The team prepares to find their first fugitive of the day. Roberto Salas, 45-year-old man involved in illegal cockfighting. He is wanted for murder after betting $50,000 and losing.

El equipo se prepara para encontrar a su primer prófugo del día. Roberto Salas, hombre de 45 años involucrado en pelea ilegal de gallos. Es buscado por asesinato después de apostar $50,000 y perder.

Fugitivos de la ley - Ep 1

Fugitivos_ley_background_1920x1080.jpg

Judy talks to her team about their next fugitive. A casino cashier. María Maldonado, 22, is stealing money from her bank and engaging in prostitution.

Judy habla con su equipo sobre su siguiente prófugo. Una cajera de casino. María Maldonado de 22 años está robando dinero de su banco y haciendo prostitución.

Fugitivos de la ley - Ep 2

Ana Perla, 22 years old, deceives elderly people. She tricks them into trusting her to come back and strip them of their own things. She is now a fugitive from justice.

Ana perla de 22 años de edad se dedica engañar ancianos. Se los engaña con su confianza para regresar y despojarlos de sus propias cosas. Ahora es una prófuga de la justicia.

Fugitivos de la ley - Ep 3

They are looking for Luis Medina for having released bail after being accused of child abuse. The team takes it very personally and wants to imprison.

Buscan a Luis Medina por haber salido en fianza después de ser acusado por abuso infantil. El equipo se lo toma muy personal y quiere encarcelar.

Fugitivos de la ley - Ep 4

Luis calls Maria Mercado, tricking her by saying that he has to be present at a will reading. She has inherited a house and a large amount of money. Will envy take over in the end?

Luis llama a Maria mercado engañándola diciendo que tiene que estar presente en una lectura de testamento. Ella ha heredado una casa y una gran cantidad de dinero. ¿Se apoderará la envidia al final?

Fugitivos de la ley - Ep 5

Armando Sánchez, 27, is recognized for carrying a weapon. He was arrested for injuring a police officer but has been released on bail. The team has to be very careful with this armed fugitive.

Armando Sánchez de 27 años es reconocido por cargar un arma. Fue arrestado por herir a un policía pero ha salido bajo fianza. El equipo tiene que ser muy cuidadoso con este fugitivo armado.

Fugitivos de la ley - Ep 6

The fugitive Jaime Cortés, 37, has physically attacked his girlfriend and fired a gun. He has been released after posting $75,000 bail.

El fugitivo Jaime Cortés de 37 años ha agredido físicamente a su novia y disparado pistola. Lo han dejado libre después de pagar una fianza de $75,000.

Fugitivos de la ley - Ep 7

María Cande, the girl, was arrested for abandoning her newborn baby. After being released on bail she fled.

María Cande la niña fue arrestada por abandonar a su bebé recién nacido. Después de haberla dejado libre bajo fianza se fue a la fuga.

Fugitivos de la ley - Ep 8

Javier Limón has fights with his coworkers. In one of them he stabs one of them. They arrest him for attempted murder, he is released on bail but does not appear before the judge.

Javier Limón tiene peleas con sus compañeros de trabajo. En una de ellas apuñala a uno de ellos. Lo arrestan por intento de asesinato, sale bajo fianza pero no se presenta ante el juez.

Fugitivos de la ley - Ep 9

The team seeks to arrest their fugitive, Vicente Aguilar, 31 years old, a man who runs a mechanical workshop. The team notifies air support that he is going to need their help on this mission.

El equipo busca arrestar a su fugitivo, Vicente Aguilar, 31 años de edad es un hombre que corre un taller mecánico. El equipo le avisa a su soporte aéreo que se va a necesitar su ayuda en esta misión.

Fugitivos de la ley - Ep 10

William Warner, 35 years old, works on the dark side of the law. He killed someone in self-defense and was arrested, is out on bail but is on the run.

William Warner, 35 años trabaja en el lado oscuro de la ley. Mató a alguien en defensa propia y fue arrestado, sale bajo fianza pero se dá a la fuga.

Fugitivos de la ley - Ep 11

Paul Martínez, 28 years old, is arrested for attempted murder. He is released on bail but never appeared in court. The team has to take certain measures to capture this criminal.

Paul Martínez, 28 años es arrestado por intento de asesinato. Sale en libertad bajo fianza pero nunca se presentó a corte. El equipo tiene que tomar ciertas medidas para capturar a este criminal.

Fugitivos de la ley - Ep 12

Fugitivos de la ley

The team remembers its first season. Each one tells of their memorable moments capturing fugitives and how the series has changed their personal lives and what it is like to interact with their fans.

El equipo recuerda su primer temporada. Cada uno cuenta sus memorables momentos al capturar fugitivos y como la series les ha cambiado su vida personal y como es interactuar con sus fanáticos.

Fugitivos de la ley - Ep 13

A terrible fugitive named Jaime Cortés has evaded our team for quite some time. Finally, they have already found him involved in drug trafficking and kidnapping attempts.

Un terrible fugitivo llamado Jaime Cortés ha evadido a nuestro equipo por un buen tiempo. Finalmente ya lo han encontrado involucrado en tráfico de drogas e intentos de secuestro.

Fugitivos de la ley - Ep 14

Our team heads to New Mexico after another team of bounty hunters alerts them that their Fugitive Roberto Sarabia is in the area.

Nuestro equipo se dirige para nuevo México después de qué otro equipo de cazarrecompensas les avisa que su Fugitivo Roberto Sarabia está en el área.

Fugitivos de la ley - Ep 15

Fredy Carbon aka the bad guy was arrested for robbing a food truck with his friends at gunpoint. Freddy paid bail but never appeared in court.

Fredy carbón alias el malo fue arrestado por robar junto a sus amigos un camión de comida apunto de pistola. Freddy salió pagando fianza pero nunca se presentó en corte.

Fugitivos de la ley - Ep 16

Sandra Arroyo, 40, was released after being charged with fraud and injuring an officer. Her bail was $250,000 and she is now on the run.

Sandra Arroyo de 40 años fue dejado en libertad después de tener cargos de fraude y de lastimar a un oficial. Su fianza fue de $250,000 y ahora se fue a la fuga.

Fugitivos de la ley - Ep 17

The FBI offers a reward for a known terrorist. Pedro Torres, 50 years old, has arrived in the United States after fleeing his country. The team will split the $500,000 reward if they are successful.

El FBI ofrece una recompensa por un conocido terrorista. Pedro Torres, 50 años, ha llegado a los Estados Unidos al fugarse de su país. El equipo se repartirá la recompensa de $500,000 si tienen éxito.

Fugitivos de la ley - Ep 18

Augusto Juárez wanted for kidnapping and assault. Arrested for minor crimes, released in the past but now there is an arrest warrant and the team is in search of this criminal.

Augusto Juárez buscado por secuestro y agreción. Arrestado por menores delitos, dejado en libertad en el pasado pero ahora hay una orden de arresto y el equipo está en la búsqueda de este criminal.

Fugitivos de la ley - Ep 19

A 70-year-old woman named Manuela Hernández was arrested for trafficking of minors and possible sale of their organs. She was released on $450,000 bail and is now on the run.

Una mujer de 70 años llamada Manuela Hernández fue arrestada por tráfico de menores y de posible venta de sus órganos. Salió bajo fianza de $450,000 y ahora ha huido.

Fugitivos de la ley - Ep 20

In Hawthorne California the team seeks to discover and capture different pedophiles. They use the internet to seduce their prey and trap them to take them to prison.

En Hawthorne California el equipo buscán descubrir y capturar a diferentes pedófilos. Usan internet para seducir a su presa y atraparlos para llevarlos a prisión.

Fugitivos de la ley - Ep 21

Pedro Cárdenas, a 35-year-old man, has a $150,000 bond for fraud and criminal activities after he refused to appear in court.

Pedro Cárdenas un hombre de 35 años de edad tiene una fianza de $150,000 por fraude y actividades criminales después de qué se rehusó a presentarse en corte.

Fugitivos de la ley - Ep 22

Louie jokes about arresting one of Roman's relatives. The fugitive is Ernesto Morales. He has been pirating movies and is wanted by the FBI. Louie will buy pirated movies to catch the criminal.

Louie bromea con arrestar a un familiar de Román. El fugitivo es Ernesto Morales. Ha estado pirateando películas y es buscados por el FBI. Louie comprará s películas piratas para atrapar al criminal.

Fugitivos de la ley - Ep 23

Fugitive William Bancopenelle, Argentine terrorist accused of making bombs. The team takes many precautions to capture this man.

El fugitivo William Bancopenelle, terrorista de Argentina acusado de fabricar bombas. El equipo toma muchas precauciones para poder capturar a este hombre.

Fugitivos de la ley - Ep 24

Francisco Jiménez arrested for corruption and fraud. Francisco paid bail but is not going to court. The team is not going to let him escape with all the money he has stolen from all these innocent peo

Francisco Jiménez arrestado por corrupción y fraude. Francisco pagó fianza pero no va a corte. El equipo no va a dejar que escape con todo el dinero que le ha robado a toda esta gente inocente.

Francisco Jiménez arrested for corruption and fraud. Francisco paid bail but is not going to court. The team is not going to let him escape with all the money he has stolen from all these innocent people.

Fugitivos de la ley - Ep 25

Young Jonathan Pérez is guilty of not paying court-appointed support and now possibly faces charges of domestic violence.

El joven Jonathan Pérez es culpable de no pagar manutención que le designó la corte y ahora posiblemente tiene cargos de violencia doméstica.

Fugitivos de la ley - Ep 26

Bounty hunting agents pursue a fugitive husband who has beaten his wife. The injured suspect becomes entangled in a love triangle.

Los agentes cazarrecompensas persiguen a un esposo fugitivo que ha golpeado su esposa. El sospechoso herido se enreda en un triángulo amoroso.

Fugitivos de la ley - Ep 27

A son threatens his mother with an ax in his hand. A fugitive doctor poses a public health threat. The team is about to learn this unstable exhibitionist.

Un hijo amenaza a su madre con hacha en mano. Un doctor fugitivo posee una amenaza de salud pública. El equipo está por aprender a este inestable exhibicionista.

Fugitivos de la ley - Ep 28

The bounty hunting team captures Insen Dario and faces dangerous gangsters on the street.

El equipo caza recompensas Captura a Insen Dario y se enfrentan a peligrosos gánsters en la calle.

Fugitivos de la ley - Ep 29

The equipment is put to the test. An illegal weapons seller puts some of them in danger.

El equipo está puesto a prueba. Un vendedor de armas ilegales pone en peligro alguno de ellos.

Fugitivos de la ley - Ep 30

The team arrives at a workshop and chases a thief who is selling his merchandise. A fugitive tries everything to impress his girlfriend.

El equipo llega a un taller y persigue a ladrón que está vendiendo su mercancía. Un fugitivo trata todo para impresionar a su novia.

Fugitivos de la ley - Ep 31

The team calls in air support to find an armed robbery suspect. Also a narcotics seller terrorizes the neighborhood.

El equipo pide ayuda del soporte aéreo para encontrar a un sospechoso que roba a mano armada. También vendedor de narcóticos terroriza al vecindario.

Fugitivos de la ley - Ep 32

The team arrives in a dangerous neighborhood to search for an offender who is violating his restraining order. Also a family conflict between brothers gets out of control.

El equipo llega a un vecindario peligroso para buscar a un ofensor que está violando su orden de restricción. También un conflicto de familia entre hermanos se sale de control.

Fugitivos de la ley - Ep 33

A delicate operation is being conducted to capture an identity thief. A fraudulent pastor is persecuted. The desperate criminal uses a creative weapon.

Una operación delicada está conducida para capturar a un ladrón de identidad. Un pastor fraudulento es perseguido. El desesperado criminal usa un arma creativa.

Fugitivos de la ley - Ep 34

Fugitives are pursued by an illegal workshop. Also the dark side of the sex industry in Los Angeles.

Fugitivos sean perseguidos por un taller ilegal. También el obscuro lado de la industria sexual en Los Ángeles.

Fugitivos de la ley - Ep 35

A fugitive doing drugs in a neighborhood is hunted. A violent offender is found. A criminal who hurt his employer is wanted.

Un fugitivo haciendo drogas es un vecindario es perseguido. Un violento ofensor es encontrado. Un criminal que lastimó a su empleador es buscado.

Fugitivos de la ley - Ep 36

The K9 unit finds a violent sports fan. Trigger From the car he is chased. A man is arrested for assault with a deadly weapon.

La unidad K9 encuentra a un violento fanático de deportes. Disparador Desde el carro es perseguido. Un hombre es arrestado por agredir con un arma mortal.

Fugitivos de la ley - Ep 37

Pursuit of a dangerous driver. Desperate criminal decides between jumping off a roof or confronting his angry wife. Monique confronts a woman who goes too far with her actions.

Persecución de un conductor peligroso. Criminal desesperado decide entre brincar de un techo o confrontar a su esposa enojada. Monique enfrenta con una mujer la cual llega muy lejos con sus acciones.

Fugitivos de la ley - Ep 38

A fugitive is pursued at a party that ends with explosive results. A gangster puts his family in danger. Member of a cartel makes a fatal mistake.

Un fugitivo es perseguido en una fiesta que termina con explosivos resultados. Un gangster pone en peligro su familia. Miembro de un cartel comete un fatal error.

Fugitivos de la ley - Ep 39

They set Monique as a trap to catch an evil fugitive. Agents are looking for a stalker. The suspect makes the team chase him through the streets, putting the entire neighborhood in danger.

Ponen a Monique como trampa para atrapar a un malvado fugitivo. Agentes buscan a un acosador. Sospechoso hace el equipo perseguirlo por las calles poniendo a todo el vecindario en peligro.

Fugitivos de la ley - Ep 40

The team members are forced to fight a dangerous MMA fighter. Pursuit of a fugitive leads to unexpected crimes. A routine search turns dangerous.

Los miembros del equipo son forzados a pelear con un peligroso luchador de MMA. Persecución de un fugitivo hace enfrentarse con crímenes inesperados. Una búsqueda de rutina se torna peligrosa.

Fugitivos de la ley - Ep 41

A fugitive charged with attempted murder is pursued. A drug lord is chased around the city to prevent him from delivering his merchandise by plane.

Un fugitivo con cargos de intento de asesinato es perseguido. Un capo de droga es perseguido por la ciudad para no dejar que entregue su mercancía por avión.

Fugitivos de la ley - Ep 42

The team finds a suspect and searches for an arsonist.

El equipo encuentra a un sospechoso y busca a un incendiario.

Fugitivos de la ley - Ep 43

A gang member threatens with a knife. The agents struggle with a mother who has a gun. A firefighter is run over by an unstable fugitive.

Una pandillera amenaza con un cuchillo. Los agentes forcejean con una madre que trae una pistola. A bombero lo atropella un fugitivo inestable.

Fugitivos de la ley - Ep 44

A love triangle on the run turns into chaos. Two friends confront each other when the agents arrive. And the team is confused when several young people are part of a dangerous game.

Un triángulo amoroso que está en la fuga se torna en caos. Dos amigos se enfrentan entre ellos al llegar los agentes. Y el equipo está confundido cuando varios jóvenes son parte de un peligroso juego.

Fugitivos de la ley - Ep 45

The investigation fails when the agents arrive at the location where gangsters hang out, putting the cameramen in danger. A dentist puts his freedom before the safety of his wife.

La investigaciones falla cuando los agentes llegan a el lugar donde se juntan gánsters y pone a los camarógrafos en peligro. Un dentista antepone su libertad antes que la seguridad de su esposa.

Fugitivos de la ley - Ep 46

A friendship is broken when two men fight for the love of the same woman. The team uses extreme measures to catch a fugitive. A worker creates difficulties for the agents.

Una amistad se rompe cuando dos Hombres se pelean por el amor de la misma mujer. El equipo usa medidas extremas para atrapar a un fugitivo. Un trabajador crea dificultades para los agentes.

Fugitivos de la ley - Ep 47

A violent street criminal is caught. A destroyed betting place. They make Monique angry.

Un violento Criminal de la calle es atrapado. Un lugar de apuestas destruido. A Monique la hacen enojar.

Fugitivos de la ley - Ep 48

A fight between father and son in the street. A fugitive is chased from place to place. A clandestine race disperses to avoid being arrested.

Un pleito entre padre e hijo en la calle. Un fugitivo es perseguido de lugar en lugar. Una carrera clandestina se disperse para no ser detenidos.

Fugitivos de la ley - Ep 49

The team finds an arsonist. Three fugitives impersonated police officers to commit terrible crimes that ended in pure tragedy.

El equipo encuentra a un pirómano. tres fugitivos personificaron policías para cometer delitos terribles que terminan en pura tragedia.

Fugitivos de la ley - Ep 50

Every 13 seconds a crime is committed in the city of Los Angeles. The original series Fugitives from the Law: Los Angeles, which shows the risky work of an experienced bounty hunting team.

Cada 13 segundos se comete un crimen en la ciudad angelina. La serie original  Fugitivos de la Ley: Los Ángeles, que muestra la arriesgada labor de un experimentado equipo de caza-recompensas. 