISTINTO AL MONTO PAGADO, EN CASO DE HABERLO, POR USTED A BUTACA POR LOS SERVICIOS DE BUTACA DURANTE EL PERÍODO DE USO DE LOS SERVICIOS DE BUTACA, INCLUYENDO CUALQUIER OTRO DAÑO GENERAL, DIRECTO, INDIRECTO, COMPENSATORIO, CONSECUENTE, EJEMPLAR, INCIDENTAL, ESPECIAL O PUNITIVO, Y TAMBIÉN, SIN LIMITACIÓN, DAÑOS POR PÉRDIDA DE BENEFICIOS QUE SURJAN DE SU USO O IMPOSIBILIDAD DE ACCEDER O USAR LOS SERVICIOS O CONTENIDO DE BUTACA.

USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE CUALQUIER DAÑO QUE USTED INCURRA DERIVADO DE LOS ACTOS U OMISIONES DE BUTACA O SU USO DE LOS SERVICIOS O CONTENIDO DE BUTACA NO SON IRREPARABLES Y SON INSUFICIENTES PARA DARLE DERECHO A UNA MEDIDA CAUTELAR O A OTRO RECURSO EQUITATIVO QUE RESTRINJA LA DISPONIBILIDAD O LA CAPACIDAD DE CUALQUIER PERSONA PARA ACCEDER O USAR CUALQUIER PARTE DE LOS SERVICIOS O CONTENIDO DE BUTACA.

LAS LIMITACIONES EN ESTA SECCIÓN SE APLICAN YA SEA QUE LA PRESUNTA RESPONSABILIDAD SE BASE EN CONTRATO, AGRAVIO, NEGLIGENCIA, RESPONSABILIDAD ESTRICTA O CUALQUIER OTRA BASE, INCLUSO SI BUTACA HA SIDO INFORMADA DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.

INDEMNIZACIÓN

USTED ACEPTA INDEMNIZAR Y MANTENER INDEMNES A BUTACA, SUS AFILIADOS, ESTACIONES AFILIADAS CON BUTACA, PRODUCTORES DE CONTENIDO, CADA ANUNCIANTE, PATROCINADOR Y SUS AGENCIAS PUBLICITARIAS, SUBCONTRATISTAS Y OTROS SOCIOS, Y SUS RESPECTIVOS DIRECTIVOS, AGENTES, SOCIOS Y EMPLEADOS, DE CUALQUIER PÉRDIDA, RESPONSABILIDAD, RECLAMO O DEMANDA, INCLUYENDO, PERO NO LIMITÁNDOSE A, HONORARIOS RAZONABLES DE ABOGADOS, HECHOS POR TERCEROS DEBIDO A O QUE SURJAN O ESTÉN RELACIONADOS CON SU USO O MAL USO DEL CONTENIDO O LOS SERVICIOS DE BUTACA (INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, CUALQUIER USO DE SU CUENTA, YA SEA AUTORIZADO POR USTED O NO), SU INCUMPLIMIENTO DE ESTOS TÉRMINOS DE USO, SU VIOLACIÓN DE CUALQUIER DERECHO DE OTRA PERSONA, O CUALQUIER CONTENIDO QUE TRANSMITA A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS DE BUTACA.

NOTIFICACIÓN Y PROCEDIMIENTO PARA RECLAMOS DE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE AUTOR. Respetamos la ley de derechos de autor y esperamos que nuestros usuarios hagan lo mismo. Nuestra política es dar por terminados en las circunstancias apropiadas a suscriptores o titulares de cuentas que hayan sido declarados como infractores reincidentes en los Servicios de Butaca. Aceptamos notificaciones adecuadas de infracciones de derechos de autor que cumplan con la sección correspondiente de 17 U.S.C. § 512 con respecto a herramientas de ubicación de material o información que residen en nuestros Servicios de Butaca. Dirija las notificaciones de presuntas infracciones de derechos de autor al agente de derechos de autor de Butaca en privacy@verandaentertainment.com (línea de asunto: "Solicitud de eliminación DMCA").

ACUERDO DE ARBITRAJE Y RENUNCIA A LA ACCIÓN COLECTIVA

(1) Butaca, incluidas sus filiales, agentes, empleados, predecesores en interés, sucesores y cesionarios, y tú acuerdan que cualquier disputa (tal como se define aquí) entre tú y Butaca, con respecto a cualquier aspecto de tu relación con Butaca, se resolverá mediante un proceso de arbitraje vinculante, confidencial, individual y justo, y no en un tribunal. Cada uno de ustedes y Butaca acuerdan renunciar al derecho de demandar en un tribunal. Los términos de esta Sección 10 se denominan en estos Términos de Uso como el "Acuerdo de Arbitraje".

(2) El término "Disputa" se interpretará de la manera más amplia posible y deberá incluir cualquier disputa, reclamo, demanda, cuenta, causa de acción o controversia entre tú y Butaca, ya sea basada en contrato, estatuto, regulación, ordenanza, agravio (incluyendo, pero no limitado a, fraude, representación errónea, inducción fraudulenta, negligencia o cualquier otro agravio intencional) o cualquier otra teoría legal o equitativa. El término "Disputa" incluye específicamente, pero no se limita a, cualquier disputa, acción, reclamo o controversia entre tú y Butaca que surja de o se relacione de cualquier manera con cualquier contenido, productos o servicios proporcionados por Butaca, incluyendo, entre otros, los Servicios de Butaca (tal como se define anteriormente), este Acuerdo de Arbitraje, cualquier otro aspecto de estos Términos de Uso (incluyendo su aplicabilidad y conformidad con la ley aplicable), cualquier disputa de facturación y cualquier disputa relacionada con las comunicaciones telefónicas, por mensajes de texto o por cualquier otro medio que recibamos del otro. Las únicas excepciones a este Acuerdo de Arbitraje son que (i) cada uno de ustedes y Butaca conserva el derecho de demandar en un tribunal de reclamaciones menores y (ii) cada uno de ustedes y Butaca puede demandar en un tribunal para enjuiciar la infracción u otro uso indebido de los derechos de propiedad intelectual. Las disputas sobre si estas excepciones se aplican serán resueltas por el tribunal en el que se haya presentado tal acción; todas las demás disputas sobre la arbitrabilidad serán resueltas por el árbitro.

(3) Cada uno de ustedes y Butaca también acuerda renunciar a la capacidad de representar a cualquier otra persona que no sea cada uno de ustedes y Butaca en una acción colectiva u otro tipo de procedimiento colectivo (consulte el párrafo 9 a continuación).

(4) No hay juez ni jurado en el arbitraje y la revisión judicial de un laudo arbitral es limitada. Un árbitro debe seguir este Acuerdo de Arbitraje. El árbitro, sin embargo, puede otorgar de manera individual los mismos daños y remedios que un tribunal (incluyendo medidas cautelares y declaratorias o daños y perjuicios estatutarios); siempre que sean recuperables en estos Términos de Uso.

5) Estos Términos de Uso evidencian una transacción en comercio interestatal, y por lo tanto, la Ley Federal de Arbitraje, 9 U.S.C. §§ 1-16, rige la interpretación y aplicación de este Acuerdo de Arbitraje. Este Acuerdo de Arbitraje sobrevivirá a la terminación de los Términos de Uso.

(6) Cualquier arbitraje entre usted y Butaca se llevará a cabo por los Servicios de Arbitraje y Mediación Judicial, Inc. ("JAMS"), de conformidad con las Reglas y Procedimientos de Arbitraje Simplificado de JAMS efectivas a partir del 1 de julio de 2014 (las "Reglas de JAMS"), modificadas por este acuerdo de arbitraje. El arbitraje se llevará a cabo por un solo árbitro neutral, y si usted y Butaca no pueden acordar quién será ese único árbitro, el árbitro será nombrado de conformidad con las Reglas de JAMS, con la participación y el involucramiento de Butaca y usted de conformidad con la Regla 12 de JAMS. Las Reglas de JAMS están disponibles en su sitio web en http://www.jamsadr.com/rules-streamlined-arbitration/. Los Estándares Mínimos de Arbitraje al Consumidor están disponibles en https://www.jamsadr.com/consumer-minimum-standards/. El árbitro está obligado por estos Términos de Uso.

(7) Si usted o Butaca desean arbitrar una reclamación, usted o Butaca deben enviar primero por correo a la otra parte un Aviso de Disputa por escrito ("Aviso") que establezca el nombre, dirección e información de contacto de la parte que da el aviso, los hechos específicos que dan lugar a la Disputa, el Servicio de Butaca al que se refiere el Aviso y el alivio solicitado. Su Aviso a Butaca debe ser enviado por correo electrónico a privacy@verandaentertainment.com. Butaca enviará cualquier Aviso a usted a la información de contacto que tengamos para usted o que usted proporcione. Es responsabilidad del remitente asegurarse de que el destinatario reciba el Aviso. Durante los primeros 45 días después de que usted o nosotros enviemos un Aviso a la otra parte, usted y nosotros podemos intentar llegar a un acuerdo sobre la Disputa.

(8) Si usted y nosotros no resolvemos la Disputa dentro de los 45 días, usted o nosotros podemos iniciar un arbitraje de conformidad con las Reglas de JAMS. Se pueden encontrar instrucciones adicionales sobre cómo presentar una Demanda de Arbitraje en http://www.jamsadr.com/files/Uploads/Documents/JAMS_Arbitration_Demand.pdf. Además de presentar esta Demanda de Arbitraje a JAMS de conformidad con sus reglas y procedimientos, debe enviar una copia de esta Demanda de Arbitraje completada a Butaca a la dirección indicada anteriormente a la que envió su Aviso de Disputa.

(9) Usted y Butaca reconocen y aceptan cumplir con las siguientes reglas para el arbitraje:

(a) USTED Y Butaca PUEDEN PRESENTAR RECLAMACIONES CONTRA EL OTRO ÚNICAMENTE EN SU CAPACIDAD INDIVIDUAL O EN LA CAPACIDAD INDIVIDUAL DE BUTACA, Y NO COMO DEMANDANTE O MIEMBRO DE UNA CLASE EN NINGUNA ACCIÓN COLECTIVA, REPRESENTATIVA O MULTIDEMANDANTE, Y EL ÁRBITRO NO TENDRÁ PODER PARA OTORGAR UNA REPARACIÓN A TODA LA CLASE; (b) Butaca pagará los costos del arbitraje según lo requerido por los Estándares Mínimos de Arbitraje del Consumidor de JAMS y de manera consistente con el párrafo 10 a continuación; (c) el árbitro puede otorgar cualquier remedio individual o remedios individuales permitidos por la ley aplicable y estos Términos de Uso; y (d) cada parte pagará sus propias tarifas de abogados, excepto cuando se establezca lo contrario en el párrafo 10 a continuación.

(10) JAMS cobra tarifas de presentación y otros cargos para llevar a cabo arbitrajes. Por lo general, el reclamante tiene que pagar la tarifa de presentación para iniciar el arbitraje, pero si desea iniciar un arbitraje contra Butaca, usted y Butaca reconocen y aceptan cumplir con lo siguiente:

Si está buscando recuperar menos de $10,000 (incluyendo tarifas de abogados), Butaca pagará la tarifa de presentación en su nombre o reembolsará su pago.

Si está buscando recuperar $10,000 o más, tendrá que pagar la tarifa de presentación cobrada por JAMS, pero Butaca reembolsará la tarifa de presentación si prevalece en todas las reclamaciones decididas por el árbitro.

Butaca y usted acuerdan que, si las reclamaciones que se someterán a arbitraje suman menos de $10,000 (incluyendo tarifas de abogados), la reclamación normalmente debería ser decidida solo por presentaciones escritas, sin una audiencia telefónica o presencial. Butaca no solicitará una audiencia para ninguna reclamación que sume menos de $10,000. Esta disposición no debe ser interpretada por el árbitro para privarlo de cualquier derecho que pueda tener a una audiencia telefónica o presencial en su área de residencia de acuerdo con las Reglas de JAMS.

Butaca y usted acuerdan que, si las reclamaciones que se someterán a arbitraje suman $10,000 o más, el arbitraje se llevará a cabo de acuerdo con las Reglas de JAMS.

(11) Independientemente de cómo proceda la arbitraje, tanto usted como Butaca deberán cooperar de buena fe en el intercambio de documentos e información no privilegiados según sea necesario de acuerdo con las Reglas de JAMS, y el árbitro emitirá una decisión razonada por escrito suficiente para explicar sus hallazgos y conclusiones.

(12) Cada uno de ustedes y Butaca puede incurrir en honorarios de abogados durante la arbitraje. Cada parte acuerda pagar sus propios honorarios de abogados a menos que la(s) reclamación(es) en cuestión permitan que la parte vencedora recupere sus honorarios de abogados, y en tal caso, los honorarios otorgados se determinarán por la(s) ley(es) aplicable(s). Además de cualquier derecho que pueda tener para recuperar sus honorarios de abogados bajo la(s) ley(es) aplicable(s), si usted gana la arbitraje y si Butaca no le hizo una oferta de liquidación antes de la arbitraje o el monto que gana es al menos un 25% mayor que la oferta de liquidación más alta de Butaca, entonces Butaca pagará sus honorarios razonables de abogados además del monto que el árbitro otorgue. Si Butaca gana la arbitraje, usted será responsable de sus propios honorarios de abogados. Además, si el árbitro, a solicitud de la parte ganadora, encuentra que la parte perdedora presentó una reclamación o afirmó una defensa frívolamente o con un propósito impropio, entonces, independientemente de la cantidad en disputa, el árbitro debe ordenar que la parte perdedora pague los honorarios de arbitraje de ambas partes y puede ordenar que la parte perdedora pague los honorarios razonables de abogados de la parte ganadora, a menos que dicha adjudicación de honorarios esté prohibida por la(s) ley(es) aplicable(s).

(13) El árbitro puede otorgar una indemnización o medida cautelar solo a favor de la parte individual que busca la indemnización, solo en la medida necesaria para proporcionar la indemnización justificada por la reclamación individual de esa parte, solo según lo permitido por la(s) ley(es) aplicable(s), y solo en la medida en que se permitan la indemnización y la medida cautelar por estos Términos de uso. El árbitro no tendrá autoridad para otorgar daños punitivos, ejemplares, multiplicados o consecuentes ni ningún otro alivio no permitido bajo este Acuerdo de arbitraje. El árbitro tampoco puede ordenar a Butaca que pague cualquier dinero a personas que no sean usted, ni tomar ninguna acción con respecto a personas que no sean usted, a menos que Butaca lo consienta explícitamente por adelantado, después de que se seleccione un árbitro, para permitir que el árbitro ingrese tal orden. Además, a menos que Butaca lo acuerde expresamente, el árbitro no puede consolidar las reclamaciones de otras personas con las suyas, ni presidir ningún tipo de procedimiento representativo, multireclamante o colectivo.

(14) Usted y Butaca acuerdan mantener la naturaleza confidencial del proceso de arbitraje y no revelarán el hecho del arbitraje, ningún documento intercambiado como parte de cualquier mediación, los procedimientos del arbitraje, la decisión del árbitro y la existencia o cantidad de cualquier premio, excepto cuando sea necesario para preparar o llevar a cabo el arbitraje (en cuyo caso cualquier persona que se entere de información confidencial debe comprometerse a preservar su confidencialidad), o excepto cuando sea necesario en relación con una solicitud judicial de un recurso provisional, un desafío judicial a un laudo o su ejecución, una orden que confirme el laudo, o a menos que lo exija la ley o una orden judicial. En consonancia con la naturaleza confidencial del arbitraje, Usted y Butaca acuerdan que una orden de confirmación de laudo sólo es necesaria si las obligaciones del laudo no se han cumplido. Por lo tanto, antes de tomar cualquier medida para confirmar el laudo arbitral, la parte que busca la confirmación del laudo debe notificar a la otra parte su intención de confirmar el laudo. Si la parte que sería el demandado en cualquier procedimiento de confirmación realiza su obligación en virtud de los términos del laudo arbitral dentro de los 15 días hábiles siguientes a dicha notificación, la parte que dio aviso de su intención de confirmar el laudo no buscará confirmar o hacer cumplir el laudo.

(15) Con la excepción de la subsección (a) en el párrafo (9) (es decir, la renuncia a la capacidad de proceder en nombre de múltiples demandantes o de una presunta clase), si alguna parte de este Acuerdo de Arbitraje se considera inválida, inaplicable o ilegal, el resto de este Acuerdo de Arbitraje permanecerá en vigencia y se interpretará de acuerdo con sus términos como si la disposición inválida, inaplicable o ilegal no estuviera contenida. Si, sin embargo, se encuentra que la subsección (a) en el párrafo (9) es inválida, inaplicable o ilegal, entonces la totalidad de este Acuerdo de Arbitraje será nulo y sin efecto, pero el resto de estos Términos de Uso, incluidas las disposiciones que rigen dónde se deben presentar las acciones contra Butaca, la elección de la ley aplicable y nuestra renuncia mutua al derecho a un juicio con jurado, permanecerán en vigor y se aplicarán a cualquier reclamo que, por esta u otra razón, se procese en un tribunal en lugar de en arbitraje.

TERMINACIÓN. Podemos terminar su acceso y uso de los Servicios de Butaca, a nuestra sola discreción, en cualquier momento y sin previo aviso. Sin limitar lo anterior, podemos, a nuestra sola discreción y sin previo aviso, terminar o restringir su Cuenta o su uso de los Servicios de Butaca, incluyendo el Contenido, o cualquier porción de ellos, en cualquier momento, sin responsabilidad, si Butaca determina a su sola discreción que ha incumplido estos Términos de Uso, violado cualquier ley, norma o regulación, participado en otra conducta inapropiada, colocado una carga excesiva en nuestras redes o servidores o por cualquier otra razón empresarial o sin motivo alguno. Podemos además utilizar tecnología para limitar actividades, como el número de llamadas que se realizan a los servidores de Butaca, y usted acepta respetar estas limitaciones y no tomar medidas para eludirlas, evitarlas o saltarlas.

Usted puede cancelar su Cuenta a través de la funcionalidad proporcionada en los Servicios de Butaca.

Tras cualquier terminación, discontinuación o cancelación de los Servicios de Butaca o de su Cuenta, las siguientes Secciones sobrevivirán: 2(b)(ii), 2(f)(ii), 2(g), 2(h), 6, 8, 10, 11 y 12.

Usted puede cancelar su Cuenta a través de la funcionalidad proporcionada en los Servicios de Butaca.

Tras cualquier terminación, discontinuación o cancelación de los Servicios de Butaca o de su Cuenta, las siguientes Secciones sobrevivirán: 2(b)(ii), 2(f)(ii), 2(g), 2(h), 6, 8, 10, 11 y 12.

INFORMACIÓN GENERAL

Controles de exportación. El software y la transmisión de datos técnicos aplicables, si los hubiera, en relación con los Servicios de Butaca están sujetos a controles de exportación. Usted acepta cumplir con todas las leyes aplicables en relación con el software y la transmisión de datos técnicos exportados desde los Estados Unidos o el país en el que reside.

Elección de ley y foro. Estos Términos de Uso están regidos por las leyes del Estado de Delaware, sin tener en cuenta sus disposiciones de conflicto de leyes.

Excepto con respecto a Disputas que se resuelvan a través de un proceso de arbitraje de acuerdo con el Acuerdo de Arbitraje contenido anteriormente, usted y Butaca acuerdan someterse a la jurisdicción exclusiva de los tribunales ubicados en Delaware para resolver cualquier Disputa que surja del Acuerdo o de los Servicios de Butaca.

POR LA PRESENTE USTED RENUNCIA CONOCEDORAMENTE, VOLUNTARIAMENTE E INTENCIONALMENTE A CUALQUIER DERECHO QUE PUEDA TENER A UN JUICIO CON JURADO EN RELACIÓN CON CUALQUIER LITIGIO (INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, CUALQUIER RECLAMO, CONTRADEMANDA, DEMANDAS CRUZADAS O RECLAMACIONES DE TERCEROS) QUE SURJA, BAJO O EN CONEXIÓN CON ESTE ACUERDO.

USTED ACUERDA QUE CUALQUIER CAUSA DE ACCIÓN QUE PUEDA TENER DERIVADA O RELACIONADA CON ESTE ACUERDO, LOS SERVICIOS DE BUTACA O EL CONTENIDO, DEBE SER INICIADA DENTRO DE UN (1) AÑO DESPUÉS DE QUE DICHA CAUSA DE ACCIÓN SURJA. DESPUÉS DE DICHO PERÍODO, DICHA CAUSA DE ACCIÓN QUEDARÁ PERMANENTEMENTE PROHIBIDA.

No renuncia/dependencia. Si ve que otras partes violan estos Términos de Uso, puede hacérnoslo saber en privacy@verandaentertainment.com (asunto: "Violación de los Términos de Uso"). No puede confiar en la respuesta de Butaca con respecto a una parte o una situación como indicación de lo que Butaca podría hacer con respecto a otra parte o situación, incluso si las partes o situaciones parecen ser similares. De manera similar, si no actuamos en respuesta a una violación de estos Términos de Uso, no debe asumir que no nos oponemos a la violación o incluso que somos conscientes de ella. Además, no puede interpretar una renuncia de ninguna disposición de estos Términos de Uso con respecto a ninguna parte como una renuncia de esa disposición (o cualquier otra disposición) con respecto a esa parte o cualquier otra parte. Además, la decisión de Butaca de retrasar el ejercicio o la aplicación de cualquier derecho o remedio bajo estos Términos de Uso no constituirá una renuncia de dicho derecho o remedio. Incluso si Butaca actúa de una manera que le parezca inconsistente con estos Términos de Uso, la acción de Butaca no se considerará una renuncia o enmienda constructiva de estos Términos de Uso. La falta de Butaca de hacer cumplir cualquier derecho o disposición de estos Términos de Uso no se considerará una renuncia de dicho derecho o disposición. La renuncia de cualquier derecho o disposición será efectiva solo si está por escrito y firmada por un representante debidamente autorizado de Butaca. Excepto como se establece expresamente en estos Términos de Uso, el ejercicio por cualquiera de las partes de cualquiera de sus remedios bajo estos Términos de Uso se llevará a cabo sin perjuicio de sus otros remedios bajo estos Términos de Uso o de otra manera.

Integración, Enmienda y Separabilidad. Tenga en cuenta que estos Términos de Uso, incluido cualquier acuerdo de licencia de usuario final que pueda acompañar a las aplicaciones, características y dispositivos autorizados de Butaca, constituyen el acuerdo legal completo entre usted y Butaca y rigen su uso de los Servicios de Butaca (incluido su uso del Contenido) (pero excluye cualquier servicio, si lo hay, que Butaca pueda proporcionarle bajo un acuerdo escrito firmado por separado), y reemplazan completamente cualquier entendimiento o acuerdo oral o escrito previo entre usted y Butaca en relación con los Servicios de Butaca, incluido el Contenido. Excepto como se establece en la Sección 1 anterior, estos Términos de Uso no podrán ser enmendados o variados excepto en un escrito firmado por Butaca. Aunque entendemos que las firmas electrónicas o digitales se ven con frecuencia como el equivalente de las firmas escritas tradicionales en estos días, para estos fines, una firma o un acuerdo escrito "firmado" no puede incluir una firma electrónica o digital. Estos Términos de Uso operan en la medida máxima permitida por la ley. Si alguna disposición de estos Términos de Uso se considera ilegal, nula o no aplicable, usted y nosotros acordamos que la disposición será aplicado en la máxima medida permitida por la ley y las demás disposiciones de estos Términos de Uso permanecerán plenamente vigentes y efectivas.

Asignación. No podrá ceder ni transferir estos Términos de Uso, por operación de ley o de otra manera, sin el previo consentimiento por escrito de Butaca. Cualquier intento de ceder o transferir estos Términos de Uso sin dicho consentimiento será nulo. Butaca podrá ceder o transferir libremente estos Términos de Uso sin restricción alguna. Sujeto a lo anterior, estos Términos de Uso serán vinculantes y redundarán en beneficio de las partes, sus sucesores y cesionarios permitidos.

Notificaciones. Cualquier notificación u otra comunicación proporcionada por Butaca bajo estos Términos de Uso, incluyendo aquellas relativas a modificaciones a estos Términos de Uso, se realizará: (i) por correo electrónico; o (ii) mediante publicación en los Servicios. Para las notificaciones realizadas por correo electrónico, la fecha de recepción se considerará la fecha en que se transmita dicha notificación.

Contacto. Si tiene alguna pregunta sobre estos Términos de Uso o los Servicios de Butaca, comuníquese con privacy@verandaentertainment.com.