María sends Octavio a compromising recording of Claudio. Expedito and Gallo accept Octavio's plan, awakening Lucyfer's ambition to distract her from it.

María envía a Octavio comprometedora grabación de Claudio. Expedito y Gallo aceptan el plan de Octavio despertando la ambición de Lucyfer para distraerla.

Así en el barrio como en el cielo_108

Asi_en_el_barrio_Episodes_Thumbnails_1920x1080.png

Así en el barrio como en el cielo 

Expedito López and his son Gallo celebrate the wedding of their granddaughter María, who marries Octavio from the powerful Ferrara family, a ceremony held by Lucyfer, the current wife of the patriarch

Expedito López y su hijo Gallo celebran la boda de su nieta María que se casa con Octavio de la poderosa familia Ferrara,ceremonia que detiene Lucyfer actual esposa del patriarca.

Expedito López and his son Gallo celebrate the wedding of their granddaughter María, who marries Octavio from the powerful Ferrara family, a ceremony held by Lucyfer, the current wife of the patriarch.

Así en el barrio como en el cielo_01

Héctor appoints Lucyfer as vice president of finance. Octavio searches the neighborhood for Jacky, who was impersonated by María. Marcelo talks with Francesca about the group's risk of bankruptcy.

Héctor nombra a Lucyfer vicepresidenta de finanzas .Octavio busca en la vecindad a Jacky, a quien suplantó María. Marcelo habla con Francesca del riesgo de quiebra del grupo.

Así en el barrio como en el cielo_02

Maria talks to Octavio who offers her to work with Francesca. Casandra and Flavio discover Héctor with Lucyfer who is now interested in Marcelo.

María habla con Octavio que le ofrece trabajar con Francesca. Casandra y Flavio descubren a Héctor con Lucyfer que ahora se interesa en Marcelo.

Así en el barrio como en el cielo_03

Casandra celebrates that she is going to put María in prison for plagiarism. Francesca manufactures with her signature the shoe designed by María, whom Cassandra claims will be left by Octavio.

Casandra celebra va a hundir a María en prisión por plagiaria.Francesca fabrica con su firma la zapatilla diseñada por María, a quien Casandra reclama la dejará Octavio.

Así en el barrio como en el cielo_04

Francesca asks Octavio to stay away from María for being a skirt when they tell her that her boutique was robbed. Bulldog swears revenge on El Gallo with María. Lucyfer prepares an irresistible trap t

Francesca pide a Octaviose aleje de María por ser una pollera cuando le avisan robaron su boutique. Bulldog jura vengarse del Gallo con María.Lucyfer prepara irresistible trampa para atrapara Marcelo.

Francesca asks Octavio to stay away from María for being a skirt when they tell her that her boutique was robbed. Bulldog swears revenge on El Gallo with María. Lucyfer prepares an irresistible trap to catch Marcelo.

Así en el barrio como en el cielo_05

Octavio and María fall in love although the girl resists. Héctor proposes disconnecting Aurora who is having a crisis. Francesca humiliates Casandra in front of María.

Octavio y María se enamoran aunque la chica pone resistencia. Héctor propone desconectar a Aurora que sufre una crisis.Francesca humilla a Casandra frente a María.

Así en el barrio como en el cielo_06

Marcelo announces to Héctor that for love he will renounce his bachelorhood. Expedito looks for the Enchilado without imagining that with the Bulldog they are preparing a trap. Hector insists on knowi

Marcelo anuncia a Héctor que por amor renunciará a su soltería. Expedito busca al Enchilado sin imaginar que con el Bulldog preparan una trampa. Héctor insiste en saber de quién se enamoró Marcelo.

Marcelo announces to Héctor that for love he will renounce his bachelorhood. Expedito looks for the Enchilado without imagining that with the Bulldog they are preparing a trap. Hector insists on knowing who Marcelo fell in love with.

Así en el barrio como en el cielo_07

María is trapped by her father's enemies who decide to kill her or go to prison, but Gallo calls Octavio to rescue her.

María es atrapada por los enemigos de su padre que deciden matarla o van aprisión, pero Gallo llama a Octavio para que la rescate.

Así en el barrio como en el cielo_08

Casandra threatens to take Francesca the photo of Héctor, whom Flavio warns not to marry Lucyfer. Casandra tells Francesca the girl is Pollola's mother.

Casandra amenaza con llevar a Francesca la foto de Héctor, a quien Flavio advierte no se case con Lucyfer. Casandra dice a Francesca la chica es madre de Pollola.

Así en el barrio como en el cielo_09

María agrees to marry Octavio. Enchilado and Bulldog are sentenced to prison. Cassandra tries to prevent Octavio from being with Maria, causing the families to interfere

María acepta casarse con Octavio. Enchilado y Bulldog son sentenciados a prisión. Casandra trata de impedir Octavio esté con María, causando la intromisión de las familias

Así en el barrio como en el cielo_10

Marcelo signs his sentence by marrying Lucyfer, and Hector hopes to ask her to marry him. Hey Yu reports to Casandra the meeting of Francesca and the Lopez.

Marcelo firma su sentencia al casarse con Lucyfer, y Héctor espera pedirle matrimonio. Hey Yu reporta a Casandrala reunión de Francesca y los López.

Así en el barrio como en el cielo_11

Expedito reminds Francesca of the cosmic witch's prediction of her fate. Héctor tells Lucyfer that he is going to fire her and Octavio questions the economic situation of the company.

Expedito recuerda a Francesca la predicción de la bruja cósmica de su destino. Héctor avisa a Lucyfer va a despedirla y Octavio pone en duda la situación económica de la empresa.

Así en el barrio como en el cielo_12

Marcelo does not believe Héctor and Octavio rob the company as Lucyfer says. Gallo gives Expedito news that will change the lives of the López family. Octavio notifies his father that the financial re

Marcelo no cree Héctor y Octavio roben a la empresa como dice Lucyfer. Gallo da a Expedito una noticia que cambiará la vida de los López. Octavio avisa a su padre el rescate financiero es ficticio.

Marcelo does not believe Héctor and Octavio rob the company as Lucyfer says. Gallo gives Expedito news that will change the lives of the López family. Octavio notifies his father that the financial rescue is fictitious.

Así en el barrio como en el cielo_13

Cassandra pays a witch to prevent the wedding. Francesca remembers the witch said life is a game of snakes and ladders knowing Expedito is a millionaire. Hector checks Lucyfer's laptop.

Casandra paga a un brujo para impedir la boda. Francesca recuerda la bruja dijo la vida es un juego de serpientes y escaleras al saber Expedito es millonario. Héctor revisa la laptop de Lucyfer.

Así en el barrio como en el cielo_14

Gallo is excited to take Maria dressed as a bride. Lucyfer stops the wedding because Marcelo died, which unleashes Francesca's fury and Héctor realizes the deception.

Gallo se emociona al llevar a María vestida de novia. Lucyfer detiene la boda porque Marcelo murió, lo que desata la furia de Francesca y Héctor se da cuenta del engaño.

Así en el barrio como en el cielo_15

Héctor demands that Lucyfer marry Marcelo. Flavio listens, Cassandra believes the witch stopped the wedding. Lucyfer hears Maria's grandfather is a millionaire.

Héctor reclama a Lucyfer se casara con Marcelo. Flavio escucha Casandra cree el brujo detuvo la boda. Lucyfer escucha el abuelo de María es millonario.

Así en el barrio como en el cielo_16

The prophecy is fulfilled Francesca is below and Expedito is above.

La profecía se cumple Francesca está abajo y Expedito arriba.

Así en el barrio como en el cielo_17

Bernie talks to Pato about his desire to be a soccer player. Flavio claims that his father lost everything because of him, he threatens Lucyfer with publishing that she was Héctor's lover.

Bernie habla con Pato de su deseo de ser futbolista. Flavio reclama a su padre perdieran todo por su culpa, amenaza a Lucyfer con publicar fue amante de Héctor.

Así en el barrio como en el cielo_18

Gallo is attracted to Aurora. Expedito asks Pechu to read the letters because he doesn't know what to do with his fortune. Casandra tries to humiliate Jacky by seeing her with Flavio.

Gallo se siente atraído por Aurora. Expedito pide a Pechu lea las cartas porque no sabe qué hacer con su fortuna. Casandra trata de humillar a Jacky al verla con Flavio.

Así en el barrio como en el cielo_19

Gallo tries to wake up Aurora who reacts. Jacky offers Maria to pay Octavio a lawyer. María tells Octavio that she has a lawyer who will defend him.

Gallo trata de despertara Aurora que reacciona. Jacky ofrece a María pagar un abogado a Octavio. María avisa a Octavio tiene un abogado que lo va a defender.

Así en el barrio como en el cielo_20

Hector hides his deal from Octavio so that Enchilado doesn't hit them. Expedito settles in the Ferrara mansion, his new home. Casandra does what the witch asks to get Octavio back.

Héctor oculta a Octavio su trato para que no los golpee Enchilado. Expedito se instala en la mansión Ferrara su nuevo hogar.Casandra hace lo que pide el brujo para recuperar a Octavio.

Así en el barrio como en el cielo_21

Pato claims Gallo because Aurora remembers he kissed her. Octavio with Maria in her arms swears to love her always. Alfie asks Francesca to marry her. Flavio agrees to give Jacky classes in high socie

Pato reclama a Gallo porque Aurora recuerda la besó. Octavio con María en sus brazos jura amarla siempre .Alfie pide a Francesca se casen. Flavio acepta dar clases de alta sociedad a Jacky.

Pato claims Gallo because Aurora remembers he kissed her. Octavio with Maria in her arms swears to love her always. Alfie asks Francesca to marry her. Flavio agrees to give Jacky classes in high society.

Así en el barrio como en el cielo_22

Francesca officially announces to the family that they are poor, but Expedito offers her a deal. María tells Octavio her mother woke up. Expedito is visited by Jacinta's ghost who advises him.

Francesca anuncia oficialmente a la familia son pobres, pero Expedito le propone un trato. María avisa a Octavio su madre despertó. Expedito es visitado por el fantasma de Jacinta que lo aconseja.

Así en el barrio como en el cielo_23

Héctor denies Octavio there is evidence against him. Aurora asks her children about Octavio and Héctor, but Francesca offers to answer her.

Héctor niega a Octavio hay pruebas en su contra. Aurora pregunta a sus hijos por Octavio y Héctor, pero Francesca ofrece contestarle.

Así en el barrio como en el cielo_24

The López settle in the mansion, Verónica goes to the neighborhood. Claudio seeks to control María, who assures Octavio is innocent. Francesca demands that her family hide their treatment from the Lóp

Los López se instalan en la mansión, Verónica se va a lavecindad. Claudio busca controlar a María que asegura Octavio es inocente. Francesca exige a su familia oculten a los López su trato

The López settle in the mansion, Verónica goes to the neighborhood. Claudio seeks to control María, who assures Octavio is innocent. Francesca demands that her family hide their treatment from the López

Así en el barrio como en el cielo_25

Hey Yu brings proof of Expedito and Francesca's secret to Lucyfer. Expedito asks María to work next to her. Octavio demands that Hector hand over the company to Lucyfer, while Aurora and Gallo talk.

Hey Yu lleva a Lucyfer pruebas del secreto de Expedito y Francesca. Expedito pide a María trabaje a su lado. Octavio reclama a Héctor entregara la empresa a Lucyfer, mientras Aurora y Gallo hablan.

Así en el barrio como en el cielo_26

Lucyfer discovers Expedito and Francesca's deal. Aurora confides in Joaquina that she feels she doesn't love Héctor when he is the best father for her. Claudio investigates Lucyfer's past.

Lucyfer descubre el trato de Expedito y Francesca. Aurora confía a Joaquina siente no ama a Héctor cuando es el mejor padre. Claudio investiga el pasado de Lucyfer.

Así en el barrio como en el cielo_27

Aurora decides to forget Gallo because she has to be with Hector who sacrifices himself to save Octavio. Francesca argues with Flavio about Jacky. Casandra pays Motumba a spell that frees Octavio

Aurora decide olvidar a Gallo porque debe estar con Héctor que se sacrifica por salvar a Octavio. Francesca discute con Flavio por Jacky. Casandra paga a Motumba un hechizo que libere a Octavio

Así en el barrio como en el cielo_28

María celebrates with Claudio to release Octavio but the lawyer has other plans. Lucyfer installs cameras and gets material from Avandaro to catch Expedito.

María festeja con Claudio liberen a Octavio pero el abogado tiene otros planes. Lucyfer instala cámaras y consigue material de Avándaro para atrapar a Expedito.

Así en el barrio como en el cielo_29

Claudio is furious when he sees María receiving Octavio. An excited Expedito talks about Avandaro with Lucyfer who pretends to be a fan. Octavio finds out about the change in the life of the Ferrara a

Claudio enfurece al ver María recibe a Octavio. Expedito emocionado habla de Avándaro con Lucyfer que finge ser fan. Octavio se entera del cambio de vida de los Ferrara y los López.

Claudio is furious when he sees María receiving Octavio. An excited Expedito talks about Avandaro with Lucyfer who pretends to be a fan. Octavio finds out about the change in the life of the Ferrara and the López.

Así en el barrio como en el cielo_30

Aurora confides in Joaquina that she feels Octavio betrayed his father that he blamed himself to save him. Lucyfer watches Expedito's office but believes he is crazy because he argues with Jacinta's g

Aurora confía a Joaquina que siente Octavio traicionó a su padre que se culpó para salvarlo. Lucyfer vigila la oficina de Expedito pero cree está loco porque discute con el fantasma de Jacinta.

Aurora confides in Joaquina that she feels Octavio betrayed his father that he blamed himself to save him. Lucyfer watches Expedito's office but believes he is crazy because he argues with Jacinta's ghost.

Así en el barrio como en el cielo_31

Hey Yu keeps an eye on Octavio and María to warn Cassandra that she is running to see Aurora. Francesca talks to Octavio about her pact with Expedito that prevents her from getting married.

Hey Yu vigila a Octavio y María para avisar a Casandra que corre a ver a Aurora. Francesca habla con Octavio de su pacto con Expedito que impide se case.

Así en el barrio como en el cielo_32

Gallo is moved when he sees the women from his father's company, he confesses to María that he is in love with Aurora. Octavio has a hard time at the club.

Gallo se emociona al ver las mujeres de la empresa de su padre, confiesa a María está enamorado de Aurora. Octavio pasa un mal rato en el club.

Así en el barrio como en el cielo_33

Aurora doubts Octavio is guilty, and Gallo thinks about how to tell him that she is divorced from Hector. Octavio looks for a job among her friends.

Aurora duda Octavio sea culpable, y Gallo piensa cómo decirle está divorciada de Héctor. Octavio busca trabajo entre sus amistades.

Así en el barrio como en el cielo_34

Aurora is offended when Octavio refuses to go to his “vow renewal” with Héctor. Pato is in solidarity with Bernie when he is discovered.

Aurora se ofende al negarse Octavio a ir a su “renovación de votos” con Héctor.Pato es solidario con Bernie al ser descubierta.

Así en el barrio como en el cielo_35

Octavio remembers his father wanted to disconnect Aurora, and now he wants to get married. Lucyfer is cornered when Ríos threatens her with selling her shady past to Expedito.

Octavio recuerda su padre quería desconectar a Aurora, y ahora quiere casarse. Lucyfer es acorralada al amenazarla Ríos con vender su turbio pasado a Expedito.

Así en el barrio como en el cielo_36

Gallo responds to Aurora's claims that she blames him for Hector's deception. Expedito serenades Francesca who invites her to remember her past.

Gallo responde los reclamos de Aurora que lo culpa del engaño de Héctor. Expedito lleva serenata a Francesca que la invita a recordar su pasado.

Así en el barrio como en el cielo_37

Pechu reads the future to Aurora and advises her to take care of Gallo's womanizer. Flavio fights with Claudio when he sees him with Jacky. Expedito takes the family to the club to enter society, wher

Pechu lee el futuro a Aurora y aconseja se cuide del mujeriego de Gallo.Flavio pelea con Claudio al verlo con Jacky. Expedito lleva la familia al club para entrar en sociedad, donde Gallo tiene éxito.

Pechu reads the future to Aurora and advises her to take care of Gallo's womanizer. Flavio fights with Claudio when he sees him with Jacky. Expedito takes the family to the club to enter society, where Gallo is successful.

Así en el barrio como en el cielo_38

María warns Octavio that Claudio doesn't interest her. Lucyfer fears Ríos will discover his crimes. Jacky reconciles with Flavio because he fought for her. Aurora rejects Gallo's declaration of love.

María advierte a Octavio que Claudio no le interesa. Lucyfer teme Ríos descubra sus crímenes. Jacky se reconcilia con Flavio porque peleó por ella. Aurora rechaza la declaración de amor de Gallo.

Así en el barrio como en el cielo_39

Claudio approaches María when he finds out she has problems with Octavio. Aurora checks the rumors by going to claim Gallo for hitting Flavio. Alfie confides in Pechu about her love problems.

Claudio se acerca a María al saber tiene problemas con Octavio. Aurora comprueba los rumores al ir a reclamar a Gallo por golpear a Flavio.Alfie confía a Pechu sus problemas de amor.

Así en el barrio como en el cielo_40

Hector agrees to obey Lucyfer to get out of prison. Octavio gets a job that embarrasses him. Expedito approaches when he sees Francesca leaving a hotel. Aurora proposes a deal to Demosthenes.

Héctor acepta obedecer a Lucyfer para salir de prisión. Octavio consigue un trabajo que lo avergüenza. Expedito se acerca al ver a Francesca salir de un hotel. Aurora propone a Demóstenes un negocio.

Así en el barrio como en el cielo_41

Aurora confronts Flavio's offenses, and confides in Pechu that she loves Gallo. Casandra discovers Motumba is a liar. Expedito regrets sleeping with Lucyfer, who becomes furious when he hears him talk

Aurora enfrenta las ofensas de Flavio, y confía a Pechu ama a Gallo. Casandra descubre Motumba es un embustero. Expedito se arrepiente de dormir con Lucyfer que enfurece al oírle hablar de ella.

Aurora confronts Flavio's offenses, and confides in Pechu that she loves Gallo. Casandra discovers Motumba is a liar. Expedito regrets sleeping with Lucyfer, who becomes furious when he hears him talk about her.

Así en el barrio como en el cielo_42

Cassandra listens to María talk with Claudio about her reconciliation with Octavio. Gallo confides in Aurora that he has problems because Pollola is not her daughter. Demosthenes offers Veronica to cu

Casandra escucha María platica con Claudio su reconciliación con Octavio. Gallo confía a Aurora tiene problemas porque Pollola no es su hija. Demóstenes ofrece a Verónica curar su mal genio.

Cassandra listens to María talk with Claudio about her reconciliation with Octavio. Gallo confides in Aurora that he has problems because Pollola is not her daughter. Demosthenes offers Veronica to cure her bad temper.

Así en el barrio como en el cielo_43

Gallo assures María that Pollola's papers are legal. Casandra talks to the Ferraras about business and with Claudio she starts a fiery partnership. Demosthenes initiates Veronica therapy.

Gallo asegura a María que los papeles de Pollola son legales. Casandra habla con los Ferrara de negocios y con Claudio inicia ardiente sociedad. Demóstenes inicia terapia a Verónica.

Así en el barrio como en el cielo_44

Demosthenes warns Gallo that it is a crime to falsify Pollola's papers, useful information to his enemies. Lucyfer orders Héctor to eliminate Ríos. Octavio goes to the meeting with Cassandra.

Demóstenes advierte a Gallo es un delito falsificar papeles de Pollola, información útil a sus enemigos. Lucyfer ordena a Héctor eliminar a Ríos. Octavio va a la reunión con Casandra.

Así en el barrio como en el cielo_45

Expedited to take revenge on Francesca, he looks for Lucyfer but Jacinta's ghost intervenes. Ríos agrees with Héctor and his partner to deceive his boss.

Expedito para vengarse de Francesca busca a Lucyfer pero interviene el fantasma de Jacinta. Ríos acuerda con Héctor y socio engañar a su jefa.

Así en el barrio como en el cielo_46

María tells her family that Claudio is taking care of Pollola, but Gallo accuses him of being a traitor. Lucyfer orders Héctor and Enchilado to hide and she presumes she eliminated Ríos.

María avisa a su familia que Claudio se encarga de Pollola, pero Gallo lo acusa de traidor. Lucyfer ordena a Héctor y Enchilado se oculten y presume eliminó a Ríos.

Así en el barrio como en el cielo_47

Gallo and Demosthenes enter to rescue Pollola. Casandra with Octavio drugged in her room takes photos, while Hey Yu celebrates with the doubles.

Gallo y Demóstenes entran a rescatar a Pollola. Casandra con Octavio drogado en su habitación toma fotos, mientras Hey Yu festeja con los dobles.

Así en el barrio como en el cielo_48

Casandra tells Octavio that he looked for her spiteful when he found out that María betrayed him with the lawyer. Claudio tells Gallo and a friend they are accused of attempted kidnapping.

Casandra dice a Octavio la buscó despechado al saber María lo traicionó con el abogado. Claudio avisa Gallo y amigo los acusan por intento de secuestro.

Así en el barrio como en el cielo_49

Francesca advises Octavio to hide from María what happened with Cassandra. Claudio collects DNA evidence from Gallo and Pollola to use to get closer to María.

Francesca aconseja a Octavio oculte a María lo sucedido con Casandra. Claudio recoge pruebas de ADN de Gallo y Pollola para usarlas y acercarse a María.

Así en el barrio como en el cielo_50

Claudio demands that Casandra explain the photos she sent to María. Lucyfer doesn't understand when she sees Expedito fight with Jacinta's ghost. Jacky loses control gambling in casinos.

Claudio exige a Casandra explique las fotos que envió a María. Lucyfer no entiende al ver a Expedito pelear con el fantasma de Jacinta. Jacky pierde control apostando en los casinos.

Así en el barrio como en el cielo_51

Hey Yu and his friends are discovered by Octavio and María. Hector is willing to conquer Aurora. Flavio and Jacky want to return but they don't have money.

Hey Yu y sus amigos son descubiertos por Octavio y María. Héctor está dispuesto a conquistar a Aurora. Flavio y Jacky buscan regresar pero no tienen dinero.

Así en el barrio como en el cielo_52

Expedito tells Francesca that he is getting married, while Pollola refuses to be adopted. Claudio's plans change when he discovers that María deceived him with DNA results.

Expedito avisa a Francesca se va a casar, mientras Pollola se niega a ser adoptada. Los planes de Claudio cambian al descubrir María la engañó con resultados de ADN.

Así en el barrio como en el cielo_53

María is confused by Claudio's kiss who declares his love for her. Octavio talks to Hey Yu when a strange beggar arrives.

María queda confundida con el beso de Claudio que le declara su amor. Octavio habla con Hey Yu cuando llega un extraño limosnero.

Así en el barrio como en el cielo_54

Claudio asks María to think about her proposal because Octavio betrayed her. A scared Jacky takes a pregnancy test. Lucyfer discovers Expedito paid for the engagement ring with her check.

Claudio pide a María piense su propuesta porque Octavio la traicionó. Jacky asustada se hace prueba de embarazo. Lucyfer descubre Expedito pagó anillo de compromiso con su cheque.

Así en el barrio como en el cielo_55

Lucyfer threatens to denounce Héctor and Enchilado, when Aurora tells her children she saw their father. Jacky is afraid to talk to Gallo about her wedding and pregnancy. Lucyfer orders to kidnap Clau

Lucyfer amenaza denunciar a Héctor y Enchilado, cuando Aurora dice a sus hijos vio a su padre. Jacky teme hablar con Gallo de su boda y embarazo. Lucyfer manda secuestrar a Claudio

Lucyfer threatens to denounce Héctor and Enchilado, when Aurora tells her children she saw their father. Jacky is afraid to talk to Gallo about her wedding and pregnancy. Lucyfer orders to kidnap Claudio

Así en el barrio como en el cielo_56

Francesca tells Octavio and Aurora that Flavio married Jacky and Expedito kicked them out. Hey Yu advises Cassandra to get pregnant to catch Octavio.

Francesca avisa a Octavio y Aurora que Flavio se casó con Jacky y Expedito los corrió. Hey Yu le aconseja a Casandra se embarace para atrapar a Octavio.

Así en el barrio como en el cielo_57

Flavio and Jacky agree to be servants of the mansion. Claudio asks Cassandra about her business with Francesca to notify Lucyfer. Francesca, depressed by her luck, hopes to be rich again.

Flavio y Jacky aceptan ser servidumbre de la mansión. Claudio pregunta a Casandra por su negocio con Francesca para avisar a Lucyfer. Francesca deprimida por su suerte espera volver a ser rica.

Así en el barrio como en el cielo_58

Verónica claims that Expedito wants to take revenge for the past with Francesca. Jacky advises María to forgive Octavio because they love each other. Gallo and Aurora talk about their frustrated marri

Verónica reclama a Expedito quiera vengarse por el pasado con Francesca. Jacky aconseja a María perdone a Octavio porque se aman. Gallo y Aurora platican de sus frustrados matrimonios.

Verónica claims that Expedito wants to take revenge for the past with Francesca. Jacky advises María to forgive Octavio because they love each other. Gallo and Aurora talk about their frustrated marriages.

Así en el barrio como en el cielo_59

Gallo and María discover Estrella died leading a life of scandal and the family should know. Casandra tells Octavio that she won't ask him for anything even if she is pregnant.

Gallo y María descubren Estrella murió llevando una vida de escándalo y debe saberlo la familia. Casandra dice a Octavio no le pedirá nada aunque esté embarazada.

Así en el barrio como en el cielo_60

Francesca claims that Lucyfer has been Hector's lover in front of Expedito. Claudio advises Cassandra to hold that she is pregnant to keep Maria away from Octavio.

Francesca reclama a Lucyfer haya sido amante de Héctor frente a Expedito. Claudio aconseja a Casandra sostenga está embarazada para alejar a María de Octavio.