Divorce is the door to hell. Mary discovers her husband with another woman and decides to divorce him. Mary tries to feel sad about her deception and she fails.

El divorcio es la puerta del infierno. Mary descubre a su esposo con otra mujer y decide divorciarse de él. Mary intenta sentirse triste por el engaño y no lo logra.

Episodio 1

Mary_for_mayor_Episodes_background_1920x1080.png

Mary for mayor

Plan B. The town finds out about Mary and Ricardo's divorce and reacts violently to the news. Ricardo flees Rincón del Río, Alex Falcón is kidnapped and taken to the town

El Plan B. El pueblo se entera del divorcio de Mary y Ricardo y reacciona violentamente ante la noticia. Ricardo huye de Rincón del Río, Alex Falcón es secuestrado y llevado al pueblo

Episodio 2

Swimming Pool. Alex Falcón arrives in Rincón del Río to replace Ricardo. Mary meets her new husband and she deals with the disappointment of having to put her divorce plans on hold.

Swimming Pool. Alex Falcón llega a Rincón del Río para sustituir a Ricardo. Mary conoce a su nuevo esposo y lidia con la decepción de tener que poner sus planes de divorcio en pausa.

Episodio 3

The Lady of the Rings. Alex Falcón pretends to be Ricardo and returns home with Mary. She faces the complications of wanting to separate from him, at the same time that her husband has changed.

La Señora de los Anillos. Alex Falcón finge ser Ricardo y regresa a casa con Mary. Ella enfrenta las complicaciones de querer separarse de él, al mismo tiempo que su esposo ha cambiado.

Episodio 4

Fidelis. Ricardo Ramírez's political campaign for Mayor of Rincón del Río begins. Mary struggles to remain firm in her decision to divorce her.

Fidelis. Empieza la campaña política de Ricardo Ramírez para Alcalde de Rincón del Río. Mary lucha por mantenerse firme en su decisión de divorciarse.

Episodio 5

You can't be a bastard and an asshole at the same time. Mary has to confront Father Armando and remain firm with her decision to divorce her. Odilón meets with the Father

No se puede ser cabrón y pendejo al mismo tiempo. Mary tiene que enfrentar al Padre Armando y seguir firme con su decisión de divorciarse. Odilón se reúne con el Padre

Episodio 6

Mary for Mayor. Mary discovers that there are more people who want to get divorced in Rincón del Río. Paula and Joe discover revealing information about Father Menudo.

Mary for Mayor. Mary descubre que hay más gente que quiere divorciarse en Rincón del Río. Paula y Joe descubren información reveladora sobre el Padre Menudo.

Episodio 7

The debate. Mary is publicly running for Mayor of Rincón del Río. Odilón manipulates the people to vote out of fear. Mary and Alex face off in a public debate.

El Debate. Mary se postula públicamente para Alcalde de Rincón del Río. Odilón manipula al pueblo para que voten desde el miedo. Mary y Alex se enfrentan en un debate público.

Episodio 8

If you want peace prepare for war. Mary seeks information about Odilón's businesses. Odilón tries to manipulate Mary through Carmela.

Si quieres paz, prepárate para la guerra. Mary busca información sobre los negocios de Odilón. Odilón trata de manipular a Mary a través de Carmela.

Episodio 9

Law and order. Odilón damages the town chapel and the statue of Father Menudo, they blame Mary for the attack. Thus begins the war between them.

La Ley y el Orden. Odilón daña la capilla del pueblo y la estatua del Padre Menudo, culpan a Mary por el atentado. Así comienza la guerra entre ellos.

Episodio 10

It's not adultery, it's democracy. Alex awakens loving feelings in Mary. Odilón threatens and tortures the members of La Cofradía. Mary has information to attack Odilón

No es adulterio, es democracia. Alex despierta sentimientos amorosos en Mary. Odilón amenaza y tortura a los miembros de La Cofradía. Mary tiene información para atacar a Odilón

Episodio 11

All the meat to the grill. Pearl meets Alex and tells him what is happening in Rincón del Río, he decides to return to recover his life. Odilón kidnaps Joe.

Toda la carne al asador. Pearl se encuentra con Alex y le cuenta lo que está pasando en Rincón del Río, él decide volver para recuperar su vida. Odilón secuestra a Joe.

Episodio 12

Who is the King? It's election day in Rincón del Río. Everyone meets at the polls and chaos breaks out that can only be resolved in the forum of a talk show.

¿Quién es el Rey? Es el día de elecciones en Rincón del Río. Todos se encuentran en las urnas y se desata un caos que sólo puede resolverse en el foro de un talk-show.

Episodio 13

Mary discovers in the middle of the Chepina Show that Freddy Bear is her father. The Rincón del Rio elections are held and Mary is elected as the new mayor.

Mary descubre en pleno Show de Chepina que Freddy Bear es su papá. Se celebran las elecciones de Rincón del Rio y Mary es elegida como nueva alcaldesa.

Episodio 14

Mary_for_mayor_general_background_1920x1080.png

Mary for Mayor is the story of Mary Ramírez who lives in Rincón del Río, a small town in New Mexico, with her husband Ricardo and their three children: her children Paula and Ricky and Georgie.

Mary for Mayor es la historia de Mary Ramírez que vive en Rincón del Río, un pequeño pueblo de Nuevo México, con su marido Ricardo y sus tres hijos: sus hijos Paula y Ricky y Georgie.