Fermín leaves Indira locked up in her house to prevent her from making a mistake that could affect their business. Several of the women try to retaliate against Ana, but they manage to persuade them t

Fermín deja encerrada a Indira en su casa para evitar que cometa un error que pueda afectar sus negocios. Varias de las mujeres intenta tomar represarías en contra de Ana, pero logran persuadirlas par

Fermín leaves Indira locked up in her house to prevent her from making a mistake that could affect their business. Several of the women try to retaliate against Ana, but they manage to persuade them to calm down and wait for someone to help them. Roberto and Lucía show all the evidence found about the white slavery organization, but the Prosecutor tells them that the most important thing is to cat

Fermín deja encerrada a Indira en su casa para evitar que cometa un error que pueda afectar sus negocios. Varias de las mujeres intenta tomar represarías en contra de Ana, pero logran persuadirlas para que se calmen y esperen que alguien las ayude. Roberto y Lucía muestran todas la pruebas encontradas acerca de la organización de trata de blancas, pero el Fiscal les dice que lo más importante es a

Fermín leaves Indira locked up in her house to prevent her from making a mistake that could affect their business. Several of the women try to retaliate against Ana, but they manage to persuade them to calm down and wait for someone to help them. Roberto and Lucía show all the evidence found about the white slavery organization, but the Prosecutor tells them that the most important thing is to catch Juan Lucas. Crisanto sees Pedrito inspecting the place and planning to kidnap him.

Fermín deja encerrada a Indira en su casa para evitar que cometa un error que pueda afectar sus negocios. Varias de las mujeres intenta tomar represarías en contra de Ana, pero logran persuadirlas para que se calmen y esperen que alguien las ayude. Roberto y Lucía muestran todas la pruebas encontradas acerca de la organización de trata de blancas, pero el Fiscal les dice que lo más importante es atrapar a Juan Lucas. Crisanto vista a Pedrito inspeccionando el lugar y planeando su secuestro.

Capítulo 44

La_promesa_Episodes_thumbnail_1920x1080.png

La Promesa

In an attempt to defeat poverty and unemployment, the lives of Seleni, Ana and Frida become entwined when they are tricked by their close friends to seek success and fortune in Spain, unknowingly a da

En un intento por vencer a la pobreza y el desempleo, la vida de Seleni, Ana y Frida se entrelaza cuando son engañadas por sus amigos cercanos para buscar éxito y fortuna en España, sin saberlo, una p

In an attempt to defeat poverty and unemployment, the lives of Seleni, Ana and Frida become entwined when they are tricked by their close friends to seek success and fortune in Spain, unknowingly a dangerous prostitution ring will take advantage of their meager resources and ambitious dreams to condemn them to living a true hell. Their disappearance is unexpected and suspicious, and the emptiness in the lives of their families is enormous, so no one will rest until they find them again.

En un intento por vencer a la pobreza y el desempleo, la vida de Seleni, Ana y Frida se entrelaza cuando son engañadas por sus amigos cercanos para buscar éxito y fortuna en España, sin saberlo, una peligrosa red de prostitución se aprovechará de sus escasos recursos y ambiciosos sueños para condenarlas a vivir un verdadero infierno. Su desaparición es inesperada y sospechosa, y el vacío en la vida de sus familias enorme, por lo que ninguno descansará hasta encontrarlas de nuevo.

Capítulo 1

Melissa seeks Roberto's help to find Kelly's whereabouts, but Seleni misinterprets the situation, believing that it is a romance. Ana confronts the police after seriously injuring Crisanto while she w

Melissa busca la ayuda de Roberto para poder dar con el paradero de Kelly, pero Seleni malinterpreta la situación creyendo que se trata de un romance. Ana se enfrenta a la Policía luego de haber herid

Melissa seeks Roberto's help to find Kelly's whereabouts, but Seleni misinterprets the situation, believing that it is a romance. Ana confronts the police after seriously injuring Crisanto while she was trying to defend herself from his harassment. Frida will have to pay a high price with her family if she really wants to live her romance with Juan Lucas.

Melissa busca la ayuda de Roberto para poder dar con el paradero de Kelly, pero Seleni malinterpreta la situación creyendo que se trata de un romance. Ana se enfrenta a la Policía luego de haber herido gravemente a Crisanto mientras intentaba defenderse de sus acosos. Frida tendrá que pagar un alto precio con su familia si en realidad quiere vivir su romance con Juan Lucas.

Capítulo 2

The women must make an important decision if they want to continue with their trip, so Ana must hand over custody of her son if she wants to go ahead with the trip to Spain, on the other hand, Elver i

Las mujeres deben tomar una importante decisión si quieren continuar con su viaje, por lo que Ana debe entregar la custodia de su hijo si quiere seguir adelante con el viaje a España, por otro lado, E

The women must make an important decision if they want to continue with their trip, so Ana must hand over custody of her son if she wants to go ahead with the trip to Spain, on the other hand, Elver is desperately looking for her. Accepting that her relationship with Yeison is not enough to settle for her life, Seleni decides to accept the employment agency's deal. Frida continues looking for a way to buy her brother's silence and avoid her husband's wrath.

Las mujeres deben tomar una importante decisión si quieren continuar con su viaje, por lo que Ana debe entregar la custodia de su hijo si quiere seguir adelante con el viaje a España, por otro lado, Elver la busca desesperadamente. Aceptando que su relación con Yeison no basta para conformarse con su vida, Seleni decide aceptar el trato de la agencia de empleo. Frida continúa buscando la manera de comprar el silencio de su hermano y evitar la ira de su esposo.

Capítulo 3

Melissa follows Roberto's instructions and investigates on the internet, finding the same man Kelly left with. Vicente asks her lawyer to transfer part of her assets to Frida, since he trusts her and

Melissa sigue las indicaciones de Roberto e investiga en internet encontrando al mismo hombre con el que se fue Kelly. Vicente le pide a su Abogado que le ceda parte de sus bienes a Frida, ya que conf

Melissa follows Roberto's instructions and investigates on the internet, finding the same man Kelly left with. Vicente asks her lawyer to transfer part of her assets to Frida, since he trusts her and wants to start a family with her, while she desperately searches for her documentation to leave the country . Olga and Crisanto take advantage of Ana's relationship to sabotage her and steal her money.

Melissa sigue las indicaciones de Roberto e investiga en internet encontrando al mismo hombre con el que se fue Kelly. Vicente le pide a su Abogado que le ceda parte de sus bienes a Frida, ya que confía en ella y quiere formar una familia a su lado, mientras que ella busca desesperadamente su documentación para abandonar el país. Olga y Crisanto se aprovechan de la relación de Ana para sabotearla y robarle su dinero.

Capítulo 4

Hamilton sets a trap for Melissa and takes her by force, the strongest clue to Seleni's whereabouts, she has disappeared for Roberto. After being caught by Vicente in her attempt to run away, Frida di

Hamilton le tiende una trampa a Melissa y se la lleva a la fuerza, la pista más sólida sobre el paradero de Seleni, ha desaparecido para Roberto. Luego de ser atrapada por Vicente en su intento por hu

Hamilton sets a trap for Melissa and takes her by force, the strongest clue to Seleni's whereabouts, she has disappeared for Roberto. After being caught by Vicente in her attempt to run away, Frida discovers the truth about her parents. Alirio and Mirta's plans get complicated when Pedrito is diagnosed with a serious lung disease that requires expensive treatment to save his life.

Hamilton le tiende una trampa a Melissa y se la lleva a la fuerza, la pista más sólida sobre el paradero de Seleni, ha desaparecido para Roberto. Luego de ser atrapada por Vicente en su intento por huir, Frida descubre la verdad sobre sus padres. Los planes de Alirio y Mirta se complican cuando Pedrito es diagnosticado con una grave enfermedad pulmonar que requiere de un costoso tratamiento para salvarle la vida.

Capítulo 5

Yeison is attacked by men claiming to be Seleni's cousins, who warn him to stay away from her or he will face the consequences of his contempt. Hamilton and her partner try to question Melissa and whi

Yeison sufre un ataque por parte de hombres que dicen ser primos de Seleni, quienes le advierten que se aleje de ella o asumirá las consecuencias de su desacato. Hamilton y su socio tratan de interrog

Yeison is attacked by men claiming to be Seleni's cousins, who warn him to stay away from her or he will face the consequences of his contempt. Hamilton and her partner try to question Melissa and while she is brutally beaten, Roberto tries to track down her location. Desperate because of Pedrito's delicate state of health, Ana asks her mother and Crisanto for help to get her a job. Manuela takes Seleni to undergo a medical examination to verify that she is a virgin.

Yeison sufre un ataque por parte de hombres que dicen ser primos de Seleni, quienes le advierten que se aleje de ella o asumirá las consecuencias de su desacato. Hamilton y su socio tratan de interrogar a Melissa y mientras es brutalmente golpeada, Roberto intenta rastrear su ubicación. Desesperada por el delicado estado de salud de Pedrito, Ana le pide ayuda a su madre y a Crisanto para que le den trabajo. Manuela lleva a Seleni a realizarse un examen médico para comprobar que si es virgen.

Capítulo 6

The supposed employment agency holds a meeting in a luxurious hotel where they gather all the young people for the trip, including Ana and Seleni, who is completely unaware of the fate of her father a

La supuesta agencia de empleo hace una reunión en un lujoso hotel donde reúne a todas las jóvenes para el viaje, entre ellas Ana y Seleni, quien ignora por completo la suerte de su padre y de su amiga

The supposed employment agency holds a meeting in a luxurious hotel where they gather all the young people for the trip, including Ana and Seleni, who is completely unaware of the fate of her father and her friend. Sergeant Roberto is subjected to several investigations, including the polygraph. The Police raid the place where false documents are issued for the young women who plan to travel, but a member of the gang manages to escape and notifies Hamilton of what is happening.

La supuesta agencia de empleo hace una reunión en un lujoso hotel donde reúne a todas las jóvenes para el viaje, entre ellas Ana y Seleni, quien ignora por completo la suerte de su padre y de su amiga. El Sargento Roberto es sometido a varias investigaciones, entre ellas el polígrafo. La Policía hace un allanamiento en el lugar donde expiden los documentos falsos para las jóvenes que piensan viajar, pero un miembro de la banda logra escapar y le avisa lo que sucede a Hamilton.

Capítulo 7

Thanks to the forger's raid, Juan Lucas and his men are forced to change their plans, so they decide to take the women to Panama and there take a ship to Spain. Roberto is so drunk and worried about M

Gracias al allanamiento del falsificador de documentos, Juan Lucas y sus hombres se ven obligados a cambiar de planes, por lo que deciden llevar a las mujeres a Panamá y allí tomar un barco rumbo a Es

Thanks to the forger's raid, Juan Lucas and his men are forced to change their plans, so they decide to take the women to Panama and there take a ship to Spain. Roberto is so drunk and worried about Melissa's fate that he still doesn't notice that her daughter has left. Frida manages to reach Bogotá, so her brother Cuatemoc will now have to face Vicente because of his incompetence.

Gracias al allanamiento del falsificador de documentos, Juan Lucas y sus hombres se ven obligados a cambiar de planes, por lo que deciden llevar a las mujeres a Panamá y allí tomar un barco rumbo a España. Roberto está tan ebrio y preocupado por la suerte de Melissa que aún no nota que su hija se ha marchado. Frida logra llegar a Bogotá, por lo que su hermano Cuatemoc ahora tendrá que enfrentarse a Vicente por su incompetencia.

Capítulo 8

Valeria confronts her father and asks him who the woman from the text messages and clandestine dates is, but the man remains steadfast in his version of a cousin to whom he offers help. Juan Lucas ask

Valeria enfrenta a su padre y le pregunta quién es la mujer de los mensajes de texto y las citas clandestinas, pero el hombre sigue firme en su versión de una prima a la que le brinda ayuda. Juan Luca

Valeria confronts her father and asks him who the woman from the text messages and clandestine dates is, but the man remains steadfast in his version of a cousin to whom he offers help. Juan Lucas asks Frida to accompany him to Panama on a business trip. Hamilton gains the trust of the young women, after he defended them from the morbid comments of the men in the cart, victims of his innocence, they will lose their last chance to escape.

Valeria enfrenta a su padre y le pregunta quién es la mujer de los mensajes de texto y las citas clandestinas, pero el hombre sigue firme en su versión de una prima a la que le brinda ayuda. Juan Lucas le pide a Frida que lo acompañe a Panamá a un viaje de negocios. Hamilton se gana la confianza de las jóvenes, luego de que las defendiera de los morbosos comentarios de los hombres en la carreta, víctimas de su inocencia, perderán la última oportunidad de escapar.

Capítulo 9

Following the accident, the group is accosted by the restaurant's men who pepper them with gunfire, forcing them to split into two groups wandering through the woods. Vicente hires a private investiga

Tras el accidente, el grupo es abordado por los hombres del restaurante que acribillan a disparos, obligándolos a dividirse en dos grupos vagando por el bosque. Vicente contrata un investigador privad

Following the accident, the group is accosted by the restaurant's men who pepper them with gunfire, forcing them to split into two groups wandering through the woods. Vicente hires a private investigator to search for Frida, and although he is getting closer to her whereabouts, she is already in Panama living a romantic evening with Juan Lucas, Rebeca on the other hand, is looking for a flight to confront her husband and his lies .

Tras el accidente, el grupo es abordado por los hombres del restaurante que acribillan a disparos, obligándolos a dividirse en dos grupos vagando por el bosque. Vicente contrata un investigador privado para buscar a Frida, y aunque se acerca a su paradero, ella ya se encuentra en Panamá viviendo una velada romántica con Juan Lucas, Rebeca por otra parte, busca un vuelo para confrontar a su esposo y sus mentiras.

Capítulo 10

Yeison tries to make Roberto understand that his daughter is missing, but he, in the midst of his drunkenness, thinks it was a tantrum on the part of his capricious daughter. Faced with Alirio's refus

Yeison trata de hacerle entender a Roberto que su hija está desaparecida, pero él, en medio de sus borracheras, piensa que se trata de un berrinche de su caprichosa hija. Ante las negativas de Alirio

Yeison tries to make Roberto understand that his daughter is missing, but he, in the midst of his drunkenness, thinks it was a tantrum on the part of his capricious daughter. Faced with Alirio's refusals, every time Ana calls to ask about her son, she decides to abandon the trip and return with him. While Fermín presses for the delay in the lot he ordered, Yorlis and Hamilton do their best to keep the young women healthy, even though the road is full of obstacles.

Yeison trata de hacerle entender a Roberto que su hija está desaparecida, pero él, en medio de sus borracheras, piensa que se trata de un berrinche de su caprichosa hija. Ante las negativas de Alirio cada vez que Ana llama a preguntar por su hijo, decide abandonar el viaje y regresar con él. Mientras Fermín presiona por el retraso en el lote que ordenó, Yorlis y Hamilton hacen lo posible por mantener sanas a las jóvenes, aunque el camino esté lleno de obstáculos.

Capítulo 11

Marcela, one of the young women from Hamilton's group, is bitten by a snake and seeing that the wound is very serious, she has no choice but to silently kill it. Juan Lucas faints due to low sugar, th

Marcela, una de las jóvenes del grupo de Hamilton, es picada por una serpiente y al ver que la herida es muy grave no tiene más remedio que asesinarla silenciosamente. Juan Lucas sufre un desmayo a ca

Marcela, one of the young women from Hamilton's group, is bitten by a snake and seeing that the wound is very serious, she has no choice but to silently kill it. Juan Lucas faints due to low sugar, the doctor who treats him asks Frida for some information that she does not know and when looking for his papers he discovers a photo of his wife and his daughter. While Hamilton's group buries Marcela, Yorlis and her group embark on a boat to Panama.

Marcela, una de las jóvenes del grupo de Hamilton, es picada por una serpiente y al ver que la herida es muy grave no tiene más remedio que asesinarla silenciosamente. Juan Lucas sufre un desmayo a causa de una baja de azúcar, el Médico que lo atiende le pide a Frida algunos datos que ella desconoce y al buscar es sus papeles descubre una foto de su esposa y su hija. Mientras el grupo de Hamilton entierra a Marcela, Yorlis y su grupo se embarcan en una lancha hacia Panamá.

Capítulo 12

Rebeca arrives at Juan Lucas's room discovering that he was with a woman. Hamilton and his group finally manage to reach a town, where he convinces Ana to follow her instructions and not go to the pol

Rebeca llega a la habitación de Juan Lucas descubriendo que estaba con una mujer. Hamilton y su grupo por fin logran llegar a un pueblo, allí convence a Ana de seguir sus indicaciones y no ir a la Pol

Rebeca arrives at Juan Lucas's room discovering that he was with a woman. Hamilton and his group finally manage to reach a town, where he convinces Ana to follow her instructions and not go to the police. Yorlis and her group are saved by a boat that tows them. Mirta wants to leave town, because everyone there knows that Pedrito is not her son. Yorlis manages to communicate with Hamilton and he gives him the order to wait for him in Capurganá so they can all travel.

Rebeca llega a la habitación de Juan Lucas descubriendo que estaba con una mujer. Hamilton y su grupo por fin logran llegar a un pueblo, allí convence a Ana de seguir sus indicaciones y no ir a la Policía. Yorlis y su grupo son salvados por una lancha que los remolca. Mirta quiere irse del pueblo, pues allí todos saben que Pedrito no es su hijo. Yorlis logra comunicarse con Hamilton y este le da la orden que lo espere en Capurganá para que puedan viajar todos.

Capítulo 13

Valeria goes to her father's office to use his computer, since hers broke down and there she finds some photos of several women. Once in Panama, Hamilton and Yorlis take the women to a warehouse where

Valeria va a la oficina de su padre a usar su computador, ya que el suyo se descompuso y allí encuentra unas fotos de varias mujeres. Una vez en Panamá, Hamilton y Yorlis llevan a las mujeres a una bo

Valeria goes to her father's office to use his computer, since hers broke down and there she finds some photos of several women. Once in Panama, Hamilton and Yorlis take the women to a warehouse where they gag and undress them. Right there, Juan Lucas takes Frida and tells them that from now on they are his merchandise and they will work for him, since they have a big debt. Yeison has closely followed Manuela.

Valeria va a la oficina de su padre a usar su computador, ya que el suyo se descompuso y allí encuentra unas fotos de varias mujeres. Una vez en Panamá, Hamilton y Yorlis llevan a las mujeres a una bodega donde las amordazan y desnudan, allí mismo, Juan Lucas lleva a Frida y les dice que de ahora en adelante ellas son su mercancía y trabajaran para él, ya que tienen una gran deuda. Yeison ha seguido de cerca a Manuela.

Capítulo 14

Yeison and Roberto go looking for Manuela, but discover that she closed her hairdressing salon and left. Juan Lucas and his partners are looking for a replacement for the young woman who died. Olga an

Yeison y Roberto van en busca de Manuela, pero descubren que cerró su peluquería y se marchó. Juan Lucas y sus socios buscan el reemplazo de la joven que murió. Olga y Crisanto van por el hijo de Ana,

Yeison and Roberto go looking for Manuela, but discover that she closed her hairdressing salon and left. Juan Lucas and his partners are looking for a replacement for the young woman who died. Olga and Crisanto go for Ana's son, but Alirio looks for excuses not to give him up and they leave Sesquilé to avoid them. Hamilton and Yorlis make the girls shower, then take them to a bar where a woman named Tania is going to train them to come to Spain to work.

Yeison y Roberto van en busca de Manuela, pero descubren que cerró su peluquería y se marchó. Juan Lucas y sus socios buscan el reemplazo de la joven que murió. Olga y Crisanto van por el hijo de Ana, pero Alirio busca excusas para no entregárselo y se marchan de Sesquilé para evitarlos. Hamilton y Yorlis hacen duchar a las muchachas, luego las llevan a un bar donde una mujer llamada Tania las va a entrenar para que lleguen a España a trabajar.

Capítulo 15

Juan Lucas tells the women that they are there to be prostitutes. Roberto is desperate not knowing anything about his daughter and goes to the Police to ask Captain Lucía for help. Juan Lucas is very

Juan Lucas les dice a las mujeres que están allí para ser prostitutas. Roberto está desesperado al no saber nada de su hija y va a la Policía a pedirle ayuda a la Capitana Lucía. Juan Lucas se interes

Juan Lucas tells the women that they are there to be prostitutes. Roberto is desperate not knowing anything about his daughter and goes to the Police to ask Captain Lucía for help. Juan Lucas is very interested in Seleni and separates her from her group forcing her to wash her bathrooms, while the others continue in her training where they force them to dance sensually for her clients. Olga and Crisanto go for their grandson, but they are surprised when they see that they have left with the child.

Juan Lucas les dice a las mujeres que están allí para ser prostitutas. Roberto está desesperado al no saber nada de su hija y va a la Policía a pedirle ayuda a la Capitana Lucía. Juan Lucas se interesa mucho en Seleni y la aparta del grupo obligándola a lavar los baños, mientras las otras siguen en su entrenamiento donde las obligan a prender a bailar sensualmente para sus clientes. Olga y Crisanto van por su nieto, pero se llevan una sorpresa cuando ven que se han marchado con el niño.

Capítulo 16

Juan Lucas and Rebeca have dinner together and an old friend of Lucas's comes over to greet him, making a malicious comment about the many women he has. All the girls are forced to dance and undress i

Juan Lucas y Rebeca cenan juntos y un viejo amigo de Lucas se acerca a saludarlo haciéndole un comentario malintencionado sobre las muchas mujeres que tiene. Todas las chicas son obligadas a bailar y

Juan Lucas and Rebeca have dinner together and an old friend of Lucas's comes over to greet him, making a malicious comment about the many women he has. All the girls are forced to dance and undress in front of several men in a bar. Roberto and Yeison have a drink remembering everything about Seleni, Roberto realizes that he wasted a lot of time and never gave himself the opportunity to meet his daughter.

Juan Lucas y Rebeca cenan juntos y un viejo amigo de Lucas se acerca a saludarlo haciéndole un comentario malintencionado sobre las muchas mujeres que tiene. Todas las chicas son obligadas a bailar y desnudarse frente a varios hombres en un bar. Roberto y Yeison se toman un trago recordando todo acerca de Seleni, Roberto se da cuenta que perdió mucho tiempo y nunca se dio la oportunidad de conocer a su hija.

Capítulo 17

Juan Lucas shows their passports to the women telling them that the debt has increased. Olga files a complaint against Alirio for stealing her grandson while Crisanto finds a letter in her house. Frid

Juan Lucas les muestra sus pasaportes a las mujeres diciéndoles que la deuda ha aumentado. Olga pone la denuncia en contra de Alirio por robarse a su nieto mientras Crisanto encuentra una carta en su

Juan Lucas shows their passports to the women telling them that the debt has increased. Olga files a complaint against Alirio for stealing her grandson while Crisanto finds a letter in her house. Frida and Seleni argue, since the Mexican thinks that Seleni has something with Juan Lucas to gain privileges and work less, after the fights they all agree to work as a team to escape.

Juan Lucas les muestra sus pasaportes a las mujeres diciéndoles que la deuda ha aumentado. Olga pone la denuncia en contra de Alirio por robarse a su nieto mientras Crisanto encuentra una carta en su casa. Frida y Seleni discuten, ya que la mexicana piensa que Seleni tiene algo con Juan Lucas para ganar privilegios y trabajar menos, luego de las peleas todas concuerdan trabajar en equipo para lograr escapar.

Capítulo 18

Roberto receives a letter where he is summoned to an address warning him that if he does not go he will have to face the consequences. While Olga files the complaint about the disappearance of her dau

Roberto recibe una carta donde lo citan en una dirección advirtiéndole que si no va se tiene que atener a las consecuencias. Mientras Olga pone la denuncia sobre la desaparición de su hija y su nieto,

Roberto receives a letter where he is summoned to an address warning him that if he does not go he will have to face the consequences. While Olga files the complaint about the disappearance of her daughter and her grandson, Crisanto goes to a doctor's office looking for the address of Alirio's wife. The women are transferred for their trip to Spain, but what she did not count on is that they will be taken by boat and not by plane.

Roberto recibe una carta donde lo citan en una dirección advirtiéndole que si no va se tiene que atener a las consecuencias. Mientras Olga pone la denuncia sobre la desaparición de su hija y su nieto, Crisanto va a un consultorio médico en busca de la dirección de la esposa de Alirio. Las mujeres son trasladas para su viaje a España, pero con lo que no contaban ella es que serán llevadas en barco y no en avión.

Capítulo 19

Juan Lucas receives a call from the doctor who examined the girls and informs him that Frida is pregnant. Roberto tells Lucía that Seleni is kidnapped in revenge for her operatives. The news of the pr

Juan Lucas recibe una llamada del Doctor que examinó a las muchachas y le informa que Frida está embarazada. Roberto le cuenta a Lucía que Seleni está secuestrada en venganza por sus operativos. La no

Juan Lucas receives a call from the doctor who examined the girls and informs him that Frida is pregnant. Roberto tells Lucía that Seleni is kidnapped in revenge for her operatives. The news of the pregnancy reaches Frida, for which she tries to commit suicide with the weapon that in an oversight of her captors she was able to hide.

Juan Lucas recibe una llamada del Doctor que examinó a las muchachas y le informa que Frida está embarazada. Roberto le cuenta a Lucía que Seleni está secuestrada en venganza por sus operativos. La noticia del embarazo llega hasta Frida, por lo que intenta suicidarse con el arma que en un descuido de sus captores pudo ocultar.

Capítulo 20

Captain Lucía and Sergeant Roberto plan an operation to try to catch the man who supposedly has kidnapped Seleni. Fermín warns Juan Lucas that if something happens to the merchandise, he will remove i

La Capitán Lucía y el Sargento Roberto planean un operativo para intentar atrapar al hombre que supuestamente tiene secuestrada a Seleni. Fermín le advierte a Juan Lucas que si le pasa algo a la merca

Captain Lucía and Sergeant Roberto plan an operation to try to catch the man who supposedly has kidnapped Seleni. Fermín warns Juan Lucas that if something happens to the merchandise, he will remove it from the business. Crisanto asks Alirio for five million pesos for his silence. Frida is desperate and asks Hamilton to help her abort her child, since she does not want to have a monster's baby.

La Capitán Lucía y el Sargento Roberto planean un operativo para intentar atrapar al hombre que supuestamente tiene secuestrada a Seleni. Fermín le advierte a Juan Lucas que si le pasa algo a la mercancía lo retirará del negocio. Crisanto le pide a Alirio cinco millones de pesos por su silencio. Frida está desesperada y le pide a Hamilton que le ayude a abortar su hijo, ya que no quiere tener un bebé de un monstruo.

Capítulo 21

Juan Lucas's ambition grows when he asks Manuela for a new batch of seven girls. Yorlis does business with men from the ship and in exchange for a large sum of money, he selects two young men to satis

La ambición de Juan Lucas crece cuando le pide a Manuela un nuevo lote de siete niñas. Yorlis hace negocios con hombres del barco y a cambio de una gran suma de dinero, selecciona dos jóvenes para que

Juan Lucas's ambition grows when he asks Manuela for a new batch of seven girls. Yorlis does business with men from the ship and in exchange for a large sum of money, he selects two young men to satisfy his sick desires. Lucía goes to the place where Melissa was last seen and there she finds several pieces of evidence. Olga looks for her grandson's papers and realizes that Alirio and Mirta registered Pedro as their son.

La ambición de Juan Lucas crece cuando le pide a Manuela un nuevo lote de siete niñas. Yorlis hace negocios con hombres del barco y a cambio de una gran suma de dinero, selecciona dos jóvenes para que satisfagan sus enfermos deseos. Lucía va al sitio donde vieron a Melissa por última vez y allí encuentra varias pruebas. Olga busca los papeles de su nieto y se da cuenta que Alirio y Mirta registraron a Pedro como hijo de ellos.

Capítulo 22

The women set a trap for Hamilton and escape from the hold where they were locked up looking for a way out or hiding inside the ship. Captain Lucía's investigations lead her to meet Juan Lucas face to

Las mujeres le tienden una trampa a Hamilton y escapan de la bodega donde estaban encerradas buscando alguna salida o escondite dentro del barco. Las investigaciones de la Capitana Lucía la llevan a e

The women set a trap for Hamilton and escape from the hold where they were locked up looking for a way out or hiding inside the ship. Captain Lucía's investigations lead her to meet Juan Lucas face to face, doubting her words and with a peculiar new case to investigate, she decides to investigate her life in depth. Ana and Katherine run around the ship trying to escape, but finding themselves cornered, Katherine decides to jump into the sea.

Las mujeres le tienden una trampa a Hamilton y escapan de la bodega donde estaban encerradas buscando alguna salida o escondite dentro del barco. Las investigaciones de la Capitana Lucía la llevan a encontrarse frente a frente con Juan Lucas, dudando de sus palabras y con un peculiar caso nuevo para investigar, decide investigar su vida a fondo. Ana y Katherine corren por el barco tratando de escapar, pero al verse acorraladas, Katherine decide saltar al mar.

Capítulo 23

Yeison feels very grateful for everything that Roberto has done and confesses that he admires him a lot and would like to be a great policeman like him. A new ally will join his search, since Vicente

Yeison se siente muy agradecido con todo lo que ha hecho Roberto y le confiesa que lo admira mucho y le gustaría ser un gran Policía como él, un nuevo aliado se sumará a su búsqueda, ya que Vicente ll

Yeison feels very grateful for everything that Roberto has done and confesses that he admires him a lot and would like to be a great policeman like him. A new ally will join his search, since Vicente arrives in Colombia following his wife Frida, Once there, he seeks help from the Police. Olga discovers Crisanto once again with another woman and decides to leave him permanently and not put up with his mistreatment any longer.

Yeison se siente muy agradecido con todo lo que ha hecho Roberto y le confiesa que lo admira mucho y le gustaría ser un gran Policía como él, un nuevo aliado se sumará a su búsqueda, ya que Vicente llega a Colombia siguiendo a su esposa Frida, una vez allí busca ayuda de la Policía. Olga descubre a Crisanto una vez más con otra mujer y decide dejarlo definitivamente y no aguantar más sus maltratos.

Capítulo 24

Vicente and Roberto have a couple of drinks, sharing their sorrows and getting to know each other a little better. Vicente asks him to work for him and help him find his wife. In the raided house they

Vicente y Roberto toman un par de tragos compartiendo sus penas y conociéndose un poco más, Vicente le pide que trabaje para él y le ayude a encontrar a su esposa, en la casa del allanamiento descubre

Vicente and Roberto have a couple of drinks, sharing their sorrows and getting to know each other a little better. Vicente asks him to work for him and help him find his wife. In the raided house they discover a valuable clue. The ship arrives at the port of Malaga, Spain and there the Police prepare to carry out a more in-depth review of all the cargo, the group joins forces to make a new escape attempt. Crisanto gets angry when he sees that Olga took her money.

Vicente y Roberto toman un par de tragos compartiendo sus penas y conociéndose un poco más, Vicente le pide que trabaje para él y le ayude a encontrar a su esposa, en la casa del allanamiento descubren una valiosa pista. El barco llega al puerto de Málaga, España y allí la Policía se dispone a realizar una revisión más profunda a todo el cargamento, el grupo une sus fuerzas para hacer un nuevo intento de fuga. Crisanto entra en cólera al ver que Olga se llevó su dinero.

Capítulo 25

Vicente tells Roberto that a few years ago he met Renato, a Spaniard who proposed a white slavery business, but when he refused, he threatened him, telling him to take good care of his women. Crisanto

Vicente le cuenta a Roberto que hace unos años conoció a Renato, un español que le propuso un negocio de trata de blancas, pero al negarse él lo amenazó diciéndole que cuidara muy bien a sus mujeres.

Vicente tells Roberto that a few years ago he met Renato, a Spaniard who proposed a white slavery business, but when he refused, he threatened him, telling him to take good care of his women. Crisanto arrives at Alirio's house to ask for more money, but he only finds Mirta and tries to seduce her. Indira accommodates the girls in her new bedroom and gives them the rules of the place, warning them that if they try to escape it will cost them more money than they already owe.

Vicente le cuenta a Roberto que hace unos años conoció a Renato, un español que le propuso un negocio de trata de blancas, pero al negarse él lo amenazó diciéndole que cuidara muy bien a sus mujeres. Crisanto llega a casa de Alirio a pedir más dinero, pero solo encuentra a Mirta e intenta seducirla. Indira adecua a las niñas en su nuevo dormitorio y les da las reglas del lugar, advirtiéndoles que si intentan escapar les costará más dinero del que ya deben.

Capítulo 26

The inauguration of Fermín's club begins and the women prepare for the show and are forced to dance in front of the men in attendance. Frida tries to ask a client for help, but Fermín notices her and

La inauguración del club de Fermín empieza y las mujeres se preparan para el espectáculo y son obligadas a bailar frente a los hombres asistentes. Frida intenta pedirle ayuda a un cliente, pero Fermín

The inauguration of Fermín's club begins and the women prepare for the show and are forced to dance in front of the men in attendance. Frida tries to ask a client for help, but Fermín notices her and warns her not to try anything or she will regret it. Yeison looks for clues to find Manuela's whereabouts. Olga is summoned to the station where they tell her that it is most likely that Ana has fallen into a network of human trafficking.

La inauguración del club de Fermín empieza y las mujeres se preparan para el espectáculo y son obligadas a bailar frente a los hombres asistentes. Frida intenta pedirle ayuda a un cliente, pero Fermín se da cuenta y le advierte que no intente nada o lo lamentará. Yeison busca pistas para poder dar con el paradero de Manuela. Olga es citada en la estación donde le dicen que lo más probable es que Ana haya caído en una red de trata de personas.

Capítulo 27

Ana is forced to be with a man, since they have threatened her son with death. Olga talks to Roberto and confesses that she feels guilty about what is happening to Ana. Hamilton seems very interested

Ana es obligada a estar con un hombre, ya que tienen amenazado de muerte a su hijo. Olga habla con Roberto y le confiesa que se siente culpable por lo que le está pasando a Ana. Hamilton se nota muy i

Ana is forced to be with a man, since they have threatened her son with death. Olga talks to Roberto and confesses that she feels guilty about what is happening to Ana. Hamilton seems very interested in helping Frida and protects her all night. Yorlis realizes this and threatens to rat him out to the bosses. Roberto and Lucía review the hotel's security videos, but realize that all the material is edited.

Ana es obligada a estar con un hombre, ya que tienen amenazado de muerte a su hijo. Olga habla con Roberto y le confiesa que se siente culpable por lo que le está pasando a Ana. Hamilton se nota muy interesado en ayudar a Frida y la protege toda la noche, Yorlis se da cuenta de esto y amenaza con delatarlo ante los jefes. Roberto y Lucía revisan los videos de seguridad del hotel, pero se dan cuenta que todo el material está editado.

Capítulo 28

The girls who were detained confess that Manuela was the one who gave them the papers for the trip. Juan Lucas teaches Yorlis a lesson for trying to go overboard with Indira. Seleni investigates the p

Las niñas que fueron detenidas confiesan que Manuela fue las que les dio los papeles para el viaje. Juan Lucas le da una lección a Yorlis por tratar de sobrepasarse con Indira. Seleni investiga el lug

The girls who were detained confess that Manuela was the one who gave them the papers for the trip. Juan Lucas teaches Yorlis a lesson for trying to go overboard with Indira. Seleni investigates the place where they are and tries to make a map with the escape routes. All the girls are very worried about Ana, since she is very drugged and does not react. Lucía is very worried about Roberto, since it is clear that there is more than just a friendship between them.

Las niñas que fueron detenidas confiesan que Manuela fue las que les dio los papeles para el viaje. Juan Lucas le da una lección a Yorlis por tratar de sobrepasarse con Indira. Seleni investiga el lugar donde están y trata de hacer un mapa con las rutas de escape. Todas las muchachas están muy preocupas por Ana, ya que está muy drogada y no reacciona. Lucía está muy preocupada por Roberto, ya que se nota que entre ellos has más que una simple amistad.

Capítulo 29

Crisanto warns Mirta that Olga saw them and notified the police, telling them to be very careful and hide well. The Police manage to locate Manuela and decide to follow her to find her boss. Ana, Sele

Crisanto le advierte a Mirta que Olga los vio y le avisó a la Policía diciéndole que tenga mucho cuidado y se esconda bien. La Policía logra ubicar a Manuela y deciden seguirla para dar con su jefe. A

Crisanto warns Mirta that Olga saw them and notified the police, telling them to be very careful and hide well. The Police manage to locate Manuela and decide to follow her to find her boss. Ana, Seleni and Frida plan to find a way to escape from the club, analyzing possible exits. Indira and Juan Lucas begin to do business on their own. Ana continues to resist doing her job, but that could only bring more problems for her family.

Crisanto le advierte a Mirta que Olga los vio y le avisó a la Policía diciéndole que tenga mucho cuidado y se esconda bien. La Policía logra ubicar a Manuela y deciden seguirla para dar con su jefe. Ana, Seleni y Frida planean buscar la forma de escapar del club analizando las salidas posibles. Indira y Juan Lucas empiezan a hacer negocios por su cuenta. Ana se sigue resistiendo a realizar su trabajo, pero eso solo podría traerle más problemas a su familia.

Capítulo 30

Lucía manages to arrive on time and prevent Roberto from committing suicide. Juan Lucas makes Ana talk to her son and make her understand that she has to do her job so that she can see him again. Alir

Lucía logra llegar a tiempo e impedir que Roberto se suicide. Juan Lucas hace que Ana hable con su hijo y hacerla entender que tiene que hacer su trabajo para que pueda volver a verlo. Alirio amenaza

Lucía manages to arrive on time and prevent Roberto from committing suicide. Juan Lucas makes Ana talk to her son and make her understand that she has to do her job so that she can see him again. Alirio threatens Crisanto with a gun, warning him not to return to his house. Ana begins to become addicted to drugs to be able to bear the weight of her new life. Hamilton confesses to Frida all the feelings that she has aroused in him, and his willingness to help them.

Lucía logra llegar a tiempo e impedir que Roberto se suicide. Juan Lucas hace que Ana hable con su hijo y hacerla entender que tiene que hacer su trabajo para que pueda volver a verlo. Alirio amenaza a Crisanto con un arma advirtiéndole que no vuelva a su casa. Ana se comienza a hacer adicta a las drogas para poder sobrellevar el peso de su nueva vida. Hamilton le confiesa a Frida todos los sentimientos que ella le ha despertado, y la disposición que tiene de ayudarlas.

Capítulo 31

Rebeca goes to Juan Lucas' office in search of some proof or document about his alleged illegal business, trying to be fair in the face of the accusations against her husband. Fermín listens to a comp

Rebeca va a la oficina de Juan Lucas en busca de alguna prueba o documento acerca de sus supuestos negocios ilegales, intentando ser justa frente a las acusaciones hacia su marido. Fermín escucha una

Rebeca goes to Juan Lucas' office in search of some proof or document about his alleged illegal business, trying to be fair in the face of the accusations against her husband. Fermín listens to a compromising conversation between Juan Lucas and Indira, where he confirms his suspicions that his beloved lover is taking over her prosperous business. Yorlis and Manuela find themselves unaware that the Police are following them, and the woman will have to do what is necessary to save her life.

Rebeca va a la oficina de Juan Lucas en busca de alguna prueba o documento acerca de sus supuestos negocios ilegales, intentando ser justa frente a las acusaciones hacia su marido. Fermín escucha una comprometedora conversación entre Juan Lucas e Indira, en donde confirma sus sospechas de que su querida amante está apropiándose de su próspero negocio. Yorlis y Manuela se encuentran sin saber que la Policía está siguiéndolos, y la mujer tendrá que hacer lo necesario por salvar su vida.

Capítulo 32

Lucía goes to Juan Lucas's house where she talks to Rebeca and tells her that one of her husband's workers is involved in the murder of a young woman, disturbing her and making her doubt her partner.

Lucía va hasta la casa de Juan Lucas donde habla con Rebeca y le cuenta que uno de los trabajadores de su esposo está relacionado en el asesinato de una joven, perturbándola y haciéndola dudar de su p

Lucía goes to Juan Lucas's house where she talks to Rebeca and tells her that one of her husband's workers is involved in the murder of a young woman, disturbing her and making her doubt her partner. Yeison gets in touch with Yorlis to get to Spain in search of Seleni, not knowing that she has the culprit behind the misfortune of his girlfriend right in front of her. Alirio finds Mirta with Crisanto in bed, and the discussion ends in shots.

Lucía va hasta la casa de Juan Lucas donde habla con Rebeca y le cuenta que uno de los trabajadores de su esposo está relacionado en el asesinato de una joven, perturbándola y haciéndola dudar de su pareja. Yeison se pone en contacto con Yorlis para lograr llegar a España en busca de Seleni, sin saber que tiene al culpable de la desgracia de su novia justo en frente. Alirio encuentra a Mirta con Crisanto en la cama, y la discusión termina en disparos.

Capítulo 33

Indira takes Seleni to see the city and tells her that she has to be very intelligent and that way everything will be easier. Mirta is shocked to see that Alirio is dead and she wants to notify the Po

Indira lleva a Seleni a conocer la ciudad y le dice que tiene que ser muy inteligente y así todo será más fácil. Mirta está en shock al ver que Alirio está muerto y quiere avisarle a la Policía, pero

Indira takes Seleni to see the city and tells her that she has to be very intelligent and that way everything will be easier. Mirta is shocked to see that Alirio is dead and she wants to notify the Police, but Crisanto persuades her to keep her secret. A man comes to the club looking for Ana and asks to spend a lot of time with her, since he likes to talk to her. The Police find evidence of the prostitution ring, but prefer to keep a facade for now.

Indira lleva a Seleni a conocer la ciudad y le dice que tiene que ser muy inteligente y así todo será más fácil. Mirta está en shock al ver que Alirio está muerto y quiere avisarle a la Policía, pero Crisanto la persuade de mantener el secreto. Un hombre llega al club en busca de Ana y pide estar bastante tiempo con ella, ya que le gusta conversar con ella. La Policía encuentra evidencias sobre la red de prostitución, pero prefieren mantener una fachada por el momento.

Capítulo 34

Lucía asks Roberto not to do anything that could affect his reinstatement process at the institution. Hamilton can't take his feelings anymore and kisses Frida. Ana asks the man who visits her daily t

Lucía le pide a Roberto que no vaya a hacer nada que pueda afectar su proceso de reintegro a la institución. Hamilton no aguanta más sus sentimientos y besa a Frida. Ana le pide al hombre que la visit

Lucía asks Roberto not to do anything that could affect his reinstatement process at the institution. Hamilton can't take his feelings anymore and kisses Frida. Ana asks the man who visits her daily to write Elver an email as if it were her. Indira grants a call to Seleni who notifies her father that she is fine, and in her code she tries to tell him of her location, Indira punishes her by adding more euros to her debt.

Lucía le pide a Roberto que no vaya a hacer nada que pueda afectar su proceso de reintegro a la institución. Hamilton no aguanta más sus sentimientos y besa a Frida. Ana le pide al hombre que la visita a diario, que le escriba un correo a Elver como si fuera ella. Indira le concede una llamada a Seleni quien le avisa a su padre que está bien, y en clave intenta decirle de su ubicación, Indira la castiga sumándole más euros a su deuda.

Capítulo 35

Seleni tells Ana and Frida about her escape plan. Edwin tells Yeison that he has a contact at the airport who can help him stow away. Seleni asks Indira to let her dance and thus have the opportunity

Seleni le plantea a Ana y Frida su plan de escape. Edwin le cuenta a Yeison que tiene un contacto en el aeropuerto, el cual le puede ayudar a irse como polizón. Seleni le pide a Indira que la deje bai

Seleni tells Ana and Frida about her escape plan. Edwin tells Yeison that he has a contact at the airport who can help him stow away. Seleni asks Indira to let her dance and thus have the opportunity to escape from her, in the middle of the show she and her companions take advantage of the carelessness of her captors, but not all will run with the same luck.

Seleni le plantea a Ana y Frida su plan de escape. Edwin le cuenta a Yeison que tiene un contacto en el aeropuerto, el cual le puede ayudar a irse como polizón. Seleni le pide a Indira que la deje bailar y así tener la oportunidad de escapar, en medio del show ella y sus compañeras aprovechan el descuido de sus captores, pero no todas correrán con la misma suerte.

Capítulo 36

The girls are returned to the club where Fermín and Indira are waiting for them, threatening to increase their debt if no one reveals Ana's whereabouts, who manages to reach the police, there, between

Las chicas son regresadas al club donde Fermín e Indira las esperan, amenazándolas con aumentar su deuda si nadie delata el paradero de Ana, quien logra llegar a la Policía, allí entre llanto y miedo

The girls are returned to the club where Fermín and Indira are waiting for them, threatening to increase their debt if no one reveals Ana's whereabouts, who manages to reach the police, there, between tears and fear, gives her statement, and asks for help for her companions. Roberto follows Crisanto, finding out the whereabouts of Ana's son and organizing an operation that will not only bring relief to Olga, but also leaves him feeling very good in front of the Colonel. Mirta is devastated by the loss of the little one.

Las chicas son regresadas al club donde Fermín e Indira las esperan, amenazándolas con aumentar su deuda si nadie delata el paradero de Ana, quien logra llegar a la Policía, allí entre llanto y miedo da su declaración, y pide la ayuda para sus compañeras. Roberto sigue a Crisanto, dando con el paradero del hijo de Ana y organizando un operativo que no solo le traerá alivio a Olga, sino que lo deja muy bien frente al Coronel. Mirta está destrozada por la pérdida del pequeño.

Capítulo 37

Ana is desperate in the protection house, since they don't let her go out or make calls there. Valeria comes home very drunk and makes a series of comments about Rebeca, which makes Juan Lucas angry.

Ana está desesperada en la casa de protección, ya que allí no la dejan salir ni realizar llamadas. Valeria llega a casa muy ebria y hace una serie de comentarios de Rebeca, hecho que saca de casillas

Ana is desperate in the protection house, since they don't let her go out or make calls there. Valeria comes home very drunk and makes a series of comments about Rebeca, which makes Juan Lucas angry. Javier makes a series of inquiries to find Ana's whereabouts, thanks to one of his contacts he manages to find out which NGO they have her in. Fermín moves his contacts in the Police to reach Ana. Crisanto makes a series of calls to Alirio's contacts, including Yorlis.

Ana está desesperada en la casa de protección, ya que allí no la dejan salir ni realizar llamadas. Valeria llega a casa muy ebria y hace una serie de comentarios de Rebeca, hecho que saca de casillas a Juan Lucas. Javier hace una serie de averiguaciones para dar con el paradero de Ana, gracias a un contacto de él logra saber en qué ONG la tienen. Fermín mueve sus contactos en la Policía para llegar a Ana. Crisanto hace una serie de llamadas a los contactos de Alirio, entre ellos, Yorlis.

Capítulo 38

Hamilton takes Frida to work on the street on the orders of Indira, who confronts Fermín for treating her as just another prostitute and not as his partner. Manuela continues in search of girls withou

Hamilton lleva a Frida a trabajar a la calle por orden de Indira, quien se enfrenta a Fermín por tratar la como una prostituta más y no como su socia. Manuela sigue en la búsqueda de niñas sin darse c

Hamilton takes Frida to work on the street on the orders of Indira, who confronts Fermín for treating her as just another prostitute and not as his partner. Manuela continues in search of girls without realizing that the Police are watching all her steps. Hamilton gives Frida money to prevent her from working on the street and to meet her quota, Javier does the same and keeps her up to date on what is happening with Ana.

Hamilton lleva a Frida a trabajar a la calle por orden de Indira, quien se enfrenta a Fermín por tratar la como una prostituta más y no como su socia. Manuela sigue en la búsqueda de niñas sin darse cuenta que la Policía vigila todos sus pasos. Hamilton le da dinero a Frida para evitar que trabaje en la calle y pueda cumplir con su cuota, Javier hace lo mismo y la mantiene al tanto de lo que pasa con Ana.